Behärska sig

Vad betyder Behärska sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Behärska sig

Exempel på användning av Behärska sig

• hon blev väldigt arg men lyckades behärska sig, Källa: Lexin (Språkbanken).
• -Jodå, svarade Kalle, men man kan väl behärska sig., Källa: Vimmerby tidning (2016-10-31).
• Det finns inget att behärska sig för, världen är där utanför alldeles öp pen, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-11).
• Hennes gemål lät behärska sig af sin skyddsling, chevalier de Lorraine, hvil, Källa: Avesta tidning (1901-08-16).

Översättningar av Behärska sig

• afrikaansBeheer homself
• akanDi ne ho so
• amhariskaእራሱን ተቆጣጠር (ʿīrasunī tēqothathērī)
• arabiskaالسيطرة على نفسه (ạlsyṭrẗ ʿly̱ nfsh)
• assamesiskaনিজকে নিয়ন্ত্ৰণ কৰক (nijakē niẏantraṇa karaka)
• aymaraJupa pachpaw apnaqasi
• azerbajdzjanskaÖzünü idarə et (Özünü idarə et)
• belarusiskaКантралюе сябе (Kantralûe sâbe)
• bulgariskaКонтролира се (Kontrolira se)
• bhojpuriअपना पर काबू पा लिहल जाव (apanā para kābū pā lihala jāva)
• bambaraA yɛrɛ mara
• bengaliনিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন (nijēkē niẏantraṇa karuna)
• bosniskaKontrolišite se (Kontrolišite se)
• katalanskaControlar-se a si mateix
• cebuanoKontrola ang iyang kaugalingon
• centralkurdiskaخۆی کۆنترۆڵ بکات (kẖۆy̰ ḵۆntrۆڵ bḵạt)
• korsikanskaCuntrolla sè stessu (Cuntrolla sè stessu)
• tjeckiskaOvládejte se (Ovládejte se)
• walesiskaRheoli ei hun
• danskaBeherske sig selv
• tyskaSich beherrschen
• dogriअपने आप पर काबू पाओ (apanē āpa para kābū pā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ކޮންޓްރޯލް ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu konṭrōl kurāševe)
• eweÐe eɖokui dzi
• grekiskaΈλεγξε τον εαυτό του (Élenxe ton eautó tou)
• engelskaControl himself
• esperantoKontrolu sin
• spanskaControlarse a sí mismo (Controlarse a sí mismo)
• estniskaKontrolli ennast
• baskiskaKontrolatu bere burua
• persiskaخودش را کنترل کند (kẖwdsẖ rạ ḵntrl ḵnd)
• finskaHallitse itseään (Hallitse itseään)
• filippinskaKontrolin ang sarili
• franskaSe contrôler (Se contrôler)
• västfrisiskaKontrolearje himsels
• iriskaRialú é féin (Rialú é féin)
• skotsk gaeliskaSmachd air fhèin (Smachd air fhèin)
• galiciskaControlarse a si mesmo
• guaraníOjejoko ijehe
• konkaniस्वताचेर नियंत्रण दवरप (svatācēra niyantraṇa davarapa)
• gujaratiપોતાની જાત પર નિયંત્રણ રાખો (pōtānī jāta para niyantraṇa rākhō)
• hausaSarrafa kansa
• hawaiiskaE hoʻomalu iā ia iho (E hoʻomalu iā ia iho)
• hebreiskaלשלוט בעצמו (lşlwt bʻẕmw)
• hindiखुद पर नियंत्रण रखें (khuda para niyantraṇa rakhēṁ)
• hmongspråkTswj nws tus kheej
• kroatiskaKontroliraj se
• haitiskaKontwole tèt li (Kontwole tèt li)
• ungerskaIrányítsa magát (Irányítsa magát)
• armeniskaԻնքն իրեն վերահսկել (Inkʻn iren verahskel)
• indonesiskaKendalikan dirinya
• igboJikwaa onwe ya
• ilokoKontrolenna ti bagina
• isländskaStjórna sjálfum sér (Stjórna sjálfum sér)
• italienskaControlla se stesso
• japanska自分をコントロールする (zì fēnwokontorōrusuru)
• javanesiskaNgontrol awake dhewe
• georgiskaაკონტროლე საკუთარი თავი (akʼontʼrole sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзін бақылау (Өzín bakˌylau)
• kambodjanskaគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង
• kannadaತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (tannannu tānu niyantrisikoḷḷi)
• koreanska자신을 제어 (jasin-eul jeeo)
• krioKɔntrol insɛf
• kurdiskaXwe kontrol bike
• kirgiziskaӨзүн көзөмөлдө (Өzүn kөzөmөldө)
• latinSe continere
• luxemburgiskaKontroll selwer
• lugandaYefuga
• lingalaMipekisa ye moko
• laotiskaຄວບຄຸມຕົນເອງ
• litauiskaKontroliuoti save
• lushaiMahni inthunun rawh
• lettiskaKontrolējiet sevi (Kontrolējiet sevi)
• maithiliअपना पर काबू (apanā para kābū)
• malagassiskaMifehy tena
• maoriWhakahaere ia ia
• makedonskaКонтролирај се (Kontroliraǰ se)
• malayalamസ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക (svayaṁ niyantrikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хянах (Өөrijgөө hânah)
• marathiस्वतःवर नियंत्रण ठेवा (svataḥvara niyantraṇa ṭhēvā)
• malajiskaKawal diri
• maltesiskaIkkontrolla lilu nnifsu
• burmesiskaမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ (mimikoko hteinhkyaotepar.)
• nepalesiskaआफूलाई नियन्त्रण गर्नुहोस् (āphūlā'ī niyantraṇa garnuhōs)
• nederländskaBeheers zichzelf
• norskaBeherske seg selv
• nordsothoItaole
• nyanjaDziletseni
• oromoOf to'adhu
• oriyaନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର | (nijaku niẏantraṇa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖੋ (āpaṇē āpa 'tē kābū rakhō)
• polskaKontroluj się (Kontroluj się)
• afghanskaخپل ځان کنټرول کړئ (kẖpl ځạn ḵnټrwl ḵړỷ)
• portugisiskaControle-se
• quechuaPay kikinta controlakuy
• rumänskaControlează-te (Controlează-te)
• ryskaКонтролируй себя (Kontroliruj sebâ)
• kinjarwandaIgenzure wenyine
• sanskritआत्मानं नियन्त्रयतु (ātmānaṁ niyantrayatu)
• sindhiپاڻ کي سنڀاليو (pạڻ ḵy snڀạlyw)
• singalesiskaතමන්ව පාලනය කරගන්න
• slovakiskaOvládať sa (Ovládať sa)
• slovenskaObvladaj se
• samoanskaPulea o ia lava
• shonaZvidzore
• somaliskaIs xakameey
• albanskaKontrolloni veten
• serbiskaКонтролишите се (Kontrolišite se)
• sydsothoItaole
• sundanesiskaNgadalikeun dirina
• swahiliKudhibiti mwenyewe
• tamilதன்னைக் கட்டுப்படுத்திக்கொள் (taṉṉaik kaṭṭuppaṭuttikkoḷ)
• teluguతనను తాను నియంత్రించుకో (tananu tānu niyantrin̄cukō)
• tadzjikiskaХудро назорат кунед (Hudro nazorat kuned)
• thailändskaควบคุมตัวเอง (khwbkhum tạw xeng)
• tigrinjaንነብሱ ተቖጻጸራ (nīነbīsu tēqhotsatsēra)
• turkmeniskaÖzüni dolandyr (Özüni dolandyr)
• filippinskaKontrolin ang sarili
• turkiskakendini kontrol et
• tsongaTikhome hi yexe
• tatariskaHimselfз-үзеңне контрольдә тот (Himselfz-үzeңne kontrolʹdə tot)
• uiguriskaئۆزىنى كونترول قىلىڭ (ỷۆzy̱ny̱ kwntrwl qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaКонтролювати себе (Kontrolûvati sebe)
• urduخود پر قابو رکھیں (kẖwd pr qạbw rḵھy̰ں)
• uzbekiskaO'zini nazorat qilish
• vietnamesiskaKiểm soát bản thân (Kiểm soát bản thân)
• xhosaZilawule
• jiddischקאָנטראָל זיך (qʼántrʼál zyk)
• yorubaṢakoso ara rẹ (Ṣakoso ara rẹ)
• kinesiska控制自己 (kòng zhì zì jǐ)
• zuluZilawule

Fler ord