Behörig att fatta beslut

Synonymer till Behörig att fatta beslut

Vad betyder Behörig att fatta beslut?

Att vara behörig att fatta beslut innebär att man har rätt och befogenhet att ta beslut inom sitt ansvarsområde. Det innebär att man har den nödvändiga kunskapen, kompetensen och auktoriteten för att ta beslut som påverkar en verksamhet eller organisation på ett betydande sätt. Det kan till exempel vara en chef eller en beslutsfattande myndighet som har behörighet att fatta beslut inom sitt område.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Behörig att fatta beslut

att fatta beslut därom., Källa: Jämtlandsposten (1901-05-22).
lingars gemensamma kyrkostämma har af k. bfhde i Kronobergs län ansetts vara behörig, Källa: Smålandsposten (1891-07-15).
erfordras för en revision af grundlagen skulle förklara en s k »enkel pluralitet» behörig, Källa: Aftonbladet (1851-06-13).
ordföranden eller den hans ställe fö reträder § 27 Styrelsen anses fulltalig och behörig, Källa: Aftonbladet (1852-12-03).
“Styrelsen anses behörig att fatta beslut, dåmmst tre ledamöter äro oa brs'ut, Källa: Smålandsposten (1903-02-11).
direktören § 42 Utom i det fäll hvarom § 37 handlar an ses styrelsen fulltalig och behörig, Källa: Aftonbladet (1853-02-21).
att fatta beslut dä sju ledamöter äro tillstädes Yppas i någon sak skilj aktiga, Källa: Aftonbladet (1853-06-06).
att fatta beslut då fem ledamöter äro tillstädes Yppas i någon sak skiljaktiga, Källa: Aftonbladet (1856-02-12).
blifvit afglömda hvadan stämman såsom ej varande af rätt myndighet utlyst ei var behörig, Källa: Svenska dagbladet (1896-04-08).

Översättningar av Behörig att fatta beslut

afrikaansBevoeg om besluite te neem
akanƆfata sɛ osisi gyinae
amhariskaውሳኔ ለማድረግ ብቃት ያለው (ውsane lēmadīrēግ bīqatī yalēው)
arabiskaالمختصة لاتخاذ القرارات (ạlmkẖtṣẗ lạtkẖạdẖ ạlqrạrạt)
assamesiskaসিদ্ধান্ত ল’বলৈ সক্ষম (sid'dhānta la’balai sakṣama)
aymaraAmtanaka lurañataki yatiñani (Amtanaka lurañataki yatiñani)
azerbajdzjanskaQərar qəbul etmək bacarığı (Qərar qəbul etmək bacarığı)
belarusiskaКампетэнтны ў прыняцці рашэнняў (Kampeténtny ŭ prynâccí rašénnâŭ)
bulgariskaКомпетентен да взема решения (Kompetenten da vzema rešeniâ)
bhojpuriफैसला लेबे में सक्षम होखे के चाहीं (phaisalā lēbē mēṁ sakṣama hōkhē kē cāhīṁ)
bambaraMin bɛ se ka desizɔnw ta
bengaliসিদ্ধান্ত নিতে পারদর্শী (sid'dhānta nitē pāradarśī)
bosniskaKompetentan za donošenje odluka (Kompetentan za donošenje odluka)
katalanskaCompetència per prendre decisions (Competència per prendre decisions)
cebuanoMay katakus sa paghimog mga desisyon
centralkurdiskaلێهاتوو لە بڕیاردان (lێhạtww lە bڕy̰ạrdạn)
korsikanskaCompetente per piglià decisioni (Competente per piglià decisioni)
tjeckiskaKompetentní k rozhodování (Kompetentní k rozhodování)
walesiskaYn gymwys i wneud penderfyniadau
danskaKompetent til at træffe beslutninger
tyskaEntscheidungsfähig (Entscheidungsfähig)
dogriफैसले करने च सक्षम (phaisalē karanē ca sakṣama)
divehiނިންމުންތައް ނިންމުމުގެ ގާބިލްކަން ހުރުން (ninmunta‘ ninmumuge gābilkan hurun)
eweAme si bi be wòawɔ nyametsotsowo (Ame si bi be wòawɔ nyametsotsowo)
grekiskaΙκανότητα λήψης αποφάσεων (Ikanótēta lḗpsēs apopháseōn)
engelskaCompetent to make decisions
esperantoKompetenta fari decidojn
spanskaCompetente para tomar decisiones
estniskaPädev otsuseid langetama (Pädev otsuseid langetama)
baskiskaErabakiak hartzeko gaitasuna
persiskaصلاحیت برای تصمیم گیری (ṣlạḥy̰t brạy̰ tṣmy̰m gy̰ry̰)
finskaPätevä tekemään päätöksiä (Pätevä tekemään päätöksiä)
filippinskaKakayahang gumawa ng mga desisyon
franskaCompétent pour prendre des décisions (Compétent pour prendre des décisions)
västfrisiskaKompetint om besluten te nimmen
iriskaInniúil chun cinntí a dhéanamh (Inniúil chun cinntí a dhéanamh)
skotsk gaeliskaComasach air co-dhùnaidhean a dhèanamh (Comasach air co-dhùnaidhean a dhèanamh)
galiciskaCompetente para tomar decisións (Competente para tomar decisións)
guaraníIkatupyry odesidi haguã (Ikatupyry odesidi haguã)
konkaniनिर्णय घेवपाक सक्षम (nirṇaya ghēvapāka sakṣama)
gujaratiનિર્ણયો લેવામાં સક્ષમ (nirṇayō lēvāmāṁ sakṣama)
hausaCancantar yanke shawara
hawaiiskaMākaukau e hoʻoholo (Mākaukau e hoʻoholo)
hebreiskaמוכשר לקבל החלטות (mwkşr lqbl hẖltwţ)
hindiनिर्णय लेने में सक्षम (nirṇaya lēnē mēṁ sakṣama)
hmongspråkMuaj peev xwm txiav txim siab
kroatiskaKompetentan za donošenje odluka (Kompetentan za donošenje odluka)
haitiskaKonpetan pou pran desizyon
ungerskaKépes döntéseket hozni (Képes döntéseket hozni)
armeniskaԻրավասու է որոշումներ կայացնելու համար (Iravasu ē orošumner kayacʻnelu hamar)
indonesiskaKompeten dalam mengambil keputusan
igboIzu oke ime mkpebi
ilokoNalaing nga agdesision
isländskaHæfni til að taka ákvarðanir (Hæfni til að taka ákvarðanir)
italienskaCompetente per prendere decisioni
japanska意思決定能力 (yì sī jué dìng néng lì)
javanesiskaKompeten kanggo nggawe keputusan
georgiskaკომპეტენტური გადაწყვეტილებების მისაღებად (kʼompʼetʼentʼuri gadatsʼqʼvetʼilebebis misaghebad)
kazakiskaШешім қабылдауға құзыретті (Šeším kˌabyldauġa kˌұzyrettí)
kambodjanskaមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្ត
kannadaನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥ (nirdhāragaḷannu tegedukoḷḷalu samartha)
koreanska결정을 내릴 수 있는 능력 (gyeoljeong-eul naelil su issneun neunglyeog)
krioDi pɔsin we sabi fɔ disayd fɔ du sɔntin
kurdiskaJi bo biryaran jêhatî ye (Ji bo biryaran jêhatî ye)
kirgiziskaЧечим чыгарууга компетенттүү (Čečim čygaruuga kompetenttүү)
latinCompetens decernendi
luxemburgiskaKompetent Entscheedungen ze treffen
lugandaOkusobola okusalawo
lingalaKozala na makoki ya kozwa bikateli
laotiskaມີຄວາມສາມາດໃນການຕັດສິນໃຈ
litauiskaKompetentingas priimti sprendimus
lushaiThutlukna siam thiam
lettiskaKompetents pieņemt lēmumus (Kompetents pieņemt lēmumus)
maithiliनिर्णय लेबय मे सक्षम (nirṇaya lēbaya mē sakṣama)
malagassiskaMahay mandray fanapahan-kevitra
maoriHe matatau ki te whakatau
makedonskaНадлежни за донесување одлуки (Nadležni za donesuvan̂e odluki)
malayalamതീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ (tīrumānaṅṅaൾ eṭukkāൻ kaḻivuḷḷavaൻ)
mongoliskaШийдвэр гаргах чадвартай (Šijdvér gargah čadvartaj)
marathiनिर्णय घेण्यास सक्षम (nirṇaya ghēṇyāsa sakṣama)
malajiskaCekap membuat keputusan
maltesiskaKompetenti biex jieħu deċiżjonijiet (Kompetenti biex jieħu deċiżjonijiet)
burmesiskaဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် အရည်အချင်းရှိသူ (sonehpyathkyethkyaraan aaraiaahkyinnshisuu)
nepalesiskaनिर्णय गर्न सक्षम (nirṇaya garna sakṣama)
nederländskaBevoegd om beslissingen te nemen
norskaKompetent til å ta avgjørelser (Kompetent til å ta avgjørelser)
nordsothoGo ba le bokgoni bja go tšea diphetho (Go ba le bokgoni bja go tšea diphetho)
nyanjaWokhoza kupanga zisankho
oromoMurtoo kennuudhaaf gahumsa kan qabu
oriyaନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ଦକ୍ଷ | (niṣpatti nēbāku dakṣa |)
punjabiਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ (phaisalē laiṇa dē samaratha)
polskaKompetentny do podejmowania decyzji
afghanskaد پریکړې کولو وړتیا (d pry̰ḵړې ḵwlw wړty̰ạ)
portugisiskaCompetente para tomar decisões (Competente para tomar decisões)
quechuaDecidinanpaq allin yachayniyuq
rumänskaCompetent să ia decizii (Competent să ia decizii)
ryskaКомпетентен в принятии решений (Kompetenten v prinâtii rešenij)
kinjarwandaUfite ubushobozi bwo gufata ibyemezo
sanskritनिर्णयं कर्तुं समर्थः (nirṇayaṁ kartuṁ samarthaḥ)
sindhiفيصلا ڪرڻ جي صلاحيت رکندڙ (fyṣlạ ڪrڻ jy ṣlạḥyt rḵndڙ)
singalesiskaතීරණ ගැනීමට දක්ෂයි
slovakiskaKompetentný robiť rozhodnutia (Kompetentný robiť rozhodnutia)
slovenskaPristojni za odločanje (Pristojni za odločanje)
samoanskaAgavaa e fai faaiuga
shonaKukwanisa kuita zvisarudzo
somaliskaKarti u leh inuu go'aan gaadho
albanskaKompetent për të marrë vendime (Kompetent për të marrë vendime)
serbiskaКомпетентан за доношење одлука (Kompetentan za donošen̂e odluka)
sydsothoEa nang le bokhoni ba ho etsa liqeto
sundanesiskaMampuh nyieun kaputusan
swahiliMwenye uwezo wa kufanya maamuzi
tamilமுடிவெடுக்கும் திறமை உடையவர் (muṭiveṭukkum tiṟamai uṭaiyavar)
teluguనిర్ణయాలు తీసుకునే సమర్థుడు (nirṇayālu tīsukunē samarthuḍu)
tadzjikiskaҚобилияти қабули қарорҳо (Kˌobiliâti kˌabuli kˌarorҳo)
thailändskaมีความสามารถในการตัดสินใจ (mī khwām s̄āmārt̄h nı kār tạds̄in cı)
tigrinjaውሳነታት ናይ ምውሳን ብቑዕ (ውsaነtatī nayī ምውsanī bīqhuʾī)
turkmeniskaKarar bermäge ukyply (Karar bermäge ukyply)
filippinskaKakayahang gumawa ng mga desisyon
turkiskaKarar vermeye yetkili
tsongaKu va ni vuswikoti byo endla swiboho
tatariskaКарарлар кабул итәргә сәләтле (Kararlar kabul itərgə sələtle)
uiguriskaقارار چىقىرىشقا ئىقتىدارلىق (qạrạr cẖy̱qy̱ry̱sẖqạ ỷy̱qty̱dạrly̱q)
ukrainskaКомпетентний для прийняття рішень (Kompetentnij dlâ prijnâttâ ríšenʹ)
urduفیصلے کرنے کا اہل (fy̰ṣlے ḵrnے ḵạ ạہl)
uzbekiskaQaror qabul qilish qobiliyati
vietnamesiskaCó thẩm quyền ra quyết định (Có thẩm quyền ra quyết định)
xhosaUkwazi ukwenza izigqibo
jiddischקאָמפּעטענט צו מאַכן דיסיזשאַנז (qʼámṗʻtʻnt ẕw mʼakn dysyzşʼanz)
yorubaTi o lagbara lati ṣe awọn ipinnu (Ti o lagbara lati ṣe awọn ipinnu)
kinesiska有能力做决定 (yǒu néng lì zuò jué dìng)
zuluUkwazi ukwenza izinqumo

Fler ord

Behörigen Behörighet Behörighet att skipa rätt Behörighetsbevis Behöva Behövande Behövas Behövd Behöver Behövlig Behövlighet Beige

Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring