Göra världslig

Vad betyder Göra världslig?

Översättningar av Göra världslig

• afrikaansMaak wêrelds (Maak wêrelds)
• akanMa wiase de
• amhariskaዓለማዊ አድርግ (ʾalēmawi ʿēdīrīግ)
• arabiskaجعل دنيوية (jʿl dnywyẗ)
• assamesiskaসাংসাৰিক কৰি তোলক (sānsāraika karai tōlaka)
• aymaraAkapachankir luraña (Akapachankir luraña)
• azerbajdzjanskaDünyalı olun (Dünyalı olun)
• belarusiskaЗрабіць мірскім (Zrabícʹ mírskím)
• bulgariskaНаправете светски (Napravete svetski)
• bhojpuriसांसारिक बनाईं (sānsārika banā'īṁ)
• bambaraAw ye diɲɛ ta kɛ
• bengaliজাগতিক করুন (jāgatika karuna)
• bosniskaMake worldly
• katalanskaFer mundanal
• cebuanoHimoa nga kalibutanon
• centralkurdiskaدونیایی بکە (dwny̰ạy̰y̰ bḵە)
• korsikanskaFate mondu
• tjeckiskaUdělejte světový (Udělejte světový)
• walesiskaGwneud bydol
• danskaGør verdslige
• tyskaWeltlich machen
• dogriसांसारिक बनाओ (sānsārika banā'ō)
• divehiދުނިޔެވީ ގޮތް ހަދާށެވެ (duniyevī got hadāševe)
• eweWɔ xexeame tɔ
• grekiskaΚάνε κοσμικό (Káne kosmikó)
• engelskaMake worldly
• esperantoFaru mondan
• spanskahacer mundano
• estniskaTee maiseks
• baskiskaEgin mundutarra
• persiskaدنیوی کنید (dny̰wy̰ ḵny̰d)
• finskaTee maailmalliseksi
• filippinskaGawing makamundo
• franskaRendre mondain
• västfrisiskaWrâldlik meitsje (Wrâldlik meitsje)
• iriskaDéan saolta (Déan saolta)
• skotsk gaeliskaDèan saoghalta (Dèan saoghalta)
• galiciskaFai mundano
• guaraníPejapo ko mundopegua
• konkaniसांसारिक कर (sānsārika kara)
• gujaratiદુન્યવી બનાવો (dun'yavī banāvō)
• hausaYi abin duniya
• hawaiiskaHana i ka honua
• hebreiskaהפוך לעולמי (hpwk lʻwlmy)
• hindiसांसारिक बनाओ (sānsārika banā'ō)
• hmongspråkUa neeg ntiaj teb
• kroatiskaUčini svjetovnim (Učini svjetovnim)
• haitiskaFè monn (Fè monn)
• ungerskaTedd világiassá (Tedd világiassá)
• armeniskaԱշխարհիկ դարձրեք (Ašxarhik darjrekʻ)
• indonesiskaJadikan duniawi
• igboMee ka ụwa (Mee ka ụwa)
• ilokoPagbalinem a nailubongan
• isländskaGerðu veraldlegt
• italienskaRendi mondana
• japanska世俗的にする (shì sú denisuru)
• javanesiskaNggawe kadonyan
• georgiskaგახადე ამქვეყნიური (gakhade amkveqʼniuri)
• kazakiskaДүниелік ету (Dүnielík etu)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យពិភពលោក
• kannadaಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ (laukikavāgi māḍi)
• koreanska세속적으로 만들다 (sesogjeog-eulo mandeulda)
• krioMek di wɔl bi
• kurdiskaDinyayê bikin (Dinyayê bikin)
• kirgiziskaДуйнолук кыл (Dujnoluk kyl)
• latinFac saecularia
• luxemburgiskaWeltlech maachen
• lugandaMufuule ow’ensi
• lingalaSala ya mokili
• laotiskaເຮັດໃຫ້ໂລກ
• litauiskaPadaryk pasaulietišką (Padaryk pasaulietišką)
• lushaiKhawvel mi siam rawh
• lettiskaPadarīt pasaulīgu (Padarīt pasaulīgu)
• maithiliसांसारिक बनाओ (sānsārika banā'ō)
• malagassiskaAtaovy araka izao tontolo izao
• maoriHanga ao
• makedonskaНаправете светски (Napravete svetski)
• malayalamലൗകികമാക്കുക (lakikamākkuka)
• mongoliskaДэлхийтэй болгох (Délhijtéj bolgoh)
• marathiसंसार करा (sansāra karā)
• malajiskaJadikan duniawi
• maltesiskaAgħmel worldly
• burmesiskaလောကီရေးလုပ်ပါ။ (lawkerayylotepar.)
• nepalesiskaसांसारिक बनाउनुहोस् (sānsārika banā'unuhōs)
• nederländskawerelds maken
• norskaGjør verdslig
• nordsothoDira gore e be ya lefase
• nyanjaPangani zadziko
• oromoAddunyaa ta'aa godhi
• oriyaସାଂସାରିକ କର | (sānsārika kara |)
• punjabiਸੰਸਾਰੀ ਬਣਾਉ (sasārī baṇā'u)
• polskaBądź światowy (Bądź światowy)
• afghanskaدنیاوي جوړ کړي (dny̰ạwy jwړ ḵړy)
• portugisiskaTornar mundano
• quechuaKay pachapaq ruway
• rumänskaFaceți lumești (Faceți lumești)
• ryskaСделать мирским (Sdelatʹ mirskim)
• kinjarwandaKora isi
• sanskritलौकिकं कुरु (laukikaṁ kuru)
• sindhiدنياداري ڪرڻ (dnyạdạry ڪrڻ)
• singalesiskaලෞකික කරන්න (ලෞකික කරන්න)
• slovakiskaUrobiť svetské (Urobiť svetské)
• slovenskaNaredi svetovno
• samoanskaFai faalelalolagi
• shonaIta zvenyika
• somaliskaKa dhig mid adduunyo
• albanskaBëje këtë botë (Bëje këtë botë)
• serbiskaНаправите светски (Napravite svetski)
• sydsothoEtsa tsa lefatshe
• sundanesiskaJieun dunya
• swahiliFanya ya kidunia
• tamilஉலகமயமாக்கு (ulakamayamākku)
• teluguప్రాపంచిక చేయండి (prāpan̄cika cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДунёй кун (Dunëj kun)
• thailändskaสร้างโลก (s̄r̂āng lok)
• tigrinjaዓለማዊ ግበሮ (ʾalēmawi ግbēro)
• turkmeniskaDünýä ediň (Dünýä ediň)
• filippinskaGawing makamundo
• turkiskadünyevi yap (dünyevi yap)
• tsongaEndla swa misava
• tatariskaДөньяви ит (Dөnʹâvi it)
• uiguriskaدۇنيالىق قىل (dۇnyạly̱q qy̱l)
• ukrainskaЗробити мирським (Zrobiti mirsʹkim)
• urduدنیا دار بنائیں (dny̰ạ dạr bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaDunyoviy qiling
• vietnamesiskaLàm cho thế giới (Làm cho thế giới)
• xhosaYenza okomhlaba
• jiddischמאַכן וועלטלעך (mʼakn wwʻltlʻk)
• yorubaṢe aye (Ṣe aye)
• kinesiska使世俗 (shǐ shì sú)
• zuluYenza okomhlaba

Fler ord