Hoprörd

Vad betyder Hoprörd?

Exempel på användning av Hoprörd

• numera lite undanskuffad, för att inte säga bortglömd: ”en i glas med socker hoprörd, Källa: Smålandsposten (2021-03-30).
• M När fyllningen är hoprörd, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-02).
• t. ex. polemiserar met dem isom mena att ”vårt jordklot i bör jan varit en hoprörd, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-15).
• följande protokollet åberopades hufvud ^akliyen den Wietiika slu akten Ett så hoprörd, Källa: Aftonbladet (1832-08-22).
• Ett utmärkt så dant är en kopp varmt, starkt té med ingefära och en äggula, hoprörd, Källa: Östersundsposten (1897-11-23).
• och grädden ligga på golfvet, och den här vackra färska sillen har blifvit* hoprörd, Källa: Östersundsposten (1898-10-25).
• Utskottets förslag utgör däremot in genting annat än en obegripligt ut tänjd och hoprörd, Källa: Upsala nya tidning (1895-05-08).
• men ej fått sådan, men väl den upplysningen, att afskrapad fosfor bjelpte, hoprörd, Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-17).
• Närmare utredt är ”knoling” hoprörd af allsköns slank och draggen på ölfaten, Källa: Upsala nya tidning (1896-11-04).
• folk lifsskildring, vämjes man vid misslyckade försök därtill, som vid otäckt hoprörd, Källa: Upsala nya tidning (1896-12-21).
• sorglustig anblick med sina män, kvinnor och barn, som lär bildade en enda hoprörd, Källa: Arvika nyheter (1901-01-25).
• Snö, grus och ste nar utgöra en hoprörd massa, mera lik en sandgrop än en landsväg, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-12-13).
• Utskottets förslag utgör deremot ingenting annat än en obegripligt uttänjd ocn hoprörd, Källa: Dagens nyheter (1895-05-07).
• under rubrik »Riksdagsmannavalet i vårt valdi strikt» en ganska diger och hoprörd, Källa: Karlskoga tidning (1896-08-12).
• Knoling är hoprörd af allsköns slank och dräggen pä ölfaten, en afskywärd soppa, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-11-10).
• medel mot kosta är en kopp varmt, strakt té med inge fära och en aggy Ia, hoprörd, Källa: Jämtlandsposten (1897-12-27).
• Mellgården blåst om kull, hvarjemte all i densamma inlagda grö dan blifvit hoprörd, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-30).
• slåss om bland gatpoj karne, så att de välta sig öfver hvarandra och bilda en hoprörd, Källa: Norrköpings tidningar (1891-04-08).
• tournerat i sjelfva represen tationsfrågan Den 10 Januari förekom en lång temligen hoprörd, Källa: Aftonbladet (1849-03-21).

Översättningar av Hoprörd

• afrikaansOpgeroer
• akanWɔakanyan no
• amhariskaተቀስቅሷል (tēqēsīqīswaል)
• arabiskaأثار (ạ̉tẖạr)
• assamesiskaলৰচৰ কৰিলে (laracara karailē)
• aymaraUkhama ch’allt’ata
• azerbajdzjanskaQarışdırıldı (Qarışdırıldı)
• belarusiskaЗаварушыўся (Zavarušyŭsâ)
• bulgariskaРазбъркан (Razbʺrkan)
• bhojpuriहलचल हो गइल (halacala hō ga'ila)
• bambaraA bɛ wuli ka wuli
• bengaliআলোড়িত (ālōṛita)
• bosniskaUzburkano
• katalanskaMogut
• cebuanoGikutaw
• centralkurdiskaتێکەڵاو بوو (tێḵەڵạw bww)
• korsikanskaSbulicatu
• tjeckiskaRozvířil (Rozvířil)
• walesiskaWedi'i gyffroi
• danskaOphidsede
• tyskaAufgewühlt (Aufgewühlt)
• dogriहलचल कर दी (halacala kara dī)
• divehiހީނގަތެވެ (hīngateve)
• eweWoʋuʋui
• grekiskaΞύπνησε (Xýpnēse)
• engelskaStirred up
• esperantoMoviĝis (Moviĝis)
• spanskaSuscitado
• estniskaSegas üles (Segas üles)
• baskiskaNahasia
• persiskaهم زده شد (hm zdh sẖd)
• finskaSekoitettiin
• filippinskaHinahalo
• franskaRemué (Remué)
• västfrisiskaOproerd
• iriskaStirred suas
• skotsk gaeliskaAir a dhùsgadh (Air a dhùsgadh)
• galiciskaRevolto
• guaraníOñemongu’e (Oñemongu’e)
• konkaniवळवळून गेले (vaḷavaḷūna gēlē)
• gujaratiહલચલ મચી ગઈ (halacala macī ga'ī)
• hausaTada hankali
• hawaiiskaHoʻoulu ʻia
• hebreiskaעורר (ʻwrr)
• hindiहड़कंप मच गया (haṛakampa maca gayā)
• hmongspråkUa rau
• kroatiskaUzburkan
• haitiskaMoute tèt (Moute tèt)
• ungerskaFelkavarta
• armeniskaԽռոված (Xṙovac)
• indonesiskaTercampur aduk
• igbokpalitere
• ilokoNagkidem
• isländskaHrært í (Hrært í)
• italienskaAgitato
• japanskaかき混ぜた (kaki hùnzeta)
• javanesiskaDiaduk-aduk
• georgiskaგაღვივდა (gaghvivda)
• kazakiskaАраластырды (Aralastyrdy)
• kambodjanskaកូរឡើង
• kannadaಕದಡಿದ (kadaḍida)
• koreanska흔들 (heundeul)
• krioStired up
• kurdiskaDihejand
• kirgiziskaКозголгон (Kozgolgon)
• latinSuscitavit
• luxemburgiskaOpgerappt
• lugandaAtabuse
• lingalaEzali koningana
• laotiskaຍຸ​ຍົງ
• litauiskaSujudo
• lushaiA rawn ti chhuak ta
• lettiskaSakustināja (Sakustināja)
• maithiliहलचल भ’ गेल (halacala bha’ gēla)
• malagassiskaMihetsiketsika
• maoriKa oho
• makedonskaРазбранува (Razbranuva)
• malayalamഇളക്കി (iḷakki)
• mongoliskaӨдөөв (Өdөөv)
• marathiढवळून निघालो (ḍhavaḷūna nighālō)
• malajiskaMenimbulkan
• maltesiskaImħawwad
• burmesiskaနှိုးဆော်ထားသည်။ (nhaoesawhtarrsai.)
• nepalesiskaहलचल भयो (halacala bhayō)
• nederländskaOpgewonden
• norskaHisset opp
• nordsothoE hlohleleditšwe (E hlohleleditšwe)
• nyanjaKulimbikitsidwa
• oromoNi socho'e
• oriyaଉତ୍ତେଜିତ | (uttējita |)
• punjabiਹਿੱਲ ਗਿਆ (hila gi'ā)
• polskaPoruszony
• afghanskaستړی شو (stړy̰ sẖw)
• portugisiskaAgitado
• quechuaKuyurichisqa
• rumänskaAgitat
• ryskaвзволнованный (vzvolnovannyj)
• kinjarwandaYabyutse
• sanskritक्षुब्धः (kṣubdhaḥ)
• sindhiاُٿل پٿل (ạuٿl pٿl)
• singalesiskaකලවම් කළා
• slovakiskaVzbudil
• slovenskaRazburjen
• samoanskaFa'aoso
• shonaKumutswa
• somaliskaKicin
• albanskaZgjoi
• serbiskaУзбуркале (Uzburkale)
• sydsothoE hlohlelletse
• sundanesiskaDiaduk-aduk
• swahiliImechochewa
• tamilகிளறிவிட்டனர் (kiḷaṟiviṭṭaṉar)
• teluguచిలికిన (cilikina)
• tadzjikiskaБарангехт (Barangeht)
• thailändskaขยับขึ้น (k̄hyạb k̄hụ̂n)
• tigrinjaተነቓቒሑ (tēነqhaqhihhu)
• turkmeniskaGyzardy
• filippinskaHinalo
• turkiskaKarıştırmak (Karıştırmak)
• tsongaKu rhurhumerisiwa
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaقوزغالدى (qwzgẖạldy̱)
• ukrainskaЗаворушився (Zavorušivsâ)
• urduہلچل مچ گئی۔ (ہlcẖl mcẖ gỷy̰۔)
• uzbekiskaAralashtirdi
• vietnamesiskaKhuấy động (Khuấy động)
• xhosaIvuselelwe
• jiddischאויפגעשטאנען (ʼwypgʻştʼnʻn)
• yorubaTi ru soke
• kinesiska杜拉拉升职记 (dù lā lā shēng zhí jì)
• zuluKuvuselelwe

Vad rimmar på Hoprörd?

Fler ord