Väderhane

Vad betyder Väderhane?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Väderhane

Exempel på användning av Väderhane

• ., för det att han icke är eller will wara en »väderhane. M?, Källa: Barometern (1844-03-06).
• Fädernes landet som inlemna i Linströms bok handel göra anbud på en lättrör lig väderhane, Källa: Aftonbladet (1831-02-11).
• sp — eller hans fniäfaker, om de kvm mit endast i frä n honom sjelf, denna »väderhane, Källa: Barometern (1844-09-25).
• liknar sakafhand lingen och — dig sjelf, du den pösande för nämitetens höga — »väderhane, Källa: Barometern (1846-04-22).
• oell, så som sådan, vida aktningsvärdare, än jasnob ben, sorn är en komplett väderhane, Källa: Norrbottens kuriren (1869-12-09).
• engelsmännen uppfunnit för en po litisk vindflöjel (girouette äro otaliga »Trimmer» (väderhane, Källa: Aftonbladet (1846-02-24).
• Keij, en politisk väderhane, som försöker att vara qvick, men förirrar sig all, Källa: Smålandsposten (1869-04-07).
• Örn sådant sätt begagnas af en väderhane är det ju bara en löjlighet, men användt, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-22).
• stund uttalat måste han sedan fasthålla för att icke blifva ansedd som en väderhane, Källa: Barometern (1902-10-20).
• en skorstensrad I gammal engelsk stil på ena sidan oob en äkta flamländsk väderhane, Källa: Norrköpings tidningar (1885-09-26).
• stod tyst en stund, sedan säde hani ”Jaså, du tror mig om att vara en sådan väderhane, Källa: Jämtlands tidning (1899-07-21).
• År du icke rädd för att gifta dig med en sådan väderhane?», Källa: Norrköpings tidningar (1881-07-06).
• Om sådant sätt begagnas af en väderhane är det ju bara en löjlighet, men användt, Källa: Avesta tidning (1885-04-17).
• Men vi ville inte gå med på honom, efter som han är en vådlig skrubber och väderhane, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-13).
• svenska författad afhandling med full rätt yttrats att han är nordens största väderhane, Källa: Svenska dagbladet (1892-02-02).
• aflägsnad från fädernesland ts grän sor var det förlåtligt om en och annan väderhane, Källa: Aftonbladet (1834-11-17).
• men frikändes "Malheureux Roi malheureuse France Detta blad för öf lig en väderhane, Källa: Aftonbladet (1837-03-10).
• : — Men Holbrook, Holbrook, du är dock, när allt kommer omkring, en riktig väderhane, Källa: Upsala nya tidning (1891-09-28).
• uppstodo, alf hon bragts om lifwet af sin fördelsgifware, be¬ ell meck en rostig väderhane, Källa: Norrbottens kuriren (1876-09-22).

Översättningar av Väderhane

• afrikaansweerhaan
• akanwim tebea ho akɔnnɔ
• amhariskaየአየር ሁኔታ ኮክ (yēʿēyērī ሁneta kwēkī)
• arabiskaطائر الريش (ṭạỷr ạlrysẖ)
• assamesiskaৱেদাৰকক (raēdārakaka)
• aymaraukatsti ukax mä juk’a pachanakanwa (ukatsti ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskahava kranı
• belarusiskaфлюгер (flûger)
• bulgariskaветропоказател (vetropokazatel)
• bhojpuriवेदरकॉक के नाम से जानल जाला (vēdarakŏka kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraweathercock (kɔnɔnafili).
• bengaliওয়েদারকক (ōẏēdārakaka)
• bosniskaweathercock
• katalanskagaleta de temps
• cebuanoweathercock
• centralkurdiskaکەش و هەوا (ḵەsẖ w hەwạ)
• korsikanskagabbia di u tempu
• tjeckiskakorouhvička (korouhvička)
• walesiskacyffylog
• danskavejrhane
• tyskaWetterhahn
• dogriवेदरकॉक (vēdarakŏka)
• divehiވެދަރކޯކް އެވެ (vedarkōk ‘eve)
• eweyame ƒe nɔnɔme ŋuti nunya
• grekiskaανεμοδείκτης (anemodeíktēs)
• engelskaweathercock
• esperantoveterkoko
• spanskaveleta
• estniskatuulevits
• baskiskaeguraldi-txirrindula
• persiskaآب و هوا (ậb w hwạ)
• finskatuuliviiri
• filippinskaweathercock
• franskagirouette
• västfrisiskaWettercock
• iriskacoileach aimsire
• skotsk gaeliskacoileach-aimsir
• galiciskagallo do tempo
• guaraníweathercock rehegua
• konkaniहवामानाची कूड (havāmānācī kūḍa)
• gujaratiવેધરકોક (vēdharakōka)
• hausaweathercock
• hawaiiskaʻāʻiliʻili (ʻāʻiliʻili)
• hebreiskaשַׁבשֶׁבֶת (şǎbşěbeţ)
• hindiweb
• hmongspråkweathercock
• kroatiskavjetrokaz
• haitiskamove tan
• ungerskaszélkakas (szélkakas)
• armeniskaեղանակային աքաղաղ (eġanakayin akʻaġaġ)
• indonesiskapenunjuk arah angin
• igboihu igwe
• ilokoweathercock ti paniempo
• isländskaveðurhani
• italienskabanderuola
• japanska風見鶏 (fēng jiàn jī)
• javanesiskaweathercock
• georgiskaამინდი (amindi)
• kazakiskaауа райы (aua rajy)
• kambodjanskaweathercock
• kannadaಹವಾಮಾನ ಕಾಕ್ (havāmāna kāk)
• koreanska바람개비 (balamgaebi)
• kriowedakɔk we de na di wɛda
• kurdiskaweathercock
• kirgiziskaаба ырайы (aba yrajy)
• latinweathercock
• luxemburgiskaWiederhahn
• lugandaenkoko y’obudde
• lingalaweathercock oyo babengi weathercock
• laotiskaweathercock
• litauiskavėtrungė (vėtrungė)
• lushaiweathercock a ni
• lettiskavējgailis (vējgailis)
• maithiliमौसम के मुर्गा (mausama kē murgā)
• malagassiskaweathercock
• maorihuarere
• makedonskaметеоролошки петел (meteorološki petel)
• malayalamവെതർകോക്ക് (vetaർkēākk)
• mongoliskaцаг агаар (cag agaar)
• marathiवेदरकॉक (vēdarakŏka)
• malajiskaayam cuaca
• maltesiskatemp
• burmesiskaweathercock
• nepalesiskaमौसम कक (mausama kaka)
• nederländskaweerhaan
• norskaværhane
• nordsothoweathercock ya boso
• nyanjaWeathercock
• oromoweathercock jedhamuun beekama
• oriyaପାଣିପାଗ (pāṇipāga)
• punjabiਵੇਦਰਕੌਕ (vēdarakauka)
• polskawiatrowskaz
• afghanskaویدرکوک (wy̰drḵwḵ)
• portugisiskacata-vento
• quechuaweathercock nisqa
• rumänskagiruetă (giruetă)
• ryskaфлюгер (flûger)
• kinjarwandaikirere
• sanskritवेदरकोक् (vēdarakōk)
• sindhiويدر ڪوڪ (wydr ڪwڪ)
• singalesiskaකාලගුණ කුකුළා
• slovakiskakohútik (kohútik)
• slovenskavremenski petelin
• samoanskatau tau
• shonaweathercock
• somaliskacimiladu
• albanskakarin moti
• serbiskaвеатхерцоцк (veathercock)
• sydsothoWeathercock
• sundanesiskamanuk cuaca
• swahilijogoo wa hali ya hewa
• tamilவெதர்காக் (vetarkāk)
• teluguవాతావరణ కాక్ (vātāvaraṇa kāk)
• tadzjikiskaобу ҳаво (obu ҳavo)
• thailändskaเวเธอร์ค็อก (we ṭhex r̒kh̆ xk)
• tigrinjaዌዘርኮክ ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (wezērīkwēkī ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)
• turkmeniskahowa
• filippinskaweathercock
• turkiskafırıldak
• tsongaximanga xa maxelo
• tatariskaһава торышы (һava toryšy)
• uiguriskaھاۋارايى (ھạv̱ạrạyy̱)
• ukrainskaфлюгер (flûger)
• urduویدر کاک (wy̰dr ḵạḵ)
• uzbekiskaob-havo ta'siri
• vietnamesiskavòi gió (vòi gió)
• xhosaweathercock
• jiddischweathercock
• yorubaoju ojo
• kinesiska风向标 (fēng xiàng biāo)
• zulusezulucock

Fler ord