Hoppa till innehåll

Behörigen

Synonymer till Behörigen

Vad betyder Behörigen?

Behörigen betyder en person eller en myndighet med befogenhet eller rätt att utföra en viss handling eller ta ett beslut inom sitt ansvarsområde. Det kan till exempel vara en myndighet som är behörig att utfärda tillstånd eller en person som är behörig att utföra en viss professionell tjänst, såsom en läkare eller en advokat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Behörigen

  • förstärckt n mehra manstap och twennc Majorer/ samt andre O: cerare/iemwäl eljest behörigen, Källa: Posttidningar (1702-10-27).
  • efterrättelse meddelas följande af Hedwigs Församling widtagne i Inrikes Tidningen behörigen, Källa: Norrköpings tidningar (1816-04-20).
  • anmärkte brad- och torftak, inom en mänad frän denne Kun görelses upläsande, behörigen, Källa: Norrköpings tidningar (1791-06-15).
  • ^ ro behörigen fortullade och således utom widare omkostningar fritt fg. '?, Källa: Norrköpings tidningar (1811-10-16).
  • uteslutna sökanden så många tjenstcår alt de i och för dem ovillkorligt voro behörigen, Källa: Aftonbladet (1832-06-20).
  • understöd för desse arbetare, dä, ej allena deras nödwändige behofwcr äro behörigen, Källa: Norrköpings tidningar (1791-02-12).
  • sak hafva någon olaglighet begått eller un derlåtit att sina embetspligter behörigen, Källa: Kristianstadsbladet (1863-01-24).
  • Räkenskaperne, reglementsenligt nied synnerlig ordning och noggranhet förde samt behörigen, Källa: Smålandsposten (1883-06-12).
  • eller pä annat sätt helt och hället förfling rad, genast dä sädant förhållande behörigen, Källa: Norrköpings tidningar (1851-06-07).
  • revstap neder fördt ätz Ungern/ och Magazinerne med Ammunition och Proviant behörigen, Källa: Posttidningar (1698-04-25).
  • räkenstaperne förde med största ordning, nog granhet och redighet, länedokumenterne behörigen, Källa: Norrköpings tidningar (1856-12-10).
  • befunnits reglementsenligt, med största ordning och nog granhet förda samt behörigen, Källa: Smålandsposten (1878-06-04).
  • berättelse: Räkenskaperna, med synnerlig ordning och noggranhet förde, samt behörigen, Källa: Smålandsposten (1884-07-12).
  • anledning till någon anmärkning, och då de blifvit förda med ord ning och äro behörigen, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-01).
  • anledning till någon anmärkning och, då de blifvit förda med ordning och äro behörigen, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-13).
  • Notariatafdelningen som då endast mot kvitto af samtliga kuratorer eller enligt deras behörigen, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
  • förordnande skall varda gällande är det ej nog att detsamma en gång blifvit behörigen, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
  • Befallningshafvande behörigen förord nade kontrollanter., Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
  • att förbehåll göres därom att viss person eger ensam disponera facket skall behörigen, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
  • 'stundande Campagncn intet kunde vthällanä rt anfall/ sä stamp t han icke behörigen, Källa: Posttidningar (1687-06-06).

Översättningar av Behörigen

  • afrikaansBehoorlik
  • akanSɛnea ɛfata
  • amhariskaበአግባቡ (bēʿēግbabu)
  • arabiskaحسب الأصول (ḥsb ạlạ̉ṣwl)
  • assamesiskaযথাযথভাৱে (yathāyathabhāraē)
  • aymaraDebidamente ukax wali askiwa
  • azerbajdzjanskaLazımi qaydada
  • belarusiskaСвоечасова (Svoečasova)
  • bulgariskaНадлежно (Nadležno)
  • bhojpuriविधिवत तरीका से (vidhivata tarīkā sē)
  • bambaraKa kɛɲɛ ni sariya ye
  • bengaliযথার্থ (yathārtha)
  • bosniskaUredno
  • katalanskaDegudament
  • cebuanoDuly
  • centralkurdiskaبەپێی پێویست (bەpێy̰ pێwy̰st)
  • korsikanskaDebitu
  • tjeckiskaDuly
  • walesiskaYn briodol
  • danskaBehørigt
  • tyskaOrdnungsgemäß (Ordnungsgemäß)
  • dogriविधिवत (vidhivata)
  • divehiޑިއުލީ (ḍi‘ulī)
  • eweLe mɔ si sɔ nu
  • grekiskaΔεόντως (Deóntōs)
  • engelskaDuly
  • esperantoDece
  • spanskaDebidamente
  • estniskaNõuetekohaselt (Nõuetekohaselt)
  • baskiskaBehar bezala
  • persiskaبه موقع (bh mwqʿ)
  • finskaAsianmukaisesti
  • filippinskanararapat
  • franskaDûment (Dûment)
  • västfrisiskaDuly
  • iriskaGo cuí (Go cuí)
  • skotsk gaeliskaGu h-iomchaidh
  • galiciskaDebidamente
  • guaraníDebidamente
  • konkaniवेवस्थीतपणान (vēvasthītapaṇāna)
  • gujaratiવિધિવત (vidhivata)
  • hausaDaidaitacce
  • hawaiiskaPono
  • hebreiskaכַּדִין (kȧdiyn)
  • hindiविधिवत (vidhivata)
  • hmongspråkDuly
  • kroatiskaPropisno
  • haitiskaByen
  • ungerskaMegfelelően (Megfelelően)
  • armeniskaՊատշաճ կերպով (Patšač kerpov)
  • indonesiskaDengan baik
  • igboKwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
  • ilokoNainkalintegan
  • isländskaTilhlýðilega (Tilhlýðilega)
  • italienskaDebitamente
  • japanska正当に (zhèng dāngni)
  • javanesiskakudune
  • georgiskaსათანადოდ (satanadod)
  • kazakiskaТиісті түрде (Tiístí tүrde)
  • kambodjanskaត្រឹមត្រូវ
  • kannadaಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ (kramabad'dhavāgi)
  • koreanska정당하게 (jeongdanghage)
  • krioNa di rayt we
  • kurdiskaDuly
  • kirgiziskaТиешелүү (Tiešelүү)
  • latinRite
  • luxemburgiskaRichteg
  • lugandaMu ngeri entuufu
  • lingalaNa ndenge esengeli
  • laotiskaຖືກຕ້ອງ
  • litauiskaTinkamai
  • lushaiDuly takin
  • lettiskaPienācīgi (Pienācīgi)
  • maithiliविधिवत (vidhivata)
  • malagassiskadalàna (dalàna)
  • maoriTika
  • makedonskaСоодветно (Soodvetno)
  • malayalamയഥാവിധി (yathāvidhi)
  • mongoliskaЗохих ёсоор (Zohih ësoor)
  • marathiविधिवत (vidhivata)
  • malajiskaSewajarnya
  • maltesiskaDebitament
  • burmesiskaမှန်ကန်စွာ (mhaankaanhcwar)
  • nepalesiskaविधिवत (vidhivata)
  • nederländskanaar behoren
  • norskaBehørig
  • nordsothoKa tshwanelo
  • nyanjaMoyenera
  • oromoSirnaan
  • oriyaଯଥାର୍ଥରେ (yathārtharē)
  • punjabiਵਿਧੀਵੱਧ (vidhīvadha)
  • polskaNależycie (Należycie)
  • afghanskaپه درنښت (ph drnsˌt)
  • portugisiskaDevidamente
  • quechuaDebidamente
  • rumänskaCuvenit
  • ryskaдолжным образом (dolžnym obrazom)
  • kinjarwandaIgihe gikwiye
  • sanskritयथाविधि (yathāvidhi)
  • sindhiدُلي (duly)
  • singalesiskaනිසි
  • slovakiskaDuly
  • slovenskaPravilno
  • samoanskaE tatau
  • shonaZvakakodzera
  • somaliskaCaadiyan
  • albanskaNë mënyrë të duhur (Në mënyrë të duhur)
  • serbiskaПрописно (Propisno)
  • sydsothoKa nepo
  • sundanesiskaDuly
  • swahiliIpasavyo
  • tamilமுறையாக (muṟaiyāka)
  • teluguవిధిగా (vidhigā)
  • tadzjikiskaБа таври бояду шояд (Ba tavri boâdu šoâd)
  • thailändskaDuly
  • tigrinjaብግቡእ... (bīግbuʿī...)
  • turkmeniskaDuly
  • filippinskanararapat
  • turkiskausulüne uygun (usulüne uygun)
  • tsongaHi ndlela leyi faneleke
  • tatariskaДөрес (Dөres)
  • uiguriskaDuly
  • ukrainskaНалежним чином (Naležnim činom)
  • urduمستحب (mstḥb)
  • uzbekiskaTegishlicha
  • vietnamesiskaDuly
  • xhosaNgokufanelekileyo
  • jiddischדולי (dwly)
  • yorubaTi o yẹ (Ti o yẹ)
  • kinesiska妥当 (tuǒ dāng)
  • zuluNgokufanelekile

Vad rimmar på Behörigen?

Behörigen i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 249 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring