Hoppa till innehåll

Bärga sig

Synonymer till Bärga sig

Ge sig till tålsHålla sig

Vad betyder Bärga sig?

Som en AI språkmodell har jag inte tillgång till någon specifik kulturell eller regional betydelse av "Bärga sig". Men i allmänhet betyder "att bärga sig" att ta sig ur en obekväm eller farlig situation, att överleva eller att klara sig genom en svår situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Bärga sig

Presens indikativ aktiv 1:1-2bärgar
Presens indikativ aktiv 1:2-2mig
Presens indikativ aktiv 2:1-2bärgar
Presens indikativ aktiv 2:2-2dig
Presens indikativ aktiv 3:1-2bärgar
Presens indikativ aktiv 3:2-2sig
Presens indikativ aktiv 4:1-2bärgar
Presens indikativ aktiv 4:2-2oss
Presens indikativ aktiv 5:1-2bärgar
Presens indikativ aktiv 5:2-2er
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2bärgade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2mig
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2bärgade
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2dig
Preteritum indikativ aktiv 3:1-2bärgade
Preteritum indikativ aktiv 3:2-2sig
Preteritum indikativ aktiv 4:1-2bärgade
Preteritum indikativ aktiv 4:2-2oss
Preteritum indikativ aktiv 5:1-2bärgade
Preteritum indikativ aktiv 5:2-2er
Imperativ 1:1-2bärga
Imperativ 1:2-2dig
Imperativ 2:1-2bärga
Imperativ 2:2-2er
Infinitiv aktiv 1:1-2bärga
Infinitiv aktiv 1:2-2mig
Infinitiv aktiv 2:1-2bärga
Infinitiv aktiv 2:2-2dig
Infinitiv aktiv 3:1-2bärga
Infinitiv aktiv 3:2-2sig
Infinitiv aktiv 4:1-2bärga
Infinitiv aktiv 4:2-2oss
Infinitiv aktiv 5:1-2bärga
Infinitiv aktiv 5:2-2er
Supinum aktiv 1:1-2bärgat
Supinum aktiv 1:2-2mig
Supinum aktiv 2:1-2bärgat
Supinum aktiv 2:2-2dig
Supinum aktiv 3:1-2bärgat
Supinum aktiv 3:2-2sig
Supinum aktiv 4:1-2bärgat
Supinum aktiv 4:2-2oss
Supinum aktiv 5:1-2bärgat
Supinum aktiv 5:2-2er
Presens particip 1:1-2bärgande
Presens particip 1:2-2mig
Presens particip 2:1-2bärgande
Presens particip 2:2-2dig
Presens particip 3:1-2bärgande
Presens particip 3:2-2sig
Presens particip 4:1-2bärgande
Presens particip 4:2-2oss
Presens particip 5:1-2bärgande
Presens particip 5:2-2er
Presens particip genitiv 1:1-2bärgandes
Presens particip genitiv 1:2-2mig
Presens particip genitiv 2:1-2bärgandes
Presens particip genitiv 2:2-2dig
Presens particip genitiv 3:1-2bärgandes
Presens particip genitiv 3:2-2sig
Presens particip genitiv 4:1-2bärgandes
Presens particip genitiv 4:2-2oss
Presens particip genitiv 5:1-2bärgandes
Presens particip genitiv 5:2-2er

Exempel på användning av Bärga sig

  • Arkeologerna kan knappt bärga sig förrän schaktnings arbetet är klart., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-27).
  • Uppspelt norrman Henning Solberg kan inte bärga sig innan han får ge sig i kast, Källa: Arvika nyheter (2018-02-14).
  • Uppspelt norrman Henning Solberg kan inte bärga sig innan han far ge sig i kast, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-15).
  • omkommit genom er hällande rägn; och ^ del nyttiga päfund, at wid päkommande der bärga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-12-09).
  • stuve kunnat bärga sig , om de för billig pris kunnat hafwa trädfrukter, jordpäron, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-06-11).
  • Han kunde knappast bärga sig nu., Källa: Östersundsposten (2014-09-06).
  • sig undan t>«, och den lidandes räddhäga, at förlora ali sit, ge > ö», Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-09-17).
  • syntes entusiastiska barn - med sina föräldrar, naturligtvis - som inte kunde bärga, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-03).
  • Kvinnan kunde knappat bärga sig till hennes man kom hem. - Först blommorna,, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-22).
  • sig sä godt hon kan., Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-13).
  • sig från att ge sig upp på scenen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-13).
  • Men på senare år har stu denterna inte kunnat bärga sig., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-27).
  • Han kan knappt bärga sig längre., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-01).
  • Biörnstins, muffoch > icöubbla Lapp-stöflor; in i kammaren kan nion knapt bärga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-08-17).
  • Mannen mitt emot mig på tåget kan knappt bärga sig, han bara måste berätta., Källa: Smålandsposten (2017-05-12).
  • Han har svårt att bärga sig i skogen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-03).
  • De kan inte bärga sig innan deras profetior slår in och de får öppna den första, Källa: Östersundsposten (2018-07-28).
  • koncentration till hundra procent riktad mot matte och han kan nästan inte bärga, Källa: Smålandsposten (2014-04-30).

Översättningar av Bärga sig

  • afrikaansRed jouself
  • akanGye wo ho
  • amhariskaእራስህን አድን (ʿīrasīhīnī ʿēdīnī)
  • arabiskaأنقذ نفسك (ạ̉nqdẖ nfsk)
  • assamesiskaনিজকে উদ্ধাৰ কৰক (nijakē ud'dhāra karaka)
  • aymaraJuma pachpaw qhespiyasiñama (Juma pachpaw qhespiyasiñama)
  • azerbajdzjanskaÖzünüzü xilas edin (Özünüzü xilas edin)
  • belarusiskaРатуйце сябе (Ratujce sâbe)
  • bulgariskaСпасете се (Spasete se)
  • bhojpuriअपना के बचा लीं (apanā kē bacā līṁ)
  • bambaraAw ye aw yɛrɛ kisi
  • bengaliনিজেকে বাঁচান (nijēkē bām̐cāna)
  • bosniskaSpasi se
  • katalanskaRescateu-vos
  • cebuanoLuwasa ang imong kaugalingon
  • centralkurdiskaخۆت ڕزگار بکە (kẖۆt ڕzgạr bḵە)
  • korsikanskaSalvatevi
  • tjeckiskaZachraň se (Zachraň se)
  • walesiskaAchub dy hun
  • danskaRed dig selv
  • tyskaRetten Sie sich
  • dogriअपने आप को बचाओ (apanē āpa kō bacā'ō)
  • divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ސަލާމަތް ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu salāmat kurāševe)
  • eweÐe ɖokuiwò (Ðe ɖokuiwò)
  • grekiskaΣώσε τον εαυτό σου (Sṓse ton eautó sou)
  • engelskaRescue yourself
  • esperantoSavu vin
  • spanskaRescátate a ti mismo (Rescátate a ti mismo)
  • estniskaPäästke ennast (Päästke ennast)
  • baskiskaErreskatatu zeure burua
  • persiskaخودت را نجات بده (kẖwdt rạ njạt bdh)
  • finskaPelasta itsesi
  • filippinskaIligtas ang iyong sarili
  • franskaSauvez-vous
  • västfrisiskaRêd dysels (Rêd dysels)
  • iriskaTarrtháil tú féin (Tarrtháil tú féin)
  • skotsk gaeliskaSàbhail thu fhèin (Sàbhail thu fhèin)
  • galiciskaRescátate (Rescátate)
  • guaraníEjesalva ndejehegui
  • konkaniस्वताक सोडवप (svatāka sōḍavapa)
  • gujaratiતમારી જાતને બચાવો (tamārī jātanē bacāvō)
  • hausaCeto kanka
  • hawaiiskaE hoʻopakele iā ʻoe iho (E hoʻopakele iā ʻoe iho)
  • hebreiskaתציל את עצמך (ţẕyl ʼţ ʻẕmk)
  • hindiअपने आप को बचाओ (apanē āpa kō bacā'ō)
  • hmongspråkCawm koj tus kheej
  • kroatiskaSpasi se
  • haitiskaSove tèt ou (Sove tèt ou)
  • ungerskaMentsd meg magad
  • armeniskaՓրկի՛ր քեզ (Pʻrki՛r kʻez)
  • indonesiskaMenyelamatkan diri sendiri
  • igboNapụta onwe gị (Napụta onwe gị)
  • ilokoIsalakanmo ti bagim
  • isländskaBjargaðu sjálfum þér (Bjargaðu sjálfum þér)
  • italienskaSalva te stesso
  • japanska自分を救え (zì fēnwo jiùe)
  • javanesiskaNgluwari dhewe
  • georgiskaგადაარჩინე თავი (gadaarchine tavi)
  • kazakiskaӨзіңді құтқар (Өzíңdí kˌұtkˌar)
  • kambodjanskaជួយសង្គ្រោះខ្លួនអ្នក
  • kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu rakṣisikoḷḷi)
  • koreanska자신을 구출 (jasin-eul guchul)
  • krioSev yusɛf
  • kurdiskaXwe xilas bikin
  • kirgiziskaӨзүңдү куткар (Өzүңdү kutkar)
  • latinlibera te
  • luxemburgiskaRettung selwer
  • lugandaWeetaasa
  • lingalaMibikisa yo moko
  • laotiskaກູ້​ໄພ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​
  • litauiskaIšgelbėk save (Išgelbėk save)
  • lushaiNangmah chhanchhuak rawh
  • lettiskaGlābiet sevi (Glābiet sevi)
  • maithiliअपना के बचाउ (apanā kē bacā'u)
  • malagassiskaVonjeo ny tenanao
  • maoriWhakaorangia koe
  • makedonskaСпаси се (Spasi se)
  • malayalamസ്വയം രക്ഷിക്കുക (svayaṁ rakṣikkuka)
  • mongoliskaӨөрийгөө авраач (Өөrijgөө avraač)
  • marathiस्वतःचा बचाव करा (svataḥcā bacāva karā)
  • malajiskaSelamatkan diri anda
  • maltesiskaSalva lilek innifsek
  • burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ပါ။ (koykoko kaaltainpar.)
  • nepalesiskaआफूलाई बचाउनुहोस् (āphūlā'ī bacā'unuhōs)
  • nederländskaRed jezelf
  • norskaRedd deg selv
  • nordsothoItlhakodiše (Itlhakodiše)
  • nyanjaDzipulumutseni nokha
  • oromoOf baraaraa
  • oriyaନିଜକୁ ଉଦ୍ଧାର କର | (nijaku ud'dhāra kara |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ (āpaṇē āpa nū bacā'ō)
  • polskaUratuj się (Uratuj się)
  • afghanskaخپل ځان وژغورئ (kẖpl ځạn wzẖgẖwrỷ)
  • portugisiskaResgate-se
  • quechuaKikiyki qispichikuy
  • rumänskaSalvează-te (Salvează-te)
  • ryskaСпаси себя (Spasi sebâ)
  • kinjarwandaIkize
  • sanskritआत्मानं उद्धारयतु (ātmānaṁ ud'dhārayatu)
  • sindhiپاڻ کي بچايو (pạڻ ḵy bcẖạyw)
  • singalesiskaඔබම බේරගන්න (ඔබම බේරගන්න)
  • slovakiskaZachráň sa (Zachráň sa)
  • slovenskaRešite se (Rešite se)
  • samoanskaLaveai oe lava
  • shonaZvinunure
  • somaliskaIs badbaadi naftaada
  • albanskaShpëtoni veten (Shpëtoni veten)
  • serbiskaСпаси себе (Spasi sebe)
  • sydsothoIpholose
  • sundanesiskaNyalametkeun diri
  • swahiliJiokoe mwenyewe
  • tamilஉங்களை காப்பாற்றுங்கள் (uṅkaḷai kāppāṟṟuṅkaḷ)
  • teluguమిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి (mim'malni mīru rakṣin̄cukōṇḍi)
  • tadzjikiskaХудро наҷот диҳед (Hudro naҷot diҳed)
  • thailändskaช่วยชีวิตตัวเอง (ch̀wy chīwit tạw xeng)
  • tigrinjaንነብስኻ ኣድሕን (nīነbīsīkxa ʿadīhhīnī)
  • turkmeniskaÖzüňizi halas ediň (Özüňizi halas ediň)
  • filippinskaIligtas mo ang iyong sarili
  • turkiskaKendini kurtar
  • tsongaTiponisi
  • tatariskaYourselfзеңне коткар (Yourselfzeңne kotkar)
  • uiguriskaئۆزىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ qۇtۇldۇrۇṉg)
  • ukrainskaРятуйте себе (Râtujte sebe)
  • urduاپنے آپ کو بچائیں۔ (ạpnے ập ḵw bcẖạỷy̰ں۔)
  • uzbekiskaO'zingizni qutqaring
  • vietnamesiskaGiải cứu chính mình (Giải cứu chính mình)
  • xhosaZihlangule
  • jiddischראטעוועט זיך (rʼtʻwwʻt zyk)
  • yorubaGba ara rẹ là (Gba ara rẹ là)
  • kinesiska拯救自己 (zhěng jiù zì jǐ)
  • zuluZisindise

Fler ord

BärgareBärgatBärgningBärgningstidBärgselBärhjälpBärigBärighetBäringBärkasseBärkorgBärkraft

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring