Obehörigen utöva läkaryrket

Vad betyder Obehörigen utöva läkaryrket?

Översättningar av Obehörigen utöva läkaryrket

• afrikaansBeoefen die mediese beroep sonder magtiging
• akanYɛ aduruyɛ adwuma no a wunnyaa tumi krataa
• amhariskaያለፈቃድ የሕክምና ሙያውን ይለማመዱ (yalēፈqadī yēhhīkīምna muyaውnī yīlēmamēdu)
• arabiskaمزاولة مهنة الطب بدون ترخيص (mzạwlẗ mhnẗ ạlṭb bdwn trkẖyṣ)
• assamesiskaঅনুমোদন অবিহনে চিকিৎসা বৃত্তিটো চৰ্চা কৰক (anumōdana abihanē cikiṯsā br̥ttiṭō carcā karaka)
• aymaraProfesión médica ukaxa jani autorizacionampiwa luraña (Profesión médica ukaxa jani autorizacionampiwa luraña)
• azerbajdzjanskaİcazəsiz tibb peşəsi ilə məşğul olun (İcazəsiz tibb peşəsi ilə məşğul olun)
• belarusiskaЗаймацца медыцынскай прафесіяй без дазволу (Zajmacca medycynskaj prafesíâj bez dazvolu)
• bulgariskaУпражнявайте медицинска професия без разрешение (Upražnâvajte medicinska profesiâ bez razrešenie)
• bhojpuriबिना प्राधिकरण के मेडिकल प्रोफेशन के अभ्यास करीं (binā prādhikaraṇa kē mēḍikala prōphēśana kē abhyāsa karīṁ)
• bambaraAw bɛ furakɛli baara kɛ k’a sɔrɔ aw ma yamaruya sɔrɔ
• bengaliঅনুমোদন ছাড়াই চিকিৎসা পেশা অনুশীলন করুন (anumōdana chāṛā'i cikiṯsā pēśā anuśīlana karuna)
• bosniskaNeovlašteno se baviti medicinskom profesijom (Neovlašteno se baviti medicinskom profesijom)
• katalanskaExercir la professió mèdica sense autorització (Exercir la professió mèdica sense autorització)
• cebuanoPagpraktis sa medikal nga propesyon nga walay pagtugot
• centralkurdiskaپیشەی پزیشکی بەبێ مۆڵەت ئەنجام بدە (py̰sẖەy̰ pzy̰sẖḵy̰ bەbێ mۆڵەt ỷەnjạm bdە)
• korsikanskaPraticà a professione medica senza autorizazione (Praticà a professione medica senza autorizazione)
• tjeckiskaVykonávat lékařské povolání bez oprávnění (Vykonávat lékařské povolání bez oprávnění)
• walesiskaYmarfer y proffesiwn meddygol heb awdurdodiad
• danskaUdøver lægestanden uden autorisation
• tyskaÜben Sie den Arztberuf unbefugt aus (Üben Sie den Arztberuf unbefugt aus)
• dogriबिना कुसै अधिकृतता दे मेडिकल पेशे दा अभ्यास करो (binā kusai adhikr̥tatā dē mēḍikala pēśē dā abhyāsa karō)
• divehiހުއްދަ ނެތި މެޑިކަލް ޕްރޮފެޝަން ޕްރެކްޓިސް ކުރުން (hu‘da neti meḍikal profešan prekṭis kurun)
• eweWɔ atikewɔdɔa mɔɖeɖe manɔmee
• grekiskaΑσκήστε το ιατρικό επάγγελμα χωρίς άδεια (Askḗste to iatrikó epángelma chōrís ádeia)
• engelskaPractice the medical profession without authorization
• esperantoPraktiku la medicinan profesion sen rajtigo
• spanskaEjercer la profesión médica sin autorización (Ejercer la profesión médica sin autorización)
• estniskaTegelege arstiga ilma loata
• baskiskaMedikuntza lanbidean aritzea baimenik gabe
• persiskaحرفه پزشکی را بدون مجوز انجام دهید (ḥrfh pzsẖḵy̰ rạ bdwn mjwz ạnjạm dhy̰d)
• finskaHarjoittele lääkärin ammattia ilman lupaa (Harjoittele lääkärin ammattia ilman lupaa)
• filippinskaMagsanay ng medikal na propesyon nang walang pahintulot
• franskaExercer la profession médicale sans autorisation (Exercer la profession médicale sans autorisation)
• västfrisiskaOefenje it medyske berop sûnder autorisaasje (Oefenje it medyske berop sûnder autorisaasje)
• iriskaDéan an ghairm leighis a chleachtadh gan údarú (Déan an ghairm leighis a chleachtadh gan údarú)
• skotsk gaeliskaCleachd an dreuchd meidigeach gun chead
• galiciskaExercer a profesión médica sen autorización (Exercer a profesión médica sen autorización)
• guaraníOpractica profesión médica autorización ÿme (Opractica profesión médica autorización ÿme)
• konkaniअधिकृतताये बगर वैजकी वेवसाय करप (adhikr̥tatāyē bagara vaijakī vēvasāya karapa)
• gujaratiઅધિકૃતતા વિના તબીબી વ્યવસાયની પ્રેક્ટિસ કરો (adhikr̥tatā vinā tabībī vyavasāyanī prēkṭisa karō)
• hausaYi aikin likita ba tare da izini ba
• hawaiiskaE hoʻomaʻamaʻa i ka ʻoihana lapaʻau me ka ʻae ʻole
• hebreiskaלעסוק במקצוע הרפואה ללא אישור (lʻswq bmqẕwʻ hrpwʼh llʼ ʼyşwr)
• hindiप्राधिकरण के बिना चिकित्सा पेशे का अभ्यास करें (prādhikaraṇa kē binā cikitsā pēśē kā abhyāsa karēṁ)
• hmongspråkUa haujlwm kho mob yam tsis tau kev tso cai
• kroatiskaObavljati liječničku profesiju bez ovlaštenja (Obavljati liječničku profesiju bez ovlaštenja)
• haitiskaPratike pwofesyon medikal la san otorizasyon
• ungerskaJogosultság nélkül gyakorolja az orvosi hivatást (Jogosultság nélkül gyakorolja az orvosi hivatást)
• armeniskaԶբաղվել բժշկական մասնագիտությամբ առանց թույլտվության (Zbaġvel bžškakan masnagitutʻyamb aṙancʻ tʻuyltvutʻyan)
• indonesiskaPraktek profesi medis tanpa izin
• igboMee ọrụ ahụike na-enweghị ikike (Mee ọrụ ahụike na-enweghị ikike)
• ilokoPraktisem ti medikal a propesion nga awan ti autorisasion
• isländskaStunda læknastéttina án leyfis (Stunda læknastéttina án leyfis)
• italienskaEsercitare la professione medica senza autorizzazione
• japanska許可なく医療専門職を実践する (xǔ kěnaku yī liáo zhuān mén zhíwo shí jiànsuru)
• javanesiskaPraktek profesi medis tanpa ijin
• georgiskaიმოქმედეთ სამედიცინო პროფესიით ნებართვის გარეშე (imokmedet sameditsino pʼropesiit nebartvis gareshe)
• kazakiskaРұқсатсыз дәрігерлік кәсіппен айналысыңыз (Rұkˌsatsyz dərígerlík kəsíppen ajnalysyңyz)
• kambodjanskaអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈវេជ្ជសាស្រ្តដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
• kannadaಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ (anumatiyillade vaidyakīya vr̥ttiyannu abhyāsa māḍi)
• koreanska허가 없이 의료 활동을 하는 행위 (heoga eobs-i uilyo hwaldong-eul haneun haeng-wi)
• krioPraktis di mɛdikal wok we yu nɔ gɛt rayt fɔ du am
• kurdiskaPîşeya bijîjkî bêyî destûrnameyê pêk bînin (Pîşeya bijîjkî bêyî destûrnameyê pêk bînin)
• kirgiziskaУруксатсыз дарыгерлик кесипти аркалоо (Uruksatsyz darygerlik kesipti arkaloo)
• latinMedicinae professionis sine licentia
• luxemburgiskaPraxis de medezinesche Beruff ouni Autorisatioun
• lugandaKola omulimu gw’obusawo nga tofunye lukusa
• lingalaSalá mosala ya monganga kozanga ndingisa (Salá mosala ya monganga kozanga ndingisa)
• laotiskaປະຕິບັດການປະກອບອາຊີບທາງການແພດໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ
• litauiskaUžsiimti medicinos profesija be leidimo (Užsiimti medicinos profesija be leidimo)
• lushaiPhalna nei lovin damdawi lam hna hi thawk rawh
• lettiskaPraktizējiet ārsta profesiju bez atļaujas (Praktizējiet ārsta profesiju bez atļaujas)
• maithiliबिना प्राधिकरण के चिकित्सा पेशे के अभ्यास करब (binā prādhikaraṇa kē cikitsā pēśē kē abhyāsa karaba)
• malagassiskaManao asa fitsaboana tsy misy fahazoan-dàlana (Manao asa fitsaboana tsy misy fahazoan-dàlana)
• maoriWhakaakohia te umanga rongoa me te kore whakamana
• makedonskaВежбајте ја медицинската професија без овластување (Vežbaǰte ǰa medicinskata profesiǰa bez ovlastuvan̂e)
• malayalamഅനുമതിയില്ലാതെ മെഡിക്കൽ തൊഴിൽ പരിശീലിക്കുക (anumatiyillāte meḍikkaൽ teāḻiൽ pariśīlikkuka)
• mongoliskaЗөвшөөрөлгүйгээр эмчийн мэргэжлээр ажиллах (Zөvšөөrөlgүjgéér émčijn mérgéžléér ažillah)
• marathiअधिकृततेशिवाय वैद्यकीय व्यवसायाचा सराव करा (adhikr̥tatēśivāya vaidyakīya vyavasāyācā sarāva karā)
• malajiskaMengamalkan profesion perubatan tanpa kebenaran
• maltesiskaIpprattika l-professjoni medika mingħajr awtorizzazzjoni
• burmesiskaခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဆေးပညာကို လေ့ကျင့်ပါ။ (hkwngpyuhkyetmashibhell sayypanyarko laekyangpar.)
• nepalesiskaप्राधिकरण बिना चिकित्सा पेशा अभ्यास गर्नुहोस् (prādhikaraṇa binā cikitsā pēśā abhyāsa garnuhōs)
• nederländskaZonder vergunning het beroep van arts uitoefenen
• norskaUtøver legeyrket uten autorisasjon
• nordsothoDira profešene ya tša kalafo ntle le tumelelo (Dira profešene ya tša kalafo ntle le tumelelo)
• nyanjaChitani zachipatala popanda chilolezo
• oromoOgummaa fayyaa hayyama malee hojjechuu
• oriyaବିନା ଅନୁମତିରେ ଡାକ୍ତରୀ ବୃତ୍ତି ଅଭ୍ୟାସ କର | (binā anumatirē ḍāktarī br̥tti abhẏāsa kara |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਡਾਕਟਰੀ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ (bināṁ adhikāra dē ḍākaṭarī pēśē dā abhi'āsa karō)
• polskaWykonywać zawód lekarza bez zezwolenia (Wykonywać zawód lekarza bez zezwolenia)
• afghanskaپرته له اجازې طبي مسلک تمرین کړئ (prth lh ạjạzې ṭby mslḵ tmry̰n ḵړỷ)
• portugisiskaExercer a profissão médica sem autorização (Exercer a profissão médica sem autorização)
• quechuaMana autorizacionniyuq hampiy profesionta ruway
• rumänskaExercita profesia medicala fara autorizatie
• ryskaЗаниматься медицинской профессией без разрешения (Zanimatʹsâ medicinskoj professiej bez razrešeniâ)
• kinjarwandaKora umwuga w'ubuvuzi utabiherewe uburenganzira
• sanskritप्राधिकरणं विना चिकित्साव्यवसायस्य अभ्यासं कुर्वन्तु (prādhikaraṇaṁ vinā cikitsāvyavasāyasya abhyāsaṁ kurvantu)
• sindhiبغير اجازت جي طبي پيشو مشق ڪريو (bgẖyr ạjạzt jy ṭby pysẖw msẖq ڪryw)
• singalesiskaඅවසරයකින් තොරව වෛද්‍ය වෘත්තියේ යෙදෙන්න (අවසරයකින් තොරව වෛද්‍ය වෘත්තියේ යෙදෙන්න)
• slovakiskaVykonávať lekárske povolanie bez povolenia (Vykonávať lekárske povolanie bez povolenia)
• slovenskaOpravljati zdravniški poklic brez dovoljenja (Opravljati zdravniški poklic brez dovoljenja)
• samoanskaFa'atino le galuega fa'afoma'i e aunoa ma se fa'atagaga
• shonaDzidzira basa rekurapa pasina mvumo
• somaliskaKu tababar xirfadda caafimaadka fasax la'aan
• albanskaTë ushtrojë profesionin mjekësor pa autorizim (Të ushtrojë profesionin mjekësor pa autorizim)
• serbiskaБавити се медицинском професијом без овлашћења (Baviti se medicinskom profesiǰom bez ovlašćen̂a)
• sydsothoEtsa mosebetsi oa bongaka ntle le tumello
• sundanesiskaPraktek profesi médis tanpa otorisasina (Praktek profesi médis tanpa otorisasina)
• swahiliFanya kazi ya matibabu bila idhini
• tamilஅங்கீகாரம் இல்லாமல் மருத்துவத் தொழிலை மேற்கொள்ளுங்கள் (aṅkīkāram illāmal maruttuvat toḻilai mēṟkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguఅనుమతి లేకుండా వైద్య వృత్తిని అభ్యసించండి (anumati lēkuṇḍā vaidya vr̥ttini abhyasin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБе иҷозат ба касби тиббӣ машғул шавед (Be iҷozat ba kasbi tibbī mašġul šaved)
• thailändskaประกอบวิชาชีพเวชกรรมโดยไม่ได้รับอนุญาต (prakxb wichāchīph wechkrrm doy mị̀ dị̂ rạb xnuỵāt)
• tigrinjaብዘይ ፍቓድ ሞያ ሕክምና ምልምማድ (bīzēyī ፍqhadī moya hhīkīምna ምልምmadī)
• turkmeniskaLukmançylyk hünärini rugsatsyz ýerine ýetiriň (Lukmançylyk hünärini rugsatsyz ýerine ýetiriň)
• filippinskaMagsanay ng medikal na propesyon nang walang pahintulot
• turkiskaİzinsiz tıp mesleğini icra etmek (İzinsiz tıp mesleğini icra etmek)
• tsongaTirha ntirho wa vutshunguri handle ka mpfumelelo
• tatariskaМедицина һөнәрен рөхсәтсез эшләгез (Medicina һөnəren rөhsətsez éšləgez)
• uiguriskaئىجازەتسىز داۋالاش كەسپىنى مەشىق قىلىڭ (ỷy̱jạzەtsy̱z dạv̱ạlạsẖ kەspy̱ny̱ mەsẖy̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗайматися медичною професією без дозволу (Zajmatisâ medičnoû profesíêû bez dozvolu)
• urduبغیر اجازت کے طبی پیشے کی مشق کریں۔ (bgẖy̰r ạjạzt ḵے ṭby̰ py̰sẖے ḵy̰ msẖq ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaRuxsatsiz tibbiy kasb bilan shug'ullaning
• vietnamesiskaHành nghề y mà không được phép (Hành nghề y mà không được phép)
• xhosaZiqhelanise nomsebenzi wezonyango ngaphandle kwemvume
• jiddischפיר די מעדיציניש פאַך אָן דערלויבעניש (pyr dy mʻdyẕynyş pʼak ʼán dʻrlwybʻnyş)
• yorubaṢe adaṣe iṣẹ iṣoogun laisi aṣẹ (Ṣe adaṣe iṣẹ iṣoogun laisi aṣẹ)
• kinesiska未经授权行医 (wèi jīng shòu quán xíng yī)
• zuluPrakthiza ubudokotela ngaphandle kwemvume

Fler ord