Biten
Uttal: [bị:ten]
Synonymer till Biten
Vad betyder Biten?
Biten kan ha flera olika betydelser beroende på sammanhanget. En vanlig betydelse är att bli biten av något, som exempelvis en insekt eller ett djur.
En annan betydelse är att ha blivit kritiserad eller kritiskt granskad, som i uttrycket "att bli biten av pressen". Biten kan också användas i uttryck som "biten av bacillen" som betyder att man är sjuk. En bildlig betydelse av "biten" är att någon har blivit starkt intresserad eller engagerad i ett visst ämne eller en hobby.
Det kan också beskriva en person som är mycket entusiastisk eller passionerad om något. Exempel på detta kan vara att "han är biten av fiske", "hon är biten av trädgårdsarbete" eller "han är biten av samlarobjekt". Detta uttryck antyder att personen har ett starkt intresse och engagemang för det ämnet och kan spendera mycket tid och energi på det.
En annan betydelse är att ha blivit kritiserad eller kritiskt granskad, som i uttrycket "att bli biten av pressen". Biten kan också användas i uttryck som "biten av bacillen" som betyder att man är sjuk. En bildlig betydelse av "biten" är att någon har blivit starkt intresserad eller engagerad i ett visst ämne eller en hobby.
Det kan också beskriva en person som är mycket entusiastisk eller passionerad om något. Exempel på detta kan vara att "han är biten av fiske", "hon är biten av trädgårdsarbete" eller "han är biten av samlarobjekt". Detta uttryck antyder att personen har ett starkt intresse och engagemang för det ämnet och kan spendera mycket tid och energi på det.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Biten
Adjektiv
| Böjningar av biten | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | biten |
| Neutrum | bitet | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | bitne |
| Alla | bitna | |
| Plural | bitna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | biten |
| Neutrum | bitet | |
| Plural | bitna | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (bitet)? | |
Exempel på användning av Biten
- Nu har ett förhör och en rättegång genomförts med Hamit Biten i Turkiet, men, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-02).
- . - Den sista biten, en sträcka på på 350 meter, kommer att rustas upp, berättar, Källa: Östersundsposten (2020-07-29).
- Sätt ihop den första biten till en cirkel., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-13).
- Jag vill inte förlora den so ciala biten, eller svika mina kunder., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-15).
- den tråkigaste biten att vandra., Källa: Smålandsposten (2018-04-26).
- Blir man biten ska man hålla den bitna kroppsdelen så stil la som möjligt och, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-28).
- Örn man blir biten av en huggorm bör man uppsöka läkarvård. - Även hundar bör, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-06).
- ett sjukhus i delstaten Andhra Pradesh i södra Indien efter att ha blivit biten, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-29).
- Bryt av nedersta biten på den gröna sparrisen., Källa: Avesta tidning (2018-05-04).
- Mitt i denna tanke lirkar jag med tungan på den där popcom-biten som jag aldrig, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-22).
- I söndags blev Lena Holmqvists hund Sisu, längst till vänster, biten av en huggorm, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-06).
- ”Den sociala biten är oerhört viktig., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-25).
- Jag behöver någon som kan hjälpa mig med den mentala biten., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-20).
- -Den sociala biten är väldigt betydelsefull, säger golfare Bengt Karlsson., Källa: Smålandsposten (2016-07-07).
- Man blev biten av polishund i Brunflo, Källa: Östersundsposten (2016-12-07).
- Även örn det är relativt van ligt att bli mygg- och fästing biten även under, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-09).
- "Vi har kvarden lättare biten med tyger, presenter och kläder i affä ren och, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-15).
- BIK ska bli bättre på den mentala biten, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-27).
- Whynot Me försökte utmana, men hade inte tillräcklig power den sista biten., Källa: Östersundsposten (2020-03-30).
Översättningar av Biten
- afrikaansDie bietjie
- akanNea ɛwɔ hɔ no
- amhariskaቢት (bitī)
- arabiskaالقليل (ạlqlyl)
- assamesiskaবিটটো (biṭaṭō)
- aymaraUka bit
- azerbajdzjanskaBir az
- belarusiskaБіт (Bít)
- bulgariskaБитът (Bitʺt)
- bhojpuriबिट के बा (biṭa kē bā)
- bambaraA ka bitiki
- bengaliবিট (biṭa)
- bosniskaBit
- katalanskaEl bit
- cebuanoAng gamay
- centralkurdiskaبیتەکە (by̰tەḵە)
- korsikanskaU pocu
- tjeckiskaBit
- walesiskaY darn
- danskaBitten
- tyskaDas bisschen
- dogriबिट दा (biṭa dā)
- divehiއެ ބިޓް (‘e biṭ)
- eweNusi le sue
- grekiskaΤο κομμάτι (To kommáti)
- engelskaThe bit
- esperantoLa peco
- spanskael poco
- estniskaNatuke
- baskiskaBitxia
- persiskaبیت (by̰t)
- finskaBittinen
- filippinskaAng bit
- franskaLe BIT
- västfrisiskaIt bytsje
- iriskaAn giotán (An giotán)
- skotsk gaeliskaAm pìos (Am pìos)
- galiciskaO bit
- guaraníPe bit
- konkaniबिट हें (biṭa hēṁ)
- gujaratiબીટ (bīṭa)
- hausaThe bit
- hawaiiskaʻO ka bit
- hebreiskaהמעט (hmʻt)
- hindiबिट (biṭa)
- hmongspråkQhov me
- kroatiskaBit
- haitiskaTi jan an
- ungerskaA bit
- armeniskaԲիթը (Bitʻə)
- indonesiskaSedikit
- igboThe bit
- ilokoTi bit
- isländskaBitinn
- italienskaIl bit
- japanskaビット (bitto)
- javanesiskaThe bit
- georgiskaცოტა (tsotʼa)
- kazakiskaБит (Bit)
- kambodjanskaប៊ីត
- kannadaಬಿಟ್ (biṭ)
- koreanska비트 (biteu)
- krioDi bit
- kurdiskaThe bit
- kirgiziskaбит (bit)
- latinfrenum
- luxemburgiskaDe bëssen (De bëssen)
- lugandaEkitundu
- lingalaBiloko yango
- laotiskaນ້ອຍ
- litauiskaTruputis
- lushaiA bit chu
- lettiskaMazums
- maithiliबिट के (biṭa kē)
- malagassiskaNy bit
- maoriTe moka
- makedonskaБит (Bit)
- malayalamബിറ്റ് (biṟṟ)
- mongoliskaХэсэг (Héség)
- marathiबिट (biṭa)
- malajiskasedikit
- maltesiskaIl-bit
- burmesiskaနည်းနည်း (naeenaee)
- nepalesiskaबिट (biṭa)
- nederländskaHet stukje
- norskaBiten
- nordsothoThe bit
- nyanjaPang'ono
- oromoBitti
- oriyaବିଟ୍ (biṭ)
- punjabiਬਿੱਟ (biṭa)
- polskaTrochę (Trochę)
- afghanskaبټ (bټ)
- portugisiskaO pouco
- quechuaChay bit
- rumänskaBitul
- ryskaБит (Bit)
- kinjarwandaBit
- sanskritबिट् (biṭ)
- sindhiسا (sạ)
- singalesiskaටික
- slovakiskaTrochu
- slovenskaBit
- samoanskaO le fasi
- shonaThe bit
- somaliskaxoogaa
- albanskaPak
- serbiskaБит (Bit)
- sydsothoHanyane
- sundanesiskabit
- swahilikidogo
- tamilபிட் (piṭ)
- teluguబిట్ (biṭ)
- tadzjikiskaКаме (Kame)
- thailändskaบิต (bit)
- tigrinjaእቲ ቁሩብ (ʿīti ቁrubī)
- turkmeniskaBiraz
- filippinskaAng bit
- turkiskabiraz
- tsongaXiphemu xa kona
- tatariskaБит (Bit)
- uiguriskaThe bit
- ukrainskaбіт (bít)
- urduسا (sạ)
- uzbekiskaBitta
- vietnamesiskaBit
- xhosaIntwana
- jiddischדי ביסל (dy bysl)
- yorubaAwọn bit (Awọn bit)
- kinesiska位 (wèi)
- zuluIngcosana
Vad rimmar på Biten?
AbderitenAkvavitenAmmonitenAnnamitenAntracitenApatitenAptitenArtritenAxinitenAzuritenBakelitenBanditenBauxitenBelemnitenBonitenBronkitenCyanitenDioritenDolomitenDynamitenEbonitenElitenEnstatitenEremitenEternitenExpeditenFavoritenFerritenFlitenFluoritenFosforitenFörslitenGalalitenGambitenGastritenGrafitenGranitenGraptolitenHabitenHamitenHematitenHepatitenHettitenHoplitenHussitenHypokritenInuitenInvitenJadeitenJemenitenJesuitenJohannitenKalcitenKalmaritenKaritenKarmelitenKloritenKolitenKoloritenKompositenKonvertitenKreditenKryolitenKrysolitenKvartsitenLaryngitenLasuritenLazulitenLevitenLimitenLitenMalakitenMarkasitenMeritenMoskitenNefritenNitritenPetitenPleuritenPlitenPrehnitenProfitenPyritenRespitenRitenSemitenShiitenSkitenSlitenSpritenStritenStylitenSulfitenSunnitenSvitenTermitenTransitenVisitenVitenZinkiten
Biten i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 430 gånger. Senast uppdaterad 19 januari 2023.