Rekord
Uttal: [rekạ̊:r‿d]B1medel
Synonymer till Rekord
Vad betyder Rekord?
Rekord är ett ord som används för att beskriva en prestation eller en händelse som är den bästa, största, snabbaste eller mest imponerande som någonsin har uppnåtts eller inträffat inom en viss kategori eller ett område. En rekord kan vara officiellt erkänt eller inofficiellt, och det kan mätas på olika sätt beroende på sammanhanget.
Exempel på rekord kan vara hastighetsrekord, sportrekord, världsrekord, musikrekord eller försäljningsrekord. För att ett rekord ska vara giltigt och officiellt erkänt, måste det vanligtvis verifieras och godkännas av en auktoriserad organisation eller myndighet.
Exempel på rekord kan vara hastighetsrekord, sportrekord, världsrekord, musikrekord eller försäljningsrekord. För att ett rekord ska vara giltigt och officiellt erkänt, måste det vanligtvis verifieras och godkännas av en auktoriserad organisation eller myndighet.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Rekord
rekord, 1890-t., tidigare väl blott som citatord, t. ex. 1887: 's. k. records inom roddsporten'; liksom ty. rekord från eng. record, ursprungl.: protokoll o. d., sedan om den genom protokoll o. d. betygade prestationen hos en kapplöpningshäst, o. därefter även om den högsta el. förnämsta prestationen överhuvud, av ffra. record, till recorder, erinra, av lat. recordāre, erinra, egentl.: föra till minnes el. hjärtat, till cor (genit. cordis), hjärta (se kordial). — Uttr. 'slå ett vackert rekord', nu allmänt, är egentl. felaktigt o. ologiskt, då slå måste hänföra sig till det närmast föregående rekordet.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rekord
Substantiv
| Böjningar av rekord | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | rekord | rekordet | rekord | rekorden |
| Genitiv | rekords | rekordets | rekords | rekordens |
Exempel på användning av Rekord
- nytt svenskt rekord i höjdhopp, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han slog det gamla rekordet med en halv sekund, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Erica Harder 86 Sparvagens FK 6.54 Michel Torneus 86 Hammarby IF 7.88 Svenskt rekord, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-27).
- Wissman SM-rekord Linda Haglund lohan Wissman, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-27).
Översättningar av Rekord
- afrikaansRekord
- akanNsɛnkoraeɛ
- amhariskaመዝገብ (mēዝgēbī)
- arabiskaسجل (sjl)
- assamesiskaনথিভুক্ত (nathibhukta)
- aymaraQillqanta
- azerbajdzjanskaQeyd
- belarusiskaЗапіс (Zapís)
- bulgariskaЗаписвайте (Zapisvajte)
- bhojpuriदर्ज करीं (darja karīṁ)
- bambaraKa kumakan ta
- bengaliরেকর্ড (rēkarḍa)
- bosniskaZapis
- katalanskaRegistre
- cebuanoPagrekord
- centralkurdiskaتۆمارکردن (tۆmạrḵrdn)
- korsikanskaRecord
- tjeckiskaZáznam (Záznam)
- walesiskaCofnod
- danskaOptage
- tyskaAufzeichnung
- dogriरिकार्ड (rikārḍa)
- divehiރިކޯޑްކުރުން (rikōḍkurun)
- eweNyaleɖi
- grekiskaΡεκόρ (Rekór)
- engelskaRecord
- esperantoRekordo
- spanskaRegistro
- estniskaSalvestus
- baskiskaGrabatu
- persiskaرکورد (rḵwrd)
- finskaEnnätys (Ennätys)
- filippinskaItala
- franskaEnregistrement
- västfrisiskaOpnimme
- iriskaTaifead
- skotsk gaeliskaClàr (Clàr)
- galiciskaGravar
- guaraníMboguapyre
- konkaniनोंंद (nōṁnda)
- gujaratiરેકોર્ડ (rēkōrḍa)
- hausaYi rikodin
- hawaiiskaHoʻopaʻa
- hebreiskaתקליט (ţqlyt)
- hindiअभिलेख (abhilēkha)
- hmongspråkCov ntaub ntawv
- kroatiskaSnimiti
- haitiskaDosye
- ungerskaRekord
- armeniskaԳրառում (Graṙum)
- indonesiskaCatatan
- igboDekọọ (Dekọọ)
- ilokoRekord
- isländskaMet
- italienskaDisco
- japanska記録 (jì lù)
- javanesiskaRekam
- georgiskaჩანაწერი (chanatsʼeri)
- kazakiskaЖазба (Žazba)
- kambodjanskaកត់ត្រា
- kannadaರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ (rekārḍ māḍi)
- koreanska기록 (gilog)
- krioRɛkɔd
- kurdiskaRekor
- kirgiziskaЖаздыруу (Žazdyruu)
- latinRecord
- luxemburgiskaRekord
- lugandaEbiterekero
- lingalaDosie
- laotiskaບັນທຶກ
- litauiskaĮrašas (Įrašas)
- lushaiChhinchhiah
- lettiskaIeraksts
- maithiliदर्ज करनाइ (darja karanā'i)
- malagassiskaRecord
- maoriTuhia
- makedonskaСнимајте (Snimaǰte)
- malayalamരേഖപ്പെടുത്തുക (rēkhappeṭuttuka)
- mongoliskaБичлэг (Bičlég)
- marathiविक्रम (vikrama)
- malajiskaRekod
- maltesiskaRekord
- burmesiskaမှတ်တမ်း (mhaattam)
- nepalesiskaरेकर्ड (rēkarḍa)
- nederländskaDossier
- norskaTa opp
- nordsothoPego
- nyanjaLembani
- oromoGalmeessuu
- oriyaରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ | (rēkarḍa karantu |)
- punjabiਰਿਕਾਰਡ (rikāraḍa)
- polskaNagrywać (Nagrywać)
- afghanskaریکارډ (ry̰ḵạrډ)
- portugisiskaRegistro
- quechuaHapichiy
- rumänskaRecord
- ryskaЗаписывать (Zapisyvatʹ)
- kinjarwandaAndika
- sanskritअभिलेख (abhilēkha)
- sindhiرڪارڊ (rڪạrڊ)
- singalesiskaවාර්තාව
- slovakiskaZáznam (Záznam)
- slovenskaZapis
- samoanskaFaamaumauga
- shonaRecord
- somaliskaDiiwaangeli
- albanskaRegjistro
- serbiskaЗапис (Zapis)
- sydsothoRekota
- sundanesiskaRékam (Rékam)
- swahiliRekodi
- tamilபதிவு (pativu)
- teluguరికార్డ్ చేయండి (rikārḍ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaСабт кардан (Sabt kardan)
- thailändskaบันทึก (bạnthụk)
- tigrinjaቅዳሕ (qīdahhī)
- turkmeniskaRecordazga al
- filippinskaItala
- turkiskaKayıt
- tsongaRhekhoda
- tatariskaЯзма (Âzma)
- uiguriskaخاتىرە (kẖạty̱rە)
- ukrainskaзапис (zapis)
- urduریکارڈ (ry̰ḵạrڈ)
- uzbekiskaYozib olish
- vietnamesiskaGhi lại (Ghi lại)
- xhosaRekhoda
- jiddischרעקאָרד (rʻqʼárd)
- yorubaGba silẹ (Gba silẹ)
- kinesiska记录 (jì lù)
- zuluQopha
Vad rimmar på Rekord?
Rekord i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.