Hålla undan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla undan?

Att hålla undan betyder att undvika eller hålla sig borta från något eller någon. Det kan också betyda att hålla något borta eller hindra det från att komma nära.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla undan

Antonymer (motsatsord) till Hålla undan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla undan?

AF Afrikaans: Bly weg

AK Twi: Fa wo ho to wo ho so

AM Amhariska: ከዚህ አርቀው (kēzihī ʿērīqēው)

AR Arabiska: ابقى بعيدا (ạbqy̱ bʿydạ)

AS Assamiska: আঁতৰাই ৰাখা (ām̐taraā'i raākhā)

AY Aymara: Ukat jayarstʼapxam

AZ Azerbajdzjanska: Uzaq tutun

BE Vitryska: Трымайцеся далей (Trymajcesâ dalej)

BG Bulgariska: Дръжте се далеч (Drʺžte se daleč)

BHO Bhojpuri: दूर रहे के बा (dūra rahē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw yɔrɔ janya

BN Bengaliska: দূরে থাকুন (dūrē thākuna)

BS Bosniska: Drži se podalje (Drži se podalje)

CA Katalanska: Mantingueu-vos lluny

CEB Cebuano: Magpalayo

CKB Kurdiska: دوور بکەوەرەوە (dwwr bḵەwەrەwە)

CO Korsikanska: Tenite luntanu

CS Tjeckiska: Drž se dál (Drž se dál)

CY Walesiska: Cadwch draw

DA Danska: Bliv væk

DE Tyska: Bleib weg

DOI Dogri: दूर रहो (dūra rahō)

DV Dhivehi: ދުރުގައި ބަހައްޓާށެވެ (duruga‘i baha‘ṭāševe)

EE Ewe: Miɖe mia ɖokui ɖa

EL Grekiska: Μένω μακριά (Ménō makriá)

EN Engelska: Keep away

EO Esperanto: Tenu for

ES Spanska: Manténgase alejado (Manténgase alejado)

ET Estniska: Hoia eemale

EU Baskiska: Urrun mantendu

FA Persiska: دور نگه دارید (dwr ngh dạry̰d)

FI Finska: Pysy poissa

FIL Filippinska: Layuan mo

FR Franska: Tenir à l'écart (Tenir à l'écart)

FY Frisiska: Fuortbliuwe

GA Irländska: Coinnigh ar shiúl (Coinnigh ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Cùm air falbh (Cùm air falbh)

GL Galiciska: Manterse afastado

GN Guarani: Eñemomombyrýkena (Eñemomombyrýkena)

GOM Konkani: पयस रावचें (payasa rāvacēṁ)

GU Gujarati: દુર રહો (dura rahō)

HA Hausa: Tsaya nesa

HAW Hawaiian: E haʻalele

HE Hebreiska: שמור מרחק (şmwr mrẖq)

HI Hindi: दूर रहो (dūra rahō)

HMN Hmong: Cia tseg

HR Kroatiska: Držati se podalje (Držati se podalje)

HT Haitiska: Kenbe lwen

HU Ungerska: Távoltart (Távoltart)

HY Armeniska: Հեռու պահել (Heṙu pahel)

ID Indonesiska: Jaga jarak

IG Igbo: Wepụ ya (Wepụ ya)

ILO Ilocano: Umadayokayo

IS Isländska: Haltu þér í burtu (Haltu þér í burtu)

IT Italienska: Tenere lontano

JA Japanska: 遠ざける (yuǎnzakeru)

JV Javanesiska: Tetep adoh

KA Georgiska: Უფრთხილდი (Უprtkhildi)

KK Kazakiska: Аулақ ұстау (Aulakˌ ұstau)

KM Khmer: ទុកអោយឆ្ងាយ

KN Kannada: ದೂರ ಇರು (dūra iru)

KO Koreanska: 멀리 (meolli)

KRI Krio: Kip yu fɔ go fa

KU Kurdiska: Dûr bimînin (Dûr bimînin)

KY Kirgiziska: алыс бол (alys bol)

LA Latin: Abstinete

LB Luxemburgiska: Bleift ewech

LG Luganda: Weekuume wala

LN Lingala: Bozala mosika

LO Lao: ຢູ່ຫ່າງໆ

LT Litauiska: Laikyti atokiai

LUS Mizo: Hmun hla takah awm rawh

LV Lettiska: Turies pa gabalu

MAI Maithili: दूर रहू (dūra rahū)

MG Madagaskar: Esory lavitra

MI Maori: Puritia atu

MK Makedonska: Држи се подалеку (Drži se podaleku)

ML Malayalam: മാറ്റിനിർത്തുക (māṟṟiniർttuka)

MN Mongoliska: Хол байлга (Hol bajlga)

MR Marathi: दूर ठेवा (dūra ṭhēvā)

MS Malajiska: Jauhkan

MT Maltesiska: Żomm 'il bogħod (Żomm 'il bogħod)

MY Myanmar: အနားမကပ်နဲ့ (aanarrmakautnae)

NE Nepalesiska: पर राख (para rākha)

NL Holländska: Blijf weg

NO Norska: Hold deg unna

NSO Sepedi: Dula kgole

NY Nyanja: Osayandikira

OM Oromo: Fageessaa

OR Odia: ଦୁରେଇ ରୁହ (durē'i ruha)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਰੱਖੋ (dūra rakhō)

PL Polska: Trzymaj się z daleka (Trzymaj się z daleka)

PS Pashto: لرې اوسه (lrې ạwsh)

PT Portugisiska: Mantenha-se afastado

QU Quechua: Karunchakuychis

RO Rumänska: Stai departe

RU Ryska: Держись подальше (Deržisʹ podalʹše)

RW Kinyarwanda: Komeza

SA Sanskrit: दूरं स्थापयतु (dūraṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: پري رکڻ (pry rḵڻ)

SI Singalesiska: පැත්තකට වෙන්න

SK Slovakiska: Drž sa ďalej (Drž sa ďalej)

SL Slovenska: Drži stran (Drži stran)

SM Samoan: Taofi ese

SN Shona: Ramba kure

SO Somaliska: Ka fogow

SQ Albanska: Qëndro larg (Qëndro larg)

SR Serbiska: Држати се подаље (Držati se podal̂e)

ST Sesotho: O se ke oa atamela

SU Sundanesiska: Jauhan

SW Swahili: Weka mbali

TA Tamil: விலகி இருங்கள் (vilaki iruṅkaḷ)

TE Telugu: దూరంగా ఉంచు (dūraṅgā un̄cu)

TG Tadzjikiska: Худро дур доштан (Hudro dur doštan)

TH Thailändska: ระวังอย่าเข้าไปใกล้ (rawạng xỳā k̄hêāpị kıl̂)

TI Tigrinya: ርሓቕ (rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Uzakda saklaň (Uzakda saklaň)

TL Tagalog: Layuan mo

TR Turkiska: Uzak durun

TS Tsonga: Hlayisa ekule

TT Tatariska: Еракта тору (Erakta toru)

UG Uiguriska: يىراق تۇرۇڭ (yy̱rạq tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Триматися подалі (Trimatisâ podalí)

UR Urdu: دور رہیں (dwr rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Yaqinlashmaslik

VI Vietnamesiska: Tránh xa (Tránh xa)

XH Xhosa: Hlalela kude

YI Jiddisch: שטיי ווייט, האלט דיך ווייט (ştyy wwyyt, hʼlt dyk wwyyt)

YO Yoruba: Jeki kuro

ZH Kinesiska: 远离 (yuǎn lí)

ZU Zulu: Hlala kude

Exempel på användning av Hålla undan

Trots utvisningen lycka des hemmalaget ändå hålla undan och vann. foto: torbjörn, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-08).

Östersund lyckades trots allt hålla undan med nöd och näppe när de vann med, Källa: Östersundsposten (2021-10-04).

Frida Södermark lyckades hålla undan tills hon blev bästa dam., Källa: Barometern (2015-05-04).

Calle Halfvarsson kunde inte hålla undan i ledningen i jaktstarten i Lillehammer.Foto, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-05).

Gårdagens match var ett mycket viktigt möte för bägge la gen som kämpar för att hålla, Källa: Smålandsposten (2014-09-27).

Vattenledningen utanför entrén till den sterilteknis ka avdelningen lyckades inte hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-29).

Almtunas uppdrag: att hålla undan för Vita Hästen., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-26).

"Det var gutt att vi lyckades hålla undan och reda ut det", Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-02).

”Se till att hålla undan och täcka för, lägg ett lock på sop hinken., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-27).

, IFK Umeå, gjorde ett ryck i den sista backen innan målet och kunde sedan hålla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-17).

IFK Kristianstades lyckades med nöd och näppe hålla undan och vinna mot Lugi, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-06).

Magnus A Djuse såg till att hästen tog spets nästan direkt och han kun de hålla, Källa: Östersundsposten (2021-08-05).

Innan Nathalie började träna Scapa brukade han alltid hålla undan blicken, men, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-13).

undan för Ingvild Flugstad Östberg i kam pen om tredjeplatsen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-09).

undan och få med sig en poäng men det blev i stället en blytung förlust genom, Källa: Östersundsposten (2021-07-27).

Men trots ledning infor söndagens tävling gick det inte att hålla undan för, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-17).

som försöker bana väg genom att hålla undan motståndarna., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-05).

är inte jättebra men vi lyck ades hålla undan till slut, säger Daniel Bergman, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-16).

Där lyckades man inte hålla undan utan föll med en poäng., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-19).

Kevin Wennström och målvakten Olof Lindbom hjälps åt för att hålla undan för, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-12).

Följer efter Hålla undan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla undan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 183 gånger och uppdaterades senast kl. 01:28 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?