Bita ihop
Synonymer till Bita ihop
Vad betyder Bita ihop?
Som en idiomatisk fras betyder "bita ihop" att hålla tillbaka känslor eller att försöka klara av en svår situation genom att visa självdisciplin och självkontroll. Det kan också användas för att beskriva att hålla tyst och inte säga något i en situation där det kan vara bäst att inte säga något alls.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bita ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | biter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | bites |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | bits |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ihop |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | bite |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | bites |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bet |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | bets |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | bite |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | bites |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | bit |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bita |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | bitas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | bitit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | bitits |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | bitande |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | bitandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
Exempel på användning av Bita ihop
- Vi får koncentrera oss på att muttra och bita ihop, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-10).
- Det är bara att bita ihop, sade Sven Andersson efter matchen., Källa: Smålandsposten (2014-04-28).
- Mammasatillmig att bita ihop om det inte går vägen., Källa: Östersundsposten (2021-11-13).
- Även Athletics 24Sevens Alexander Brorsson fick bita ihop, men på ett lite annorlunda, Källa: Smålandsposten (2017-02-27).
- ihop, men nu vet jag att man orkar inte bita ihop hur länge som helst. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).
- ihop, men nu vet jag att man orkar inte bita ihop hur länge sorn helst. ”, Källa: Barometern (2017-10-21).
- WDet är surt, men bara bita ihop och gnugga rehabträ ning., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-06).
- ihop, men nu vet jag att man orkar inte bita ihop hur länge som helst., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).
- Det är bara att bita ihop och ta det, Källa: Arvika nyheter (2015-05-27).
- Det är bara att bita ihop och vända åter till körsbärsblom och tunnelbaneapati, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-22).
- Bita ihop, knyta näven i fickan. Inte gråta., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-21).
- Att tavia, bita ihop och gå vidare har varit devisen även under åren som tränare, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-16).
- Att tävla, bita ihop och gå vidare har varit devisen även under åren som tränare, Källa: Barometern (2015-01-16).
- Det är bara att bita ihop. Och Sirius bet ihop mot Häcken., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-19).
- Det är bara till att bita ihop om det känns som att det nästan inte skulle gå, Källa: Barometern (2019-10-21).
- ”En talang att bita ihop, kämpa och kanske lyckas ”, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-29).
- Men du löser ingenting genom att bara bita ihop., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-16).
- . - Det är bara att bita ihop, säger coach Micke Blomqvist., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-20).
Översättningar av Bita ihop
- afrikaansByt saam
- akanMommɔ mu ka
- amhariskaአብረው ነከሱ (ʿēbīrēው ነkēsu)
- arabiskaعض معا (ʿḍ mʿạ)
- assamesiskaএকেলগে কামোৰক (ēkēlagē kāmōraka)
- aymaraMayacht’asis ch’akhuña (Mayacht’asis ch’akhuña)
- azerbajdzjanskaBirlikdə dişləyin (Birlikdə dişləyin)
- belarusiskaАдкусіце разам (Adkusíce razam)
- bulgariskaЗахапете заедно (Zahapete zaedno)
- bhojpuriएक संगे काट लीं (ēka saṅgē kāṭa līṁ)
- bambaraAw bɛ kinni kɛ ɲɔgɔn fɛ
- bengaliএকসাথে কামড় দাও (ēkasāthē kāmaṛa dā'ō)
- bosniskaZagrizite zajedno
- katalanskaMossega junts
- cebuanoMagdungan sa pagpaak
- centralkurdiskaپێکەوە گاز بگرن (pێḵەwە gạz bgrn)
- korsikanskaMuzzicà inseme (Muzzicà inseme)
- tjeckiskaKousněte se spolu (Kousněte se spolu)
- walesiskaBrathu ynghyd
- danskaBid sammen
- tyskaAufeinander beißen
- dogriएक साथ काट लें (ēka sātha kāṭa lēṁ)
- divehiއެކުގައި ދަތްއަޅާށެވެ (‘ekuga‘i dat‘aḷāševe)
- eweMiɖu nu ɖekae
- grekiskaΔαγκώστε μαζί (Dankṓste mazí)
- engelskaBite together
- esperantoMordu kune
- spanskamorder juntos
- estniskaHammustage kokku
- baskiskaHozka elkarrekin
- persiskaبا هم گاز بگیرید (bạ hm gạz bgy̰ry̰d)
- finskaPure yhteen
- filippinskaSabay kagat
- franskaMordez ensemble
- västfrisiskaByt tegearre
- iriskaBígí le chéile (Bígí le chéile)
- skotsk gaeliskaBite còmhla (Bite còmhla)
- galiciskaMorder xuntos
- guaraníOisu’u oñondive (Oisu’u oñondive)
- konkaniएकठांय चाबप (ēkaṭhānya cābapa)
- gujaratiસાથે ડંખ (sāthē ḍaṅkha)
- hausaCizo tare
- hawaiiskaNahu pū (Nahu pū)
- hebreiskaלנשוך יחד (lnşwk yẖd)
- hindiएक साथ काटो (ēka sātha kāṭō)
- hmongspråkTom ua ke
- kroatiskaGrizite zajedno
- haitiskaMòde ansanm (Mòde ansanm)
- ungerskaHarapj össze (Harapj össze)
- armeniskaՄիասին կծեք (Miasin kcekʻ)
- indonesiskaGigit bersama
- igboAtakọ ọnụ (Atakọ ọnụ)
- ilokoAgkagat a sangsangkamaysa
- isländskaBíttu saman (Bíttu saman)
- italienskaMordere insieme
- japanska一緒に噛む (yī xùni nièmu)
- javanesiskaNyakot bareng
- georgiskaერთად იკბინე (ertad ikʼbine)
- kazakiskaБірге тістеңіз (Bírge tísteңíz)
- kambodjanskaខាំជាមួយគ្នា
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಚ್ಚಿ (oṭṭige kacci)
- koreanska함께 물다 (hamkke mulda)
- krioBayt togɛda
- kurdiskaBi hev re biteqin
- kirgiziskaБирге тиштеп (Birge tištep)
- latinsimul mordere
- luxemburgiskaBiss zesummen
- lugandaLuma wamu
- lingalaBoswa esika moko
- laotiskaກັດກັນ
- litauiskaUžkandžiau kartu (Užkandžiau kartu)
- lushaiBite dun rawh
- lettiskaIekost kopā (Iekost kopā)
- maithiliएक संग काटि लिअ (ēka saṅga kāṭi li'a)
- malagassiskaMiara-manaikitra
- maoriNgau tahi
- makedonskaЗагризете заедно (Zagrizete zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് കടിക്കുക (orumicc kaṭikkuka)
- mongoliskaХамтдаа хазах (Hamtdaa hazah)
- marathiएकत्र चावणे (ēkatra cāvaṇē)
- malajiskagigit bersama
- maltesiskaGdim flimkien
- burmesiskaအတူတူကိုက်တယ်။ (aatuutuukitetaal.)
- nepalesiskaसँगै काट्नुहोस् (sam̐gai kāṭnuhōs)
- nederländskaSamen bijten
- norskaBit sammen
- nordsothoLoma mmogo
- nyanjaLumani pamodzi
- oromoWaliin ciniinuu
- oriyaଏକାଠି କାମୁଡ଼ନ୍ତୁ | (ēkāṭhi kāmuṛantu |)
- punjabiਇਕੱਠੇ ਚੱਕ (ikaṭhē caka)
- polskaUgryźcie razem (Ugryźcie razem)
- afghanskaپه ګډه وخورئ (ph ګډh wkẖwrỷ)
- portugisiskaMorder juntos
- quechuaKuska kanikuy
- rumänskaMușcă împreună (Mușcă împreună)
- ryskaКусать вместе (Kusatʹ vmeste)
- kinjarwandaKuruma hamwe
- sanskritएकत्र दंशयन्तु (ēkatra danśayantu)
- sindhiگڏو گڏ ڪبو (gڏw gڏ ڪbw)
- singalesiskaඑකට හපන්න
- slovakiskaZahryznite sa
- slovenskaUgriznite skupaj
- samoanskaUu faatasi
- shonaKuruma pamwe chete
- somaliskaWada qaniini
- albanskaKafshoni së bashku (Kafshoni së bashku)
- serbiskaЗагризите заједно (Zagrizite zaǰedno)
- sydsothoLoma mmoho
- sundanesiskaNgegel bareng
- swahiliBite pamoja
- tamilஒன்றாக கடிக்கவும் (oṉṟāka kaṭikkavum)
- teluguకలిసి కొరుకు (kalisi koruku)
- tadzjikiskaЯкҷоя газед (Âkҷoâ gazed)
- thailändskaกัดกัน (kạd kạn)
- tigrinjaብሓባር ነኸሱ (bīhhabarī ነkxēsu)
- turkmeniskaBile dişläň (Bile dişläň)
- filippinskaSabay kagat
- turkiskabirlikte ısırmak
- tsongaLuma swin’we
- tatariskaБергә тешләгез (Bergə tešləgez)
- uiguriskaبىللە چىشلەڭ (by̱llە cẖy̱sẖlەṉg)
- ukrainskaКусати разом (Kusati razom)
- urduایک ساتھ کاٹنا (ạy̰ḵ sạtھ ḵạٹnạ)
- uzbekiskaBirgalikda tishlang
- vietnamesiskaCắn cùng nhau (Cắn cùng nhau)
- xhosaZiluma kunye
- jiddischביס צוזאַמען (bys ẕwzʼamʻn)
- yorubaJáni papọ (Jáni papọ)
- kinesiska咬在一起 (yǎo zài yī qǐ)
- zuluLumani ndawonye
Fler ord
Den här sidan har visats 381 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.