Hoppa till innehåll

Sekularisera

Synonymer till Sekularisera

Vad betyder Sekularisera?

Sekularisera betyder att avskilja religionen från statliga institutioner eller politiska beslut och att göra samhället mer sekulärt eller icke-religiöst. Det innebär att religionen inte längre har en dominerande roll i samhället eller att den inte längre påverkar politiska beslut eller lagar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Sekularisera

Verb

Böjningar av sekularisera Aktiv Passiv
Infinitiv sekularisera sekulariseras
Presens sekulariserar sekulariseras
Preteritum sekulariserade sekulariserades
Supinum sekulariserat sekulariserats
Imperativ sekularisera –
Particip
Presens sekulariserande, sekulariserandes
Perfekt sekulariserad

Exempel på användning av Sekularisera

  • måste po litikerna lyssna på Säpos varningar, kicka ut kyrkor och moskéer och sekularisera, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-11).
  • vara religiöst neutral i det här avseen det, så bör den i stället snarast sekularisera, Källa: Barometern (2014-01-07).
  • STATEN vara religiöst neutral i det här avseendet, så bör den i stället snarast sekularisera, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-16).
  • Merparten av de mest sekularisera de länderna har hög levnadsstan dard, hög, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-02).
  • Trots att vi är ett av världens mest sekularisera de länder omhuldar en bred, Källa: Östersundsposten (2015-06-13).
  • fortfarande har ett stort genomslag trots att vi lever i ett av världens mest sekularisera, Källa: Östersundsposten (2017-11-17).
  • j högst till skillnad från reli | gionsfriheten som kan av färdas, i deras sekularisera, Källa: Östersundsposten (2019-08-10).
  • I dag är svenskar sekularisera de i den meningen att religion uppfat tas som, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-14).
  • fria och demokratiska västvärlden, inte minst i Sverige, ett av världens mest sekularisera, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-28).
  • Var då konsekvent, Roger, örn du vill sekularisera skolan, och slopa jultema, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-12).
  • Sverige är ett av världens mest sekularisera de länder men många uppskattar, Källa: Smålandsposten (2017-04-15).
  • Det parlamentariska maktspelet riskerar att sekularisera politiken från idéer, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-19).
  • Böneutrop är inte fören ligt med vårt sekularisera de samhälle och med tan ke, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-17).
  • näm ligen ett historiskt faktum att Sverige i dag är ett av världens mest sekularisera, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-29).
  • den li november med rub riken "Rensa ut gudar na ur den svenska sko lan - sekularisera, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-16).
  • staten vara religiöst neutral i det här avseendet bör den i stället snarast sekularisera, Källa: Avesta tidning (2014-01-20).
  • Den kan i flera fall beskrivas som ett försök att sekularisera själva kristendo, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-08).

Översättningar av Sekularisera

  • afrikaansSekulariseer
  • akanYɛ wiasefo de
  • amhariskaዓለማዊ ማድረግ (ʾalēmawi madīrēግ)
  • arabiskaعلمنة (ʿlmnẗ)
  • assamesiskaধৰ্মনিৰপেক্ষতা (dharmanirapēkṣatā)
  • aymaraSecularización ukax mä juk’a pachanakanwa (Secularización ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaDünyəviləşdirmək (Dünyəviləşdirmək)
  • belarusiskaСекулярызаваць (Sekulâryzavacʹ)
  • bulgariskaСекуларизирайте (Sekularizirajte)
  • bhojpuriधर्मनिरपेक्ष हो गइल (dharmanirapēkṣa hō ga'ila)
  • bambaraLaadalata kɛ
  • bengaliধর্মনিরপেক্ষ করা (dharmanirapēkṣa karā)
  • bosniskaSekularizirati
  • katalanskaSecularitzar
  • cebuanosekularize
  • centralkurdiskaعەلمانی بکە (ʿەlmạny̰ bḵە)
  • korsikanskaSecularizà (Secularizà)
  • tjeckiskaSekularizovat
  • walesiskaSeciwlareiddio
  • danskaSekularisere
  • tyskaVerweltlichen
  • dogriधर्मनिरपेक्ष बनाओ (dharmanirapēkṣa banā'ō)
  • divehiސެކިއުލަރައިޒް (seki‘ulara‘iz)
  • eweXexemenunya ƒe nɔnɔme
  • grekiskaΚάνω κοσμικό (Kánō kosmikó)
  • engelskaSecularize
  • esperantoSekularigi
  • spanskaSecularizar
  • estniskaSekulariseeruma
  • baskiskaSekularizatu
  • persiskaعرفی کردن (ʿrfy̰ ḵrdn)
  • finskaMaallistua
  • filippinskasekularize
  • franskaSéculariser (Séculariser)
  • västfrisiskaSekularisearje
  • iriskaSecularize
  • skotsk gaeliskaSecularize
  • galiciskaSecularizar
  • guaraníOjeseculariza haguã (Ojeseculariza haguã)
  • konkaniधर्मनिरपेक्षीकरण करप (dharmanirapēkṣīkaraṇa karapa)
  • gujaratiસેક્યુલરાઇઝ કરો (sēkyularā'ijha karō)
  • hausaSecularize
  • hawaiiskaSecularize
  • hebreiskaחילון (ẖylwn)
  • hindiलौकिक-कार्य में लगाना (laukika-kārya mēṁ lagānā)
  • hmongspråkSecularize
  • kroatiskaSekularizovati
  • haitiskaSekularize
  • ungerskaÁllamosít egyházi tulajdont (Államosít egyházi tulajdont)
  • armeniskaԱշխարհիկացնել (Ašxarhikacʻnel)
  • indonesiskaSekularisasikan
  • igboMee ka mba ụwa (Mee ka mba ụwa)
  • ilokoAgsekular
  • isländskaVeraldleg
  • italienskaSecolarizzare
  • japanska世俗化 (shì sú huà)
  • javanesiskasekularisasi
  • georgiskaსეკულარიზაცია (sekʼularizatsia)
  • kazakiskaСекуляризация (Sekulârizaciâ)
  • kambodjanskaSecularize
  • kannadaಸೆಕ್ಯುಲರೈಸ್ ಮಾಡಿ (sekyularais māḍi)
  • koreanska세속화하다 (sesoghwahada)
  • krioSekulayz
  • kurdiskaSecularize
  • kirgiziskaСекуляризация (Sekulârizaciâ)
  • latinSecularize
  • luxemburgiskaSekulariséieren (Sekulariséieren)
  • lugandaOkufuula eby’ensi
  • lingalaKosala ete makambo ya mokili
  • laotiskaSecularize
  • litauiskaPasaulietinti
  • lushaiSecularize rawh
  • lettiskaSekularizēties (Sekularizēties)
  • maithiliधर्मनिरपेक्ष बनाउ (dharmanirapēkṣa banā'u)
  • malagassiskalaika
  • maoriWhakapono
  • makedonskaСекуларизирај (Sekulariziraǰ)
  • malayalamമതേതരമാക്കുക (matētaramākkuka)
  • mongoliskaШашгүй болгох (Šašgүj bolgoh)
  • marathiसेक्युलर करा (sēkyulara karā)
  • malajiskaSekularkan
  • maltesiskaSekularizza
  • burmesiskaSecularize လုပ်ပါ။ (Secularize lotepar.)
  • nepalesiskaधर्मनिरपेक्षीकरण गर्नुहोस् (dharmanirapēkṣīkaraṇa garnuhōs)
  • nederländskaSeculariseren
  • norskaSekularisere
  • nordsothoGo dira gore e be ya lefase
  • nyanjaSakulani
  • oromoSecularize gochuu
  • oriyaଧର୍ମନିରପେକ୍ଷତା | (dharmanirapēkṣatā |)
  • punjabiਸੈਕੂਲਰਾਈਜ਼ ਕਰੋ (saikūlarā'īza karō)
  • polskaZlaicyzować (Zlaicyzować)
  • afghanskaسیکولر کول (sy̰ḵwlr ḵwl)
  • portugisiskaSecularizar
  • quechuaSecularizay
  • rumänskaSeculariza
  • ryskaсекуляризировать (sekulârizirovatʹ)
  • kinjarwandaKwishyira ukizana
  • sanskritधर्मनिरपेक्षता (dharmanirapēkṣatā)
  • sindhiسيڪيولر ڪرڻ (syڪywlr ڪrڻ)
  • singalesiskaලෞකික කරන්න (ලෞකික කරන්න)
  • slovakiskaSekularizovať (Sekularizovať)
  • slovenskaSekularizirati
  • samoanskaFa'alelalolagi
  • shonaSecularize
  • somaliskaCilmaaniya
  • albanskalaicizoj
  • serbiskaСекуларизовати (Sekularizovati)
  • sydsothoSecularize
  • sundanesiskaSekularisasi
  • swahiliFanya kidunia
  • tamilமதச்சார்பின்மை (mataccārpiṉmai)
  • teluguసెక్యులరైజ్ చేయండి (sekyularaij cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaДунявӣ кардан (Dunâvī kardan)
  • thailändskaฆราวาส (ḳhrāwās̄)
  • tigrinjaዓለማዊ ምግባር (ʾalēmawi ምግbarī)
  • turkmeniskaDünýewi däl (Dünýewi däl)
  • filippinskasekularize
  • turkiskalaikleştirmek (laikleştirmek)
  • tsongaKu endla swilo swa misava
  • tatariskaСекулярлаштыру (Sekulârlaštyru)
  • uiguriskaسېكۇلارلاشتۇرۇش (sېkۇlạrlạsẖtۇrۇsẖ)
  • ukrainskaСекуляризувати (Sekulârizuvati)
  • urduسیکولرائز کرنا (sy̰ḵwlrạỷz ḵrnạ)
  • uzbekiskaSekulyarizatsiya
  • vietnamesiskathế tục hóa (thế tục hóa)
  • xhosaYenza ukuthanda unqulo
  • jiddischסעקולאריזירן (sʻqwlʼryzyrn)
  • yorubaSecularize
  • kinesiska还俗 (hái sú)
  • zuluYenza ngokwenkolo

Vad rimmar på Sekularisera?

Sekularisera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring