Hålla tätt

Vad betyder Hålla tätt?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hålla tätt

Exempel på användning av Hålla tätt

• • Ansträngningsinkontinens - innebär att du har svårt att hålla tätt när trycket, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-09).
• - Det är skönt för självförtro endet och skönt för hela laget att hålla tätt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-06).
• ” Försöka hålla tätt första kvarten”, Källa: Haparandabladet (2016-01-05).
• Men när vi undersökte dem ef teråt så kunde alla termosar fortfarande hålla, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-14).
• inte kan hålla tätt., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-24).
• Bland inkontinens innebär att du både har svårt att hålla tätt när du anstränger, Källa: Barometern (2019-11-09).
• Att prata om att man inte kan hålla tätt, smärta vid samlag eller att det blivit, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-05).
• KOMMER TEAM THORENGRUPPENS SISTA UTPOSTER ATT KLARA DEN UTSATTA UPPGIFTEN ATT HÅLLA, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-17).
• Krossen som många hade väntat sig kom aldrig, j” Härnösands FF lyckades hålla, Källa: Östersundsposten (2017-10-11).
• . - Så länge det står 0-0 på söndag är vi kvar, så för oss är det bara att hålla, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-06).
• Östers Mario Vasilj oell hans försvarskollegor lyckades hålla tätt i hemmamötet, Källa: Smålandsposten (2014-05-13).
• I matchen lyckade Lakers också hålla tätt i boxplay och målvakten Viktor Fasth, Källa: Smålandsposten (2017-10-14).
• tätt bakåt så räcker det ju fak tiskt med ett mål framåt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-18).
• • Tingsryds chans mot Karlskrona var att hålla tätt så länge som möjligt., Källa: Smålandsposten (2018-11-01).
• alia termosar fortfarande hålla tätt, säger Philip Rho des., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-14).
• Trots att den anges fia tättslutande lock klarade den inte att hålla tätt., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-30).
• Trots att den anges hatättslutande lock klarade den inte att hålla tätt., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-01).
• Trots att den anges ha tättslutande lock klarade den inte att hålla tätt., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-03).
• Viktor Fasth fortsät ter att hålla tätt., Källa: Smålandsposten (2018-10-12).

Översättningar av Hålla tätt

• afrikaansHou styf
• akanKɔ so yɛ den
• amhariskaአጥብቀው ይያዙ (ʿēthībīqēው yīyazu)
• arabiskaإبقاء ضيق (ạ̹bqạʾ ḍyq)
• assamesiskaটানকৈ ৰাখিব (ṭānakai raākhiba)
• aymaraUkhamarusa, wali ch’amampiwa sarnaqañama (Ukhamarusa, wali ch’amampiwa sarnaqañama)
• azerbajdzjanskaSıx saxlayın
• belarusiskaТрымайся моцна (Trymajsâ mocna)
• bulgariskaДръжте се здраво (Drʺžte se zdravo)
• bhojpuriकस के रखे के बा (kasa kē rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ to ka a siri ka ɲɛ
• bengaliটাইট রাখুন (ṭā'iṭa rākhuna)
• bosniskaDržite se čvrsto (Držite se čvrsto)
• katalanskaMantingueu-vos fort
• cebuanoPadayon nga hugot
• centralkurdiskaبە توندی بهێڵەرەوە (bە twndy̰ bhێڵەrەwە)
• korsikanskaMantene strettu
• tjeckiskaDržte se pevně (Držte se pevně)
• walesiskaCadwch yn dynn
• danskaHold dig fast
• tyskaHalt dich fest
• dogriकसकर रखे (kasakara rakhē)
• divehiބާރަށް ބަހައްޓާށެވެ (bāraš baha‘ṭāševe)
• eweMiyi edzi mianɔ sesẽm (Miyi edzi mianɔ sesẽm)
• grekiskaΚρατήστε σφιχτά (Kratḗste sphichtá)
• engelskaKeep tight
• esperantoTenu firme
• spanskaMantente apretado
• estniskaHoidke pingul
• baskiskaSegi estu
• persiskaمحکم نگه دارید (mḥḵm ngh dạry̰d)
• finskaPidä tiukkana (Pidä tiukkana)
• filippinskaPanatilihing mahigpit
• franskaRestez serré (Restez serré)
• västfrisiskaHâld strak (Hâld strak)
• iriskaCoinnigh daingean
• skotsk gaeliskaCùm teann (Cùm teann)
• galiciskaMantéñase apretado (Mantéñase apretado)
• guaraníEñongatu porã (Eñongatu porã)
• konkaniघट्ट दवरचें (ghaṭṭa davaracēṁ)
• gujaratiચુસ્ત રાખો (custa rākhō)
• hausaTsaya sosai
• hawaiiskaE mālama pono (E mālama pono)
• hebreiskaתשמור חזק (ţşmwr ẖzq)
• hindiकस कर रखो (kasa kara rakhō)
• hmongspråkCeev ceev
• kroatiskaDrži se čvrsto (Drži se čvrsto)
• haitiskaKenbe sere
• ungerskaTartsa szorosan
• armeniskaՊահպանեք ամուր (Pahpanekʻ amur)
• indonesiskaTetap kencang
• igboJisie ike
• ilokoAgtalinaedka a nairut
• isländskaHaltu þér fast (Haltu þér fast)
• italienskaTieniti stretto
• japanskaタイトキープ (taitokīpu)
• javanesiskaTetep kenceng
• georgiskaშეინარჩუნე მჭიდრო (sheinarchune mchʼidro)
• kazakiskaҚатты ұстаңыз (Kˌatty ұstaңyz)
• kambodjanskaរឹតបន្តឹង
• kannadaಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ (bigiyāgi irisi)
• koreanska꽉 잡아 (kkwag jab-a)
• krioKip tayt tayt
• kurdiskaHişyar bimînin (Hişyar bimînin)
• kirgiziskaБекем карма (Bekem karma)
• latinStricta serva
• luxemburgiskaHalt fest
• lugandaKuuma ng’onywedde
• lingalaBomba yango makasi
• laotiskaຮັກສາໃຫ້ແຫນ້ນ
• litauiskaLaikykite tvirtai
• lushaiTight takin vawng reng rawh
• lettiskaTuriet cieši (Turiet cieši)
• maithiliकस क राखू (kasa ka rākhū)
• malagassiskaTazony mafy
• maoriKia mau tonu
• makedonskaДржете се цврсто (Držete se cvrsto)
• malayalamമുറുകെ പിടിക്കുക (muṟuke piṭikkuka)
• mongoliskaХатуу байлга (Hatuu bajlga)
• marathiघट्ट ठेवा (ghaṭṭa ṭhēvā)
• malajiskaTerus ketat
• maltesiskaŻomm issikkat (Żomm issikkat)
• burmesiskaတင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထားပါ။ (tainntainnkyautkyauthtarrpar.)
• nepalesiskaकडा राख्नुहोस् (kaḍā rākhnuhōs)
• nederländskaHoud je vast
• norskaHold deg tett
• nordsothoBoloka o tiile
• nyanjaKhalani olimba
• oromoCimsitee eegi
• oriyaଜୋରରେ ରଖନ୍ତୁ | (jōrarē rakhantu |)
• punjabiਤੰਗ ਰੱਖੋ (taga rakhō)
• polskaTrzymaj się mocno (Trzymaj się mocno)
• afghanskaکلک وساتئ (ḵlḵ wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha-se firme
• quechuaAllinta hap’iy
• rumänskaȚineți bine (Țineți bine)
• ryskaДержись крепче (Deržisʹ krepče)
• kinjarwandaKomera
• sanskritकठिनं स्थापयतु (kaṭhinaṁ sthāpayatu)
• sindhiتنگ رکو (tng rḵw)
• singalesiskaතදින් තබා ගන්න
• slovakiskaDržte sa pevne (Držte sa pevne)
• slovenskaDrži se tesno (Drži se tesno)
• samoanskaTaofi mau
• shonaRamba wakasimba
• somaliskaKu adkee
• albanskaMbani fort
• serbiskaДржите се чврсто (Držite se čvrsto)
• sydsothoLula u tiile
• sundanesiskaTetep ketang
• swahiliWeka sana
• tamilஇறுக்கமாக வைத்திருங்கள் (iṟukkamāka vaittiruṅkaḷ)
• teluguగట్టిగా ఉంచండి (gaṭṭigā un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaСахт нигоҳ доред (Saht nigoҳ dored)
• thailändskaแน่นๆ (næ̀n«)
• tigrinjaኣጽኒዕካ ምሓዝ (ʿatsīniʾīka ምhhaዝ)
• turkmeniskaBerk saklaň (Berk saklaň)
• filippinskaPanatilihing mahigpit
• turkiskasıkı tutun
• tsongaHlayisa u tiyile
• tatariskaКаты булыгыз (Katy bulygyz)
• uiguriskaچىڭ تۇتۇڭ (cẖy̱ṉg tۇtۇṉg)
• ukrainskaТримайся міцно (Trimajsâ mícno)
• urduتنگ رکھیں (tng rḵھy̰ں)
• uzbekiskaQattiq ushlab turing
• vietnamesiskaGiữ chặt (Giữ chặt)
• xhosaZigcine uqinile
• jiddischהאַלטן ענג (hʼaltn ʻng)
• yorubaJeki ṣinṣin (Jeki ṣinṣin)
• kinesiska保持紧 (bǎo chí jǐn)
• zuluZiqinise

Fler ord