Göra våld på sina känslor

Vad betyder Göra våld på sina känslor?

Exempel på användning av Göra våld på sina känslor

• Aurora märkte det, och ge nom att göra våld på*sina känslor fram kallade hon, Källa: Vimmerby tidning (1894-07-27).
• . — Håll — han kunde ej länge göra våld på sina känslor., Källa: Vimmerby tidning (1894-08-24).
• våld på sina känslor eller att utsätta henne för det pinsamma och skefva i, Källa: Svenska dagbladet (1892-07-06).
• Sedan vet konungen, att svenska folket ej önskar, att han skall göra våld på, Källa: Barometern (1905-08-12).
• våld på sina känslor att antaga det enda internationella mynt system hvarom, Källa: Aftonbladet (1872-02-01).
• När den milda qvinnan uttalade de sista orden, kunde hon ej längre göra våld, Källa: Dagens nyheter (1880-02-03).
• än var förlofvad med en annan Vid tjuguett års ålder kan mau ej ostraffadt göra, Källa: Aftonbladet (1892-11-16).

Översättningar av Göra våld på sina känslor

• afrikaansOm hul gevoelens geweld aan te doen
• akanBasabasayɛ a wɔyɛ wɔ wɔn nkate ho
• amhariskaበስሜታቸው ላይ ግፍ መፈጸም (bēsīmetacēው layī ግፍ mēፈtsēም)
• arabiskaممارسة العنف على مشاعرهم (mmạrsẗ ạlʿnf ʿly̱ msẖạʿrhm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ অনুভৱৰ ওপৰত হিংসা কৰা (tē'ōm̐lōkara anubharara ōparata hinsā karaā)
• aymaraKunjamsa jikjjatasipjje uk nuwasiñanak luraña (Kunjamsa jikjjatasipjje uk nuwasiñanak luraña)
• azerbajdzjanskaHisslərinə zorakılıq etmək
• belarusiskaГвалт над іх пачуццямі (Gvalt nad íh pačuccâmí)
• bulgariskaИзвършване на насилие над чувствата им (Izvʺršvane na nasilie nad čuvstvata im)
• bhojpuriअपना भावना के हिंसा करत (apanā bhāvanā kē hinsā karata)
• bambaraKa fariyakow kɛ u dusukunnataw la
• bengaliতাদের অনুভূতিতে হিংসা করা (tādēra anubhūtitē hinsā karā)
• bosniskaVrši nasilje nad njihovim osećanjima (Vrši nasilje nad njihovim osećanjima)
• katalanskaFer violència als seus sentiments (Fer violència als seus sentiments)
• cebuanoNagbuhat ug kapintasan sa ilang mga pagbati
• centralkurdiskaئەنجامدانی توندوتیژی بەرامبەر بە هەستەکانیان (ỷەnjạmdạny̰ twndwty̰zẖy̰ bەrạmbەr bە hەstەḵạny̰ạn)
• korsikanskaFendu viulenza à i so sentimenti (Fendu viulenza à i so sentimenti)
• tjeckiskaDělat násilí na jejich citech (Dělat násilí na jejich citech)
• walesiskaGwneud trais i'w teimladau
• danskaAt gøre vold mod deres følelser
• tyskaIhren Gefühlen Gewalt antun (Ihren Gefühlen Gewalt antun)
• dogriअपनी भावनाओं पर हिंसा करना (apanī bhāvanā'ōṁ para hinsā karanā)
• divehiއެމީހުންގެ އިޙްސާސްތަކަށް އަނިޔާވެރިކަން ކުރުމެވެ (‘emīhunge ‘iḥsāstakaš ‘aniyāverikan kurumeve)
• eweŊutasẽnuwɔwɔ ɖe woƒe seselelãmewo ŋu (Ŋutasẽnuwɔwɔ ɖe woƒe seselelãmewo ŋu)
• grekiskaΝα ασκούν βία στα συναισθήματά τους (Na askoún bía sta synaisthḗmatá tous)
• engelskaDoing violence to their feelings
• esperantoPerfortante iliajn sentojn
• spanskaHaciendo violencia a sus sentimientos
• estniskaNende tunnete kallal vägivallatsemine (Nende tunnete kallal vägivallatsemine)
• baskiskaBeren sentimenduei indarkeria eginez
• persiskaاعمال خشونت به احساسات آنها (ạʿmạl kẖsẖwnt bh ạḥsạsạt ậnhạ)
• finskaVäkivaltaa tunteilleen (Väkivaltaa tunteilleen)
• filippinskaGumagawa ng karahasan sa kanilang damdamin
• franskaFaire violence à ses sentiments (Faire violence à ses sentiments)
• västfrisiskaGeweld dwaan oan har gefoelens
• iriskaForéigean a dhéanamh ar a gcuid mothúchán (Foréigean a dhéanamh ar a gcuid mothúchán)
• skotsk gaeliskaA 'dèanamh fòirneart air na faireachdainnean aca (A 'dèanamh fòirneart air na faireachdainnean aca)
• galiciskaFacendo violencia aos seus sentimentos
• guaraníOjapóvo violencia hemiandukuérare (Ojapóvo violencia hemiandukuérare)
• konkaniतांच्या भावनांचेर हिंसा करप (tān̄cyā bhāvanān̄cēra hinsā karapa)
• gujaratiતેમની લાગણીઓ પર હિંસા કરવી (tēmanī lāgaṇī'ō para hinsā karavī)
• hausaYin tashin hankali ga tunaninsu
• hawaiiskaHana ʻino i ko lākou mau manaʻo (Hana ʻino i ko lākou mau manaʻo)
• hebreiskaעושים אלימות לרגשות שלהם (ʻwşym ʼlymwţ lrgşwţ şlhm)
• hindiउनकी भावनाओं के साथ हिंसा करना (unakī bhāvanā'ōṁ kē sātha hinsā karanā)
• hmongspråkUa phem rau lawv txoj kev xav
• kroatiskaČineći nasilje nad njihovim osjećajima (Čineći nasilje nad njihovim osjećajima)
• haitiskaFè vyolans sou santiman yo (Fè vyolans sou santiman yo)
• ungerskaErőszakot követ el az érzéseikkel (Erőszakot követ el az érzéseikkel)
• armeniskaԻրենց զգացմունքների նկատմամբ բռնություն գործադրելը (Irencʻ zgacʻmunkʻneri nkatmamb bṙnutʻyun gorcadrelə)
• indonesiskaMelakukan kekerasan terhadap perasaan mereka
• igboNa-eme ihe ike na mmetụta ha (Na-eme ihe ike na mmetụta ha)
• ilokoPanagaramid iti kinaranggas iti riknada
• isländskaAð beita tilfinningum sínum ofbeldi (Að beita tilfinningum sínum ofbeldi)
• italienskaFare violenza ai loro sentimenti
• japanska自分の気持ちに暴力を振るう (zì fēnno qì chíchini bào lìwo zhènruu)
• javanesiskaNindakake panganiaya marang perasaane
• georgiskaძალადობა მათ გრძნობებზე (dzaladoba mat grdznobebze)
• kazakiskaОлардың сезімдеріне зорлық-зомбылық жасау (Olardyң sezímderíne zorlykˌ-zombylykˌ žasau)
• kambodjanskaអំពើហឹង្សាចំពោះអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (avara bhāvanegaḷige hinse nīḍuttiddāre)
• koreanska자신의 감정에 폭력을 행사하는 (jasin-ui gamjeong-e poglyeog-eul haengsahaneun)
• krioFɔ du vaylɛns to di we aw dɛn de fil
• kurdiskaŞîdetê li hestên wan dikin (Şîdetê li hestên wan dikin)
• kirgiziskaАлардын сезимдерине зордук-зомбулук көрсөтүү (Alardyn sezimderine zorduk-zombuluk kөrsөtүү)
• latinViolentiam eorum affectus
• luxemburgiskaGewalt op hir Gefiller maachen
• lugandaOkukola effujjo ku nneewulira zaabwe
• lingalaKosala mobulu na mayoki na bango
• laotiskaຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າ
• litauiskaSmurtą prieš savo jausmus (Smurtą prieš savo jausmus)
• lushaiAn rilru put hmang chunga tharum thawhna tih
• lettiskaVardarbība pret savām jūtām (Vardarbība pret savām jūtām)
• maithiliअपन भावना पर हिंसा करब (apana bhāvanā para hinsā karaba)
• malagassiskaManao herisetra amin'ny fihetseham-pony
• maoriTe mahi tutu ki o ratou kare
• makedonskaПравејќи насилство врз нивните чувства (Praveǰḱi nasilstvo vrz nivnite čuvstva)
• malayalamഅവരുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് നേരെ അക്രമം നടത്തുന്നു (avaruṭe vikāraṅṅaൾkk nēre akramaṁ naṭattunnu)
• mongoliskaТэдний мэдрэмжинд хүчирхийлэл үйлддэг (Tédnij médrémžind hүčirhijlél үjlddég)
• marathiत्यांच्या भावनांवर हिंसा करणे (tyān̄cyā bhāvanānvara hinsā karaṇē)
• malajiskaMelakukan kekerasan terhadap perasaan mereka
• maltesiskaJagħmel vjolenza fuq is-sentimenti tagħhom
• burmesiskaသူတို့ရဲ့ ခံစားချက်တွေကို အကြမ်းဖက်တာတွေ လုပ်တယ်။ (suuthoetrae hkanhcarrhkyettwayko aakyamhpaattartway lotetaal.)
• nepalesiskaउनीहरुको भावनामा हिंसा गर्ने (unīharukō bhāvanāmā hinsā garnē)
• nederländskaHun gevoelens geweld aandoen
• norskaUtfører vold mot følelsene sine
• nordsothoGo dira bošoro maikwelong a bona (Go dira bošoro maikwelong a bona)
• nyanjaKuchita chiwawa kumalingaliro awo
• oromoMiira isaanii irratti jeequmsa raawwachuu
• oriyaସେମାନଙ୍କ ଭାବନାକୁ ହିଂସା କରିବା | (sēmānaṅka bhābanāku hinsā karibā |)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਹਿੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (unhāṁ dī'āṁ bhāvanāvāṁ nāla hisā kītī jā rahī hai)
• polskaRobić przemoc swoim uczuciom (Robić przemoc swoim uczuciom)
• afghanskaد دوی احساساتو سره تاوتریخوالی (d dwy̰ ạḥsạsạtw srh tạwtry̰kẖwạly̰)
• portugisiskaFazendo violência aos seus sentimentos (Fazendo violência aos seus sentimentos)
• quechuaSientesqankuman maqanakuyta ruwaspa
• rumänskaFăcând violență sentimentelor lor (Făcând violență sentimentelor lor)
• ryskaНасилие над своими чувствами (Nasilie nad svoimi čuvstvami)
• kinjarwandaGukora urugomo ku byiyumvo byabo
• sanskritतेषां भावनासु हिंसां कुर्वन् (tēṣāṁ bhāvanāsu hinsāṁ kurvan)
• sindhiانهن جي جذبات تي تشدد ڪرڻ (ạnhn jy jdẖbạt ty tsẖdd ڪrڻ)
• singalesiskaඔවුන්ගේ හැඟීම් වලට ප්‍රචණ්ඩත්වය කිරීම (ඔවුන්ගේ හැඟීම් වලට ප්‍රචණ්ඩත්වය කිරීම)
• slovakiskaRobiť násilie na ich citoch (Robiť násilie na ich citoch)
• slovenskaIzvajanje nasilja nad njihovimi občutki (Izvajanje nasilja nad njihovimi občutki)
• samoanskaFaia o sauaga i o latou lagona
• shonaKuita chisimba kumanzwiro avo
• somaliskaRabshado lagu sameeyo dareenkooda
• albanskaDuke ushtruar dhunë ndaj ndjenjave të tyre (Duke ushtruar dhunë ndaj ndjenjave të tyre)
• serbiskaЧинећи насиље над њиховим осећањима (Čineći nasil̂e nad n̂ihovim osećan̂ima)
• sydsothoHo etsa pefo maikutlong a bona
• sundanesiskaNgalakukeun kekerasan kana parasaan maranéhanana (Ngalakukeun kekerasan kana parasaan maranéhanana)
• swahiliKufanya vurugu kwa hisia zao
• tamilஅவர்களின் உணர்வுகளை வன்முறையில் ஈடுபடுத்துகின்றனர் (avarkaḷiṉ uṇarvukaḷai vaṉmuṟaiyil īṭupaṭuttukiṉṟaṉar)
• teluguవారి మనోభావాలను హింసించడం (vāri manōbhāvālanu hinsin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaБа эҳсосоти онҳо зӯроварӣ мекунанд (Ba éҳsosoti onҳo zūrovarī mekunand)
• thailändskaทำร้ายความรู้สึก (thảr̂āy khwām rū̂s̄ụk)
• tigrinjaኣብ ስምዒታቶም ዓመጽ ምግባር (ʿabī sīምʾitatoም ʾamētsī ምግbarī)
• turkmeniskaDuýgularyna zorluk etmek (Duýgularyna zorluk etmek)
• filippinskaGumagawa ng karahasan sa kanilang nararamdaman
• turkiskaDuygularına şiddet uygulamak (Duygularına şiddet uygulamak)
• tsongaKu endla madzolonga eka mintlhaveko ya vona
• tatariskaАларның хисләренә көч куллану (Alarnyң hislərenə kөč kullanu)
• uiguriskaئۇلارنىڭ ھېسسىياتىغا زوراۋانلىق قىلىش (ỷۇlạrny̱ṉg ھېssy̱yạty̱gẖạ zwrạv̱ạnly̱q qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЧинить насильство над їхніми почуттями (Činitʹ nasilʹstvo nad í̈hními počuttâmi)
• urduان کے جذبات پر تشدد کرنا (ạn ḵے jdẖbạt pr tsẖdd ḵrnạ)
• uzbekiskaUlarning his-tuyg'ulariga zo'ravonlik qilish
• vietnamesiskaLàm bạo lực với cảm xúc của họ (Làm bạo lực với cảm xúc của họ)
• xhosaUkwenza ubundlobongela kwiimvakalelo zabo
• jiddischטאן גוואַלד צו זייער געפילן (tʼn gwwʼald ẕw zyyʻr gʻpyln)
• yorubaṢiṣe iwa-ipa si awọn ikunsinu wọn (Ṣiṣe iwa-ipa si awọn ikunsinu wọn)
• kinesiska对他们的感情施以暴力 (duì tā men de gǎn qíng shī yǐ bào lì)
• zuluUkwenza udlame emizweni yabo

Fler ord