Hoppa till innehåll

Väderbiten

Uttal: [²vạ̈:derbi:ten]

Synonymer till Väderbiten

Vad betyder Väderbiten?

Som en AI-språkmodell har jag ingen personlig åsikt eller känsla, men jag kan ge en förklaring på termen "väderbiten". Utifrån dess betydelse på svenska kan det beskriva något som har utsatts för väder och vind under en längre tid och därmed fått en karaktäristisk yta eller utseende. Det kan också användas för att beskriva någon som är van vid tuffa väderförhållanden eller som har utvecklat en motståndskraft mot obehagliga situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Väderbiten

Positiv obestämd singular utrumväderbiten
Positiv obestämd singular utrum genitivväderbitens
Positiv obestämd singular neutrumväderbitet
Positiv obestämd singular neutrum genitivväderbitets
Positiv obestämd pluralväderbitna
Positiv obestämd plural genitivväderbitnas
Positiv bestämd singularväderbitna
Positiv bestämd singular genitivväderbitnas
Positiv bestämd singular maskulinumväderbitne
Positiv bestämd singular maskulinum genitivväderbitnes
Positiv bestämd pluralväderbitna
Positiv bestämd plural genitivväderbitnas
Komparativväderbitnare
Komparativ genitivväderbitnares
Superlativ obestämdväderbitnast
Superlativ obestämd genitivväderbitnasts
Superlativ bestämdväderbitnaste
Superlativ bestämd genitivväderbitnastes
Superlativ bestämd maskulinumväderbitnaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivväderbitnastes

Exempel på användning av Väderbiten

  • sjömannens väderbitna ansikte, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Väderbiten grå, vit Åtgång 9,1 m/m2 . Rek ca pris 249:-, Källa: Östersundsposten (2013-09-28).
  • Väderbiten och charmig., Källa: Östersundsposten (2013-07-13).
  • Moelven Rough Vit 14xl20mm 199:-/kvm (Finns även i kulörerna titansvart och väderbiten, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-04).

Översättningar av Väderbiten

  • afrikaansDie weer het gebyt
  • akanWim tebea no bit
  • amhariskaየአየር ሁኔታ ትንሽ (yēʿēyērī ሁneta tīnīshī)
  • arabiskaبت الطقس (bt ạlṭqs)
  • assamesiskaবতৰ বিট (batara biṭa)
  • aymaraUka pachax juk’akiwa
  • azerbajdzjanskaHava biraz
  • belarusiskaНадвор'е трохі (Nadvor'e trohí)
  • bulgariskaВремето малко (Vremeto malko)
  • bhojpuriमौसम के बिट हो गइल (mausama kē biṭa hō ga'ila)
  • bambaraWeelekun ye bit
  • bengaliআবহাওয়া বিট (ābahā'ōẏā biṭa)
  • bosniskaVrijeme je malo
  • katalanskaEl temps ha fet una mica
  • cebuanoAng panahon gamay
  • centralkurdiskaکەش و هەوا کەمێک (ḵەsẖ w hەwạ ḵەmێḵ)
  • korsikanskaU tempu pocu
  • tjeckiskaTrochu počasí (Trochu počasí)
  • walesiskaY darn tywydd
  • danskaVejret lidt
  • tyskaDas Wetter etwas
  • dogriमौसम बिट (mausama biṭa)
  • divehiމޫސުން ބިޓް... (mūsun biṭ...)
  • eweYame ƒe nɔnɔme ɖiɖi
  • grekiskaΟ καιρός λίγο (O kairós lígo)
  • engelskaThe weather bit
  • esperantoLa vetero mordis
  • spanskaEl tiempo poco
  • estniskaIlm pistis
  • baskiskaEguraldia pixka bat
  • persiskaآب و هوا کمی (ậb w hwạ ḵmy̰)
  • finskaSää vähän (Sää vähän)
  • filippinskaAng lagay ng panahon
  • franskaLe peu de temps
  • västfrisiskaIt waar biet
  • iriskaAn giota aimsire
  • skotsk gaeliskaBeagan na h-aimsire
  • galiciskaO tempo pouco
  • guaraníPe tiempo oisu’u
  • konkaniहवामान बिट (havāmāna biṭa)
  • gujaratiહવામાન બીટ (havāmāna bīṭa)
  • hausaYanayin bit
  • hawaiiskaʻAkaʻikaʻi ke aniau
  • hebreiskaמזג האוויר קצת (mzg hʼwwyr qẕţ)
  • hindiमौसम बिट (mausama biṭa)
  • hmongspråkHuab cua me ntsis
  • kroatiskaVrijeme je malo
  • haitiskaTan an ti jan
  • ungerskaAz időjárás kicsit (Az időjárás kicsit)
  • armeniskaԵղանակը մի քիչ (Eġanakə mi kʻičʻ)
  • indonesiskaCuaca sedikit
  • igboObere ihu igwe
  • ilokoBit ti paniempo
  • isländskaVeðrið lægði
  • italienskaIl tempo un po'
  • japanskaウェザービット (u~ezābitto)
  • javanesiskaCuaca sithik
  • georgiskaცოტა ამინდი (tsotʼa amindi)
  • kazakiskaАуа райы сәл болды (Aua rajy səl boldy)
  • kambodjanskaអាកាសធាតុបន្តិច
  • kannadaಹವಾಮಾನ ಬಿಟ್ (havāmāna biṭ)
  • koreanska날씨 비트 (nalssi biteu)
  • krioDi wɛda bit
  • kurdiskaHewa bit
  • kirgiziskaАба ырайы бир аз (Aba yrajy bir az)
  • latinTempestas aliquantulus
  • luxemburgiskaD'Wieder bëssi (D'Wieder bëssi)
  • lugandaObudde bwa bit
  • lingalaMétéo ebɛtaki (Météo ebɛtaki)
  • laotiskaສະພາບອາກາດເລັກນ້ອຍ
  • litauiskaOras truputį (Oras truputį)
  • lushaiKhua a lo bit
  • lettiskaLaikapstākļi mazliet (Laikapstākļi mazliet)
  • maithiliमौसम बिट (mausama biṭa)
  • malagassiskaNy toetrandro kely
  • maoriKa paku te rangi
  • makedonskaВремето малку (Vremeto malku)
  • malayalamകാലാവസ്ഥ ചെറുതായി (kālāvastha ceṟutāyi)
  • mongoliskaЦаг агаар жаахан (Cag agaar žaahan)
  • marathiहवामान थोडा (havāmāna thōḍā)
  • malajiskaCuaca sedikit
  • maltesiskaIt-temp daqsxejn
  • burmesiskaရာသီဥတုက နည်းနည်း (rarseutuk naeenaee)
  • nepalesiskaमौसम अलि (mausama ali)
  • nederländskaHet weer beetje
  • norskaVæret litt
  • nordsothoBoemo bja leratadima bja bit
  • nyanjaNyengo yachepa
  • oromoHaalli qilleensaa xiqqoo
  • oriyaପାଗ ଟିକେ | (pāga ṭikē |)
  • punjabiਮੌਸਮ ਬਿੱਟ (mausama biṭa)
  • polskaTrochę pogody (Trochę pogody)
  • afghanskaد هوا بیه (d hwạ by̰h)
  • portugisiskaA parte do tempo
  • quechuaTiempoqa bit
  • rumänskaVremea a picat
  • ryskaНемного о погоде (Nemnogo o pogode)
  • kinjarwandaIkirere gito
  • sanskritमौसमः बिट् (mausamaḥ biṭ)
  • sindhiموسم جي ٿوري (mwsm jy ٿwry)
  • singalesiskaකාලගුණය ටිකක්
  • slovakiskaTrochu počasie (Trochu počasie)
  • slovenskaVreme je malo
  • samoanskaUa uti le tau
  • shonaMamiriro ekunze akadzikama
  • somaliskaCimilada xoogaa
  • albanskaMoti pak
  • serbiskaВреме је мало (Vreme ǰe malo)
  • sydsothoBoemo ba leholimo bo fokotsehile
  • sundanesiskaCuaca bit
  • swahiliHali ya hewa kidogo
  • tamilவானிலை கொஞ்சம் (vāṉilai koñcam)
  • teluguవాతావరణం కాస్త (vātāvaraṇaṁ kāsta)
  • tadzjikiskaҲаво каме (Ҳavo kame)
  • thailändskaสภาพอากาศเล็กน้อย (s̄p̣hāph xākāṣ̄ lĕk n̂xy)
  • tigrinjaእቲ ኩነታት ኣየር ንብዓት (ʿīti kuነtatī ʿayērī nībīʾatī)
  • turkmeniskaHowa birneme
  • filippinskaAng lagay ng panahon
  • turkiskahava biraz
  • tsongaMaxelo ya ntsongo
  • tatariskaTheава торышы (Theava toryšy)
  • uiguriskaھاۋارايى ئازراق (ھạv̱ạrạyy̱ ỷạzrạq)
  • ukrainskaПогода трохи (Pogoda trohi)
  • urduموسم تھوڑا سا (mwsm tھwڑạ sạ)
  • uzbekiskaOb-havo biroz
  • vietnamesiskathời tiết chút (thời tiết chút)
  • xhosaImozulu encinci
  • jiddischדאס וועטער האט געביסן (dʼs wwʻtʻr hʼt gʻbysn)
  • yorubaOju ojo die
  • kinesiska天气有点 (tiān qì yǒu diǎn)
  • zuluIsimo sezulu kancane

Vad rimmar på Väderbiten?

Fler ord

Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring