Hoppa till innehåll

Hålla undan

Synonymer till Hålla undan

Väja

Vad betyder Hålla undan?

Att hålla undan betyder att undvika eller hålla sig borta från något eller någon. Det kan också betyda att hålla något borta eller hindra det från att komma nära.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Hålla undan

Presens indikativ aktiv 1:1-2håller
Presens indikativ aktiv 1:2-2undan
Presens indikativ s-form 1:1-2hålles
Presens indikativ s-form 1:2-2undan
Presens indikativ s-form 2:1-2hålls
Presens indikativ s-form 2:2-2undan
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2hålle
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2undan
Presens konjunktiv s-form 1:1-2hålles
Presens konjunktiv s-form 1:2-2undan
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2höll
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2undan
Preteritum indikativ s-form 1:1-2hölls
Preteritum indikativ s-form 1:2-2undan
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2hölle
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2undan
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2hölles
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2undan
Imperativ 1:1-2håll
Imperativ 1:2-2undan
Infinitiv aktiv 1:1-2hålla
Infinitiv aktiv 1:2-2undan
Infinitiv s-form 1:1-2hållas
Infinitiv s-form 1:2-2undan
Supinum aktiv 1:1-2hållit
Supinum aktiv 1:2-2undan
Supinum s-form 1:1-2hållits
Supinum s-form 1:2-2undan
Presens particip 1:1-2hållande
Presens particip 1:2-2undan
Presens particip genitiv 1:1-2hållandes
Presens particip genitiv 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2hållen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1undanhållen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2hållens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1undanhållens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2hållet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1undanhållet
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2hållets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2undan
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1undanhållets
Pret_part obestämd plural 1:1-2hållna
Pret_part obestämd plural 1:2-2undan
Pret_part obestämd plural 2:1-1undanhållna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2hållnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2undan
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1undanhållnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2hållna
Pret_part bestämd singular 1:2-2undan
Pret_part bestämd singular 2:1-1undanhållna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2hållnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2undan
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1undanhållnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2hållne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2undan
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1undanhållne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2hållnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2undan
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1undanhållnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2hållna
Pret_part bestämd plural 1:2-2undan
Pret_part bestämd plural 2:1-1undanhållna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2hållnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2undan
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1undanhållnas

Exempel på användning av Hålla undan

  • Trots utvisningen lycka des hemmalaget ändå hålla undan och vann. foto: torbjörn, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-08).
  • Östersund lyckades trots allt hålla undan med nöd och näppe när de vann med, Källa: Östersundsposten (2021-10-04).
  • Frida Södermark lyckades hålla undan tills hon blev bästa dam., Källa: Barometern (2015-05-04).
  • Calle Halfvarsson kunde inte hålla undan i ledningen i jaktstarten i Lillehammer.Foto, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-05).
  • Gårdagens match var ett mycket viktigt möte för bägge la gen som kämpar för att hålla, Källa: Smålandsposten (2014-09-27).
  • Vattenledningen utanför entrén till den sterilteknis ka avdelningen lyckades inte hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-29).
  • Almtunas uppdrag: att hålla undan för Vita Hästen., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-26).
  • "Det var gutt att vi lyckades hålla undan och reda ut det", Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-02).
  • ”Se till att hålla undan och täcka för, lägg ett lock på sop hinken., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-27).
  • , IFK Umeå, gjorde ett ryck i den sista backen innan målet och kunde sedan hålla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-17).
  • IFK Kristianstades lyckades med nöd och näppe hålla undan och vinna mot Lugi, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-06).
  • Magnus A Djuse såg till att hästen tog spets nästan direkt och han kun de hålla, Källa: Östersundsposten (2021-08-05).
  • Innan Nathalie började träna Scapa brukade han alltid hålla undan blicken, men, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-13).
  • undan för Ingvild Flugstad Östberg i kam pen om tredjeplatsen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-09).
  • undan och få med sig en poäng men det blev i stället en blytung förlust genom, Källa: Östersundsposten (2021-07-27).
  • Men trots ledning infor söndagens tävling gick det inte att hålla undan för, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-17).
  • som försöker bana väg genom att hålla undan motståndarna., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-05).
  • är inte jättebra men vi lyck ades hålla undan till slut, säger Daniel Bergman, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-16).
  • Där lyckades man inte hålla undan utan föll med en poäng., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-19).
  • Kevin Wennström och målvakten Olof Lindbom hjälps åt för att hålla undan för, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-12).

Översättningar av Hålla undan

  • afrikaansBly weg
  • akanFa wo ho to wo ho so
  • amhariskaከዚህ አርቀው (kēzihī ʿērīqēው)
  • arabiskaابقى بعيدا (ạbqy̱ bʿydạ)
  • assamesiskaআঁতৰাই ৰাখা (ām̐taraā'i raākhā)
  • aymaraUkat jayarstʼapxam
  • azerbajdzjanskaUzaq tutun
  • belarusiskaТрымайцеся далей (Trymajcesâ dalej)
  • bulgariskaДръжте се далеч (Drʺžte se daleč)
  • bhojpuriदूर रहे के बा (dūra rahē kē bā)
  • bambaraAw ye aw yɔrɔ janya
  • bengaliদূরে থাকুন (dūrē thākuna)
  • bosniskaDrži se podalje (Drži se podalje)
  • katalanskaMantingueu-vos lluny
  • cebuanoMagpalayo
  • centralkurdiskaدوور بکەوەرەوە (dwwr bḵەwەrەwە)
  • korsikanskaTenite luntanu
  • tjeckiskaDrž se dál (Drž se dál)
  • walesiskaCadwch draw
  • danskaBliv væk
  • tyskaBleib weg
  • dogriदूर रहो (dūra rahō)
  • divehiދުރުގައި ބަހައްޓާށެވެ (duruga‘i baha‘ṭāševe)
  • eweMiɖe mia ɖokui ɖa
  • grekiskaΜένω μακριά (Ménō makriá)
  • engelskaKeep away
  • esperantoTenu for
  • spanskaManténgase alejado (Manténgase alejado)
  • estniskaHoia eemale
  • baskiskaUrrun mantendu
  • persiskaدور نگه دارید (dwr ngh dạry̰d)
  • finskaPysy poissa
  • filippinskaLayuan mo
  • franskaTenir à l'écart (Tenir à l'écart)
  • västfrisiskaFuortbliuwe
  • iriskaCoinnigh ar shiúl (Coinnigh ar shiúl)
  • skotsk gaeliskaCùm air falbh (Cùm air falbh)
  • galiciskaManterse afastado
  • guaraníEñemomombyrýkena (Eñemomombyrýkena)
  • konkaniपयस रावचें (payasa rāvacēṁ)
  • gujaratiદુર રહો (dura rahō)
  • hausaTsaya nesa
  • hawaiiskaE haʻalele
  • hebreiskaשמור מרחק (şmwr mrẖq)
  • hindiदूर रहो (dūra rahō)
  • hmongspråkCia tseg
  • kroatiskaDržati se podalje (Držati se podalje)
  • haitiskaKenbe lwen
  • ungerskaTávoltart (Távoltart)
  • armeniskaՀեռու պահել (Heṙu pahel)
  • indonesiskaJaga jarak
  • igboWepụ ya (Wepụ ya)
  • ilokoUmadayokayo
  • isländskaHaltu þér í burtu (Haltu þér í burtu)
  • italienskaTenere lontano
  • japanska遠ざける (yuǎnzakeru)
  • javanesiskaTetep adoh
  • georgiskaᲣფრთხილდი (Უprtkhildi)
  • kazakiskaАулақ ұстау (Aulakˌ ұstau)
  • kambodjanskaទុកអោយឆ្ងាយ
  • kannadaದೂರ ಇರು (dūra iru)
  • koreanska멀리 (meolli)
  • krioKip yu fɔ go fa
  • kurdiskaDûr bimînin (Dûr bimînin)
  • kirgiziskaалыс бол (alys bol)
  • latinAbstinete
  • luxemburgiskaBleift ewech
  • lugandaWeekuume wala
  • lingalaBozala mosika
  • laotiskaຢູ່​ຫ່າງໆ
  • litauiskaLaikyti atokiai
  • lushaiHmun hla takah awm rawh
  • lettiskaTuries pa gabalu
  • maithiliदूर रहू (dūra rahū)
  • malagassiskaEsory lavitra
  • maoriPuritia atu
  • makedonskaДржи се подалеку (Drži se podaleku)
  • malayalamമാറ്റിനിർത്തുക (māṟṟiniർttuka)
  • mongoliskaХол байлга (Hol bajlga)
  • marathiदूर ठेवा (dūra ṭhēvā)
  • malajiskaJauhkan
  • maltesiskaŻomm 'il bogħod (Żomm 'il bogħod)
  • burmesiskaအနားမကပ်နဲ့ (aanarrmakautnae)
  • nepalesiskaपर राख (para rākha)
  • nederländskaBlijf weg
  • norskaHold deg unna
  • nordsothoDula kgole
  • nyanjaOsayandikira
  • oromoFageessaa
  • oriyaଦୁରେଇ ରୁହ (durē'i ruha)
  • punjabiਦੂਰ ਰੱਖੋ (dūra rakhō)
  • polskaTrzymaj się z daleka (Trzymaj się z daleka)
  • afghanskaلرې اوسه (lrې ạwsh)
  • portugisiskaMantenha-se afastado
  • quechuaKarunchakuychis
  • rumänskaStai departe
  • ryskaДержись подальше (Deržisʹ podalʹše)
  • kinjarwandaKomeza
  • sanskritदूरं स्थापयतु (dūraṁ sthāpayatu)
  • sindhiپري رکڻ (pry rḵڻ)
  • singalesiskaපැත්තකට වෙන්න
  • slovakiskaDrž sa ďalej (Drž sa ďalej)
  • slovenskaDrži stran (Drži stran)
  • samoanskaTaofi ese
  • shonaRamba kure
  • somaliskaKa fogow
  • albanskaQëndro larg (Qëndro larg)
  • serbiskaДржати се подаље (Držati se podal̂e)
  • sydsothoO se ke oa atamela
  • sundanesiskaJauhan
  • swahiliWeka mbali
  • tamilவிலகி இருங்கள் (vilaki iruṅkaḷ)
  • teluguదూరంగా ఉంచు (dūraṅgā un̄cu)
  • tadzjikiskaХудро дур доштан (Hudro dur doštan)
  • thailändskaระวังอย่าเข้าไปใกล้ (rawạng xỳā k̄hêāpị kıl̂)
  • tigrinjaርሓቕ (rīhhaqhī)
  • turkmeniskaUzakda saklaň (Uzakda saklaň)
  • filippinskaLayuan mo
  • turkiskaUzak durun
  • tsongaHlayisa ekule
  • tatariskaЕракта тору (Erakta toru)
  • uiguriskaيىراق تۇرۇڭ (yy̱rạq tۇrۇṉg)
  • ukrainskaТриматися подалі (Trimatisâ podalí)
  • urduدور رہیں (dwr rہy̰ں)
  • uzbekiskaYaqinlashmaslik
  • vietnamesiskaTránh xa (Tránh xa)
  • xhosaHlalela kude
  • jiddischשטיי ווייט, האלט דיך ווייט (ştyy wwyyt, hʼlt dyk wwyyt)
  • yorubaJeki kuro
  • kinesiska远离 (yuǎn lí)
  • zuluHlala kude

Fler ord

Hålla under uppsiktHålla under vattenHålla underkuvadHålla upp medHålla uppeHålla uppsiktHålla uppsikt överHålla upptagenHålla utkikHålla utkik efterHålla vaktHålla vakt över

Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring