Obehörigen

Vad betyder Obehörigen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Obehörigen

• ALedan Consistorium i Linköping hos mig anmält, det I ä Ämbetes wäg--j ^ na-r, obehörigen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-03-26).
• genom att exempelvis vilseleda en person att under teckna en urkund eller obehörigen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-16).
• kommunalnämndens ordförande eller vice ordförande meddelad tillsägelse, aflägsnar de obehörigen, Källa: Barometern (1884-03-13).
• I Brottsbalken 7 kap. 4 § regleras bestämmelsen. ”Den som obehörigen skil jer, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-28).
• det blikwa mitt högsta bemödande, at genom bort rödjande af de bördor, som obehörigen, Källa: Norrköpings tidningar (1788-11-15).
• Och pä det Församlingens rätta Le damöter och Stökigare icke mätre blifwa obehörigen, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-06).
• l Embete obehörigen hofwa nu ä nyo wäckt den säliinda af Kongl., Källa: Norrköpings tidningar (1818-02-11).
• Credit efter yttersta sönuäga, Utan At, som nu stedt, l sina Tracasierier obehörigen, Källa: Norrköpings tidningar (1789-09-23).
• 2, 4” g' ^dem forn hirrils med rilhjelp af gamla eller obehörigen ärkomne nycklar, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-26).
• för de tre första kvartalen af 1896 574 — a Summa kr 2 ,369 33 som hr Berg obehörigen, Källa: Aftonbladet (1898-03-22).
• wattenlednings- eller gas lysningskran, eller fläcker nägon obehörigen gatulykta, Källa: Barometern (1890-02-13).
• snillaren borde således straffas såsom för dubbel tjuf nad och undersökning efter obehörigen, Källa: Aftonbladet (1841-04-01).
• Ortvikens ångsågsaktie bolag, svarande, angående yrkat ansvar och er sättning för obehörigen, Källa: Jämtlandsposten (1892-05-11).
• häremot bryter, så ock den, som i tryck offentliggör dylik handling, hvilken obehörigen, Källa: Avesta tidning (1902-04-22).
• ligen att mi senare grufä-gare skulle hafva rätt lill skadestånd för malm, som obehörigen, Källa: Norrbottens kuriren (1904-02-05).
• griftefriden reg leras i brottsbalken, l6:e ka pitlet 10:e paragrafen: ”Den som obehörigen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-01).
• deg underhall och lin - ej njuter, med äfwentyr tillika för t>< s unka obehörigen, Källa: Norrköpings tidningar (1822-03-16).

Översättningar av Obehörigen

• afrikaansOngemagtig
• akanWɔmma ho kwan
• amhariskaያልተፈቀደ (yaልtēፈqēdē)
• arabiskaغير مصرح (gẖyr mṣrḥ)
• assamesiskaঅকৰ্তৃত্বশীল (akartr̥tbaśīla)
• aymaraJan autorizacionampi
• azerbajdzjanskaİcazəsiz (İcazəsiz)
• belarusiskaНесанкцыянаваны (Nesankcyânavany)
• bulgariskaНеразрешено (Nerazrešeno)
• bhojpuriअनधिकृत कइल गइल बा (anadhikr̥ta ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA ma yamaruya sɔrɔ
• bengaliঅননুমোদিত (ananumōdita)
• bosniskaNeovlašteno (Neovlašteno)
• katalanskaNo autoritzat
• cebuanoDili awtorisado
• centralkurdiskaبێ مۆڵەت (bێ mۆڵەt)
• korsikanskaÙn auturizati (Ùn auturizati)
• tjeckiskaNeoprávněný (Neoprávněný)
• walesiskaAnawdurdodedig
• danskaUberettiget
• tyskaUnbefugt
• dogriअनधिकृत (anadhikr̥ta)
• divehiހުއްދައެއް ނެތިއެވެ (hu‘da‘e‘ neti‘eve)
• eweWomeɖe mɔ ɖe eŋu o
• grekiskaΑνεξουσιοδότητος (Anexousiodótētos)
• engelskaUnauthorized
• esperantoNeaŭtorizita (Neaŭtorizita)
• spanskaNo autorizado
• estniskaVolitamata
• baskiskaBaimenik gabe
• persiskaغیرمجاز (gẖy̰rmjạz)
• finskaLuvaton
• filippinskaHindi awtorisado
• franskaNon autorisé (Non autorisé)
• västfrisiskaNet autorisearre
• iriskaNeamhúdaraithe (Neamhúdaraithe)
• skotsk gaeliskaGun chead
• galiciskaNon autorizado
• guaraníNdojeautorisáiva (Ndojeautorisáiva)
• konkaniअनधिकृत (anadhikr̥ta)
• gujaratiઅનધિકૃત (anadhikr̥ta)
• hausaBa tare da izini ba
• hawaiiskaʻAʻole ʻae ʻia
• hebreiskaלא מורשה (lʼ mwrşh)
• hindiअनधिकृत (anadhikr̥ta)
• hmongspråkTsis tso cai
• kroatiskaNeovlašteno (Neovlašteno)
• haitiskaSan otorizasyon
• ungerskaJogosulatlan
• armeniskaՉլիազորված (Čʻliazorvac)
• indonesiskaTidak sah
• igboEnweghị ikike (Enweghị ikike)
• ilokoSaan nga autorisado
• isländskaÓviðkomandi (Óviðkomandi)
• italienskaNon autorizzato
• japanska無許可 (wú xǔ kě)
• javanesiskaora sah
• georgiskaუნებართვო (unebartvo)
• kazakiskaРұқсатсыз (Rұkˌsatsyz)
• kambodjanskaគ្មានការអនុញ្ញាត
• kannadaಅನಧಿಕೃತ (anadhikr̥ta)
• koreanska무단 (mudan)
• krioDɛn nɔ gɛt rayt fɔ du dat
• kurdiskaBêmaf (Bêmaf)
• kirgiziskaУруксатсыз (Uruksatsyz)
• latincu
• luxemburgiskaOnerlaabt
• lugandaEbitakkirizibwa
• lingalaEzali na ndingisa te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
• litauiskaNeleistina
• lushaiThuneihna nei lo
• lettiskaNesankcionēti (Nesankcionēti)
• maithiliअनधिकृत (anadhikr̥ta)
• malagassiskatsy nahazoan-dalana
• maoriKare i mana
• makedonskaНеовластено (Neovlasteno)
• malayalamഅനധികൃതം (anadhikr̥taṁ)
• mongoliskaЗөвшөөрөлгүй (Zөvšөөrөlgүj)
• marathiअनाधिकृत (anādhikr̥ta)
• malajiskatanpa kebenaran
• maltesiskaMhux awtorizzat
• burmesiskaခွင့်မပြု (hkwngmapyu)
• nepalesiskaअनाधिकृत (anādhikr̥ta)
• nederländskaOngeautoriseerd
• norskaUautorisert
• nordsothoE sa dumelelwego
• nyanjaZosaloledwa
• oromoHayyama malee
• oriyaଅନଧିକୃତ | (anadhikr̥ta |)
• punjabiਅਣਅਧਿਕਾਰਤ (aṇa'adhikārata)
• polskaNieautoryzowany
• afghanskaغیر مجاز (gẖy̰r mjạz)
• portugisiskaNão autorizado (Não autorizado)
• quechuaMana kamachisqa
• rumänskaNeautorizat
• ryskaНеавторизованный (Neavtorizovannyj)
• kinjarwandaUruhushya
• sanskritअनधिकृतः (anadhikr̥taḥ)
• sindhiغير مجاز (gẖyr mjạz)
• singalesiskaඅනවසර
• slovakiskaNeoprávnené (Neoprávnené)
• slovenskaNepooblaščeno (Nepooblaščeno)
• samoanskaLe fa'atagaina
• shonaZvisina mvumo
• somaliskaAan la fasaxin
• albanskaI paautorizuar
• serbiskaНеовлашћено (Neovlašćeno)
• sydsothoE sa dumellwang
• sundanesiskaTeu sah
• swahiliHaijaidhinishwa
• tamilஅங்கீகரிக்கப்படாதது (aṅkīkarikkappaṭātatu)
• teluguఅనధికారమైనది (anadhikāramainadi)
• tadzjikiskaБеиҷозат (Beiҷozat)
• thailändskaไม่ได้รับอนุญาต (mị̀ dị̂ rạb xnuỵāt)
• tigrinjaፍቓድ ዘይብሉ (ፍqhadī zēyībīlu)
• turkmeniskaRugsat berilmedik
• filippinskaHindi awtorisado
• turkiskaYetkisiz
• tsongaLeswi nga pfumeleriwangiki
• tatariskaРөхсәтсез (Rөhsətsez)
• uiguriskaئىجازەتسىز (ỷy̱jạzەtsy̱z)
• ukrainskaНесанкціонований (Nesankcíonovanij)
• urduغیر مجاز (gẖy̰r mjạz)
• uzbekiskaRuxsatsiz
• vietnamesiskaKhông được phép (Không được phép)
• xhosaUkungagunyaziswanga
• jiddischאַנאָטערייזד (ʼanʼátʻryyzd)
• yorubaLaigba aṣẹ (Laigba aṣẹ)
• kinesiska未经授权 (wèi jīng shòu quán)
• zuluOkungagunyaziwe

Vad rimmar på Obehörigen?

Fler ord