Bitande anmärkning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bitande anmärkning?

Synonymer till Bitande anmärkning

Antonymer (motsatsord) till Bitande anmärkning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bitande anmärkning

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bitande anmärkning?

AF Afrikaans: Bytende opmerking

AK Twi: Asɛm a ɛyɛ katee

AM Amhariska: የንክሻ አስተያየት (yēnīkīsha ʿēsītēyayētī)

AR Arabiska: ملاحظة لاذعة (mlạḥẓẗ lạdẖʿẗ)

AS Assamiska: কামোৰ দিয়া মন্তব্য (kāmōra diẏā mantabya)

AY Aymara: Muxsa aru arsuña (Muxsa aru arsuña)

AZ Azerbajdzjanska: Dişləmə qeydi (Dişləmə qeydi)

BE Vitryska: З'едлівая заўвага (Z'edlívaâ zaŭvaga)

BG Bulgariska: Хаплива забележка (Hapliva zabeležka)

BHO Bhojpuri: काटत टिप्पणी कइल गइल (kāṭata ṭippaṇī ka'ila ga'ila)

BM Bambara: Biting kuma fɔlen

BN Bengaliska: কামড়ানো মন্তব্য (kāmaṛānō mantabya)

BS Bosniska: Jedka primedba

CA Katalanska: Comentari mordaç (Comentari mordaç)

CEB Cebuano: Makapait nga komento

CKB Kurdiska: تێبینی گازگرتن (tێby̰ny̰ gạzgrtn)

CO Korsikanska: Rimarca mordace

CS Tjeckiska: Kousavá poznámka (Kousavá poznámka)

CY Walesiska: Sylw brathu

DA Danska: Bidende bemærkning

DE Tyska: Bissige Bemerkung

DOI Dogri: काटने वाली टिप्पणी (kāṭanē vālī ṭippaṇī)

DV Dhivehi: ދަތްއެޅި ރިމާކެއް (dat‘eḷi rimāke‘)

EE Ewe: Nya si ɖua ame

EL Grekiska: Δαγκωτική παρατήρηση (Dankōtikḗ paratḗrēsē)

EN Engelska: Biting remark

EO Esperanto: Morda rimarko

ES Spanska: comentario mordaz

ET Estniska: Hammustav märkus (Hammustav märkus)

EU Baskiska: Ohar latza

FA Persiska: سخن گزنده (skẖn gzndh)

FI Finska: Pureva huomautus

FIL Filippinska: Masakit na pahayag

FR Franska: Remarque mordante

FY Frisiska: Bytende opmerking

GA Irländska: Nóta biting (Nóta biting)

GD Skotsk gaeliska: Beachdachadh

GL Galiciska: Comentario mordaz

GN Guarani: Remarca mordedora rehegua

GOM Konkani: चाबपी टिप्पणी (cābapī ṭippaṇī)

GU Gujarati: કરડવાની ટિપ્પણી (karaḍavānī ṭippaṇī)

HA Hausa: Maganar cizo

HAW Hawaiian: ʻŌlelo nahu (ʻŌlelo nahu)

HE Hebreiska: הערה נושכת (hʻrh nwşkţ)

HI Hindi: कटु टिप्पणी (kaṭu ṭippaṇī)

HMN Hmong: Nom hais lus

HR Kroatiska: Jetka primjedba

HT Haitiska: Mòde remak (Mòde remak)

HU Ungerska: Harapós megjegyzés (Harapós megjegyzés)

HY Armeniska: Կծու դիտողություն (Kcu ditoġutʻyun)

ID Indonesiska: komentar menggigit

IG Igbo: Okwu na-ata ata

ILO Ilocano: Makagat a remark

IS Isländska: Napurleg athugasemd

IT Italienska: Osservazione pungente

JA Japanska: 噛みつき発言 (nièmitsuki fā yán)

JV Javanesiska: Omongan sing ngguyu

KA Georgiska: მკვებავი შენიშვნა (mkʼvebavi shenishvna)

KK Kazakiska: Тістеген ескерту (Tístegen eskertu)

KM Khmer: ការកត់សម្គាល់ខាំ

KN Kannada: ಕಟು ಟೀಕೆ (kaṭu ṭīke)

KO Koreanska: 비꼬는 말 (bikkoneun mal)

KRI Krio: Biting rimak

KU Kurdiska: Têbînî bit (Têbînî bit)

KY Kirgiziska: Тиштелген эскертүү (Tištelgen éskertүү)

LA Latin: Dictum mordax

LB Luxemburgiska: Bitende Remarque

LG Luganda: Ekigambo ekiluma

LN Lingala: Remarque ya koswa

LO Lao: ຂໍ້​ສັງ​ເກດ biting​

LT Litauiska: Kandžioji pastaba (Kandžioji pastaba)

LUS Mizo: Biting remark a ni

LV Lettiska: Koža piezīme (Koža piezīme)

MAI Maithili: काटय बला टिप्पणी (kāṭaya balā ṭippaṇī)

MG Madagaskar: Fanamarihana manaikitra

MI Maori: Ngau korero

MK Makedonska: Гризлива забелешка (Grizliva zabeleška)

ML Malayalam: കടിച്ചമർത്തുന്ന പരാമർശം (kaṭiccamaർttunna parāmaർśaṁ)

MN Mongoliska: Хазуулсан тэмдэглэл (Hazuulsan témdéglél)

MR Marathi: चावणारी टिप्पणी (cāvaṇārī ṭippaṇī)

MS Malajiska: Teguran menggigit

MT Maltesiska: Rimarka tal-gdim

MY Myanmar: ကိုက်ပြီလေ။ (kitepyelay.)

NE Nepalesiska: कटु टिप्पणी (kaṭu ṭippaṇī)

NL Holländska: Bijtende opmerking

NO Norska: Bitende bemerkning

NSO Sepedi: Tlhokomelo e lomang

NY Nyanja: Ndemanga yoluma

OM Oromo: Yaada ciniinnaa

OR Odia: କାମୁଡ଼ିବା ଟିପ୍ପଣୀ | (kāmuṛibā ṭippaṇī |)

PA Punjabi: ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਟਿੱਪਣੀ (kaṭaṇa vālī ṭipaṇī)

PL Polska: Uwaga gryzienia

PS Pashto: د وهلو تبصره (d whlw tbṣrh)

PT Portugisiska: Comentário mordaz (Comentário mordaz)

QU Quechua: Mordedor rimay

RO Rumänska: Remarcă muşcătoare (Remarcă muşcătoare)

RU Ryska: Резкое замечание (Rezkoe zamečanie)

RW Kinyarwanda: Amagambo aruma

SA Sanskrit: दंशक टिप्पणी (danśaka ṭippaṇī)

SD Sindhi: ڇڪڻ وارو تبصرو (ڇڪڻ wạrw tbṣrw)

SI Singalesiska: සපාකෑම් ප්‍රකාශය

SK Slovakiska: Uštipačná poznámka (Uštipačná poznámka)

SL Slovenska: Jedka pripomba

SM Samoan: Fa'amatalaga taufaaleaga

SN Shona: Kuruma kutaura

SO Somaliska: Hadal qaniinyo ah

SQ Albanska: Vërejtje thumbuese (Vërejtje thumbuese)

SR Serbiska: Једка примедба (J̌edka primedba)

ST Sesotho: Mantsoe a hlabang

SU Sundanesiska: Koméntar ngegel (Koméntar ngegel)

SW Swahili: Maoni ya kuuma

TA Tamil: கடிக்கும் கருத்து (kaṭikkum karuttu)

TE Telugu: కొరికే వ్యాఖ్య (korikē vyākhya)

TG Tadzjikiska: Мулоҳиза (Muloҳiza)

TH Thailändska: กัดคำพูด (kạd khả phūd)

TI Tigrinya: ነኸስ ዘረባ (ነkxēsī zērēba)

TK Turkmeniska: Ajy söz (Ajy söz)

TL Tagalog: Masakit na pahayag

TR Turkiska: ısırma açıklama (ısırma açıklama)

TS Tsonga: Xibumabumelo xo luma

TT Tatariska: Тешләү (Tešləү)

UG Uiguriska: بىتچىت (by̱tcẖy̱t)

UK Ukrainska: Уїдливе зауваження (Uí̈dlive zauvažennâ)

UR Urdu: کاٹنے والا تبصرہ (ḵạٹnے wạlạ tbṣrہ)

UZ Uzbekiska: Qiziqarli izoh

VI Vietnamesiska: Nhận xét cắn (Nhận xét cắn)

XH Xhosa: Intetha yokuluma

YI Jiddisch: בייטינג באַמערקונג (byytyng bʼamʻrqwng)

YO Yoruba: Ọrọ sisọ saarin (Ọrọ sisọ saarin)

ZH Kinesiska: 咬人的言论 (yǎo rén de yán lùn)

ZU Zulu: Ukuphawula okulumayo

Exempel på användning av Bitande anmärkning

en bitande anmärkning, som dock upplö stes i ett obegripligt mummel., Källa: Arvika nyheter (1895-06-28).

Hans sätt att inkasta bitande anmärkning ar under en motståndares anförande, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-06).

Ledan I Jag vet knappt huru det koni sig, men mi» följeslagare uttalade en bitande, Källa: Kristianstadsbladet (1868-04-29).

Hur tandlös Grinta än var, gjorde han en bitande anmärkning, som dock upplö, Källa: Kristianstadsbladet (1887-07-18).

anmärkning, om jag icke i rättan tid märkt, att npphofsmannen till sammanstötningen, Källa: Barometern (1893-01-05).

Louise och hennes son voro dock egentligen mera likgiltigt sedda; en och annan bitande, Källa: Dagens nyheter (1894-12-28).

Hur tandlös Grinta äi var, gjorde han en bitande anmärkning, som dock upplöstes, Källa: Östersundsposten (1887-07-19).

De religiösa sekterna i England- Från London skrifves: Voltaires bitande anmärkning, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-25).

anmärkning från sin mor, örn att »det var det enda bus, sora knöde ut härda, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-01).

herre, skulle jag utan tvif vel hafva gifvit luft åt min Trede i en mycket bitande, Källa: Smålandsposten (1894-01-03).

anmärkning ia betala någon för liden oförrätt un der forna dagar. »Kitty, du, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-14).

Hur tandlös Grinta än war, gjorde han en bitande anmärkning, sam dock upplöstes, Källa: Barometern (1887-10-03).

Elise be fann sig efter sm olycka, sorn redan gjort sin rund under mången bitande, Källa: Norrköpings tidningar (1866-12-11).

Voltaires bitande anmärkning att England är ett land “der det finnes 300 sekter, Källa: Smålandsposten (1892-02-03).

anmärkning då och då Därför följde han Caesars inbjudning och gick genom matsalen, Källa: Aftonbladet (1897-12-28).

ljudlösa steg fram g ck och nästan ohörbart öppnade porten gjor de en ganska bitande, Källa: Aftonbladet (1851-03-01).

styrsel öfver hvilken man ock från engels männens sida fick höra en och annan bitande, Källa: Aftonbladet (1862-07-22).

anmärkning så förklarade han vid éii dylikt tillfälle då en liten och klen, Källa: Aftonbladet (1871-07-03).

vissa nutida danska skådespe lerskor Holberg sjelf riktar af gammal vana en bitande, Källa: Aftonbladet (1885-08-06).

Från London skrifves: Voltaires bitande anmärkning att England är ett land », Källa: Dagens nyheter (1892-01-25).

Följer efter Bitande anmärkning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bitande anmärkning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 18:55 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?