Väderhane - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väderhane?

En väderhane är en dekorativ roterande enhet placerad på en takspira eller ett torn som indikerar vindriktningen. Termen "väderhane" används också ibland bildligt för att beskriva en person som ändrar sina åsikter eller ställning beroende på omständigheterna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väderhane

Antonymer (motsatsord) till Väderhane

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Väderhane

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Väderhane?

AF Afrikaans: weerhaan

AK Twi: wim tebea ho akɔnnɔ

AM Amhariska: የአየር ሁኔታ ኮክ (yēʿēyērī ሁneta kwēkī)

AR Arabiska: طائر الريش (ṭạỷr ạlrysẖ)

AS Assamiska: ৱেদাৰকক (raēdārakaka)

AY Aymara: ukatsti ukax mä juk’a pachanakanwa (ukatsti ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: hava kranı

BE Vitryska: флюгер (flûger)

BG Bulgariska: ветропоказател (vetropokazatel)

BHO Bhojpuri: वेदरकॉक के नाम से जानल जाला (vēdarakŏka kē nāma sē jānala jālā)

BM Bambara: weathercock (kɔnɔnafili).

BN Bengaliska: ওয়েদারকক (ōẏēdārakaka)

BS Bosniska: weathercock

CA Katalanska: galeta de temps

CEB Cebuano: weathercock

CKB Kurdiska: کەش و هەوا (ḵەsẖ w hەwạ)

CO Korsikanska: gabbia di u tempu

CS Tjeckiska: korouhvička (korouhvička)

CY Walesiska: cyffylog

DA Danska: vejrhane

DE Tyska: Wetterhahn

DOI Dogri: वेदरकॉक (vēdarakŏka)

DV Dhivehi: ވެދަރކޯކް އެވެ (vedarkōk ‘eve)

EE Ewe: yame ƒe nɔnɔme ŋuti nunya

EL Grekiska: ανεμοδείκτης (anemodeíktēs)

EN Engelska: weathercock

EO Esperanto: veterkoko

ES Spanska: veleta

ET Estniska: tuulevits

EU Baskiska: eguraldi-txirrindula

FA Persiska: آب و هوا (ậb w hwạ)

FI Finska: tuuliviiri

FIL Filippinska: weathercock

FR Franska: girouette

FY Frisiska: Wettercock

GA Irländska: coileach aimsire

GD Skotsk gaeliska: coileach-aimsir

GL Galiciska: gallo do tempo

GN Guarani: weathercock rehegua

GOM Konkani: हवामानाची कूड (havāmānācī kūḍa)

GU Gujarati: વેધરકોક (vēdharakōka)

HA Hausa: weathercock

HAW Hawaiian: ʻāʻiliʻili (ʻāʻiliʻili)

HE Hebreiska: שַׁבשֶׁבֶת (şǎbşěbeţ)

HI Hindi: web

HMN Hmong: weathercock

HR Kroatiska: vjetrokaz

HT Haitiska: move tan

HU Ungerska: szélkakas (szélkakas)

HY Armeniska: եղանակային աքաղաղ (eġanakayin akʻaġaġ)

ID Indonesiska: penunjuk arah angin

IG Igbo: ihu igwe

ILO Ilocano: weathercock ti paniempo

IS Isländska: veðurhani

IT Italienska: banderuola

JA Japanska: 風見鶏 (fēng jiàn jī)

JV Javanesiska: weathercock

KA Georgiska: ამინდი (amindi)

KK Kazakiska: ауа райы (aua rajy)

KM Khmer: weathercock

KN Kannada: ಹವಾಮಾನ ಕಾಕ್ (havāmāna kāk)

KO Koreanska: 바람개비 (balamgaebi)

KRI Krio: wedakɔk we de na di wɛda

KU Kurdiska: weathercock

KY Kirgiziska: аба ырайы (aba yrajy)

LA Latin: weathercock

LB Luxemburgiska: Wiederhahn

LG Luganda: enkoko y’obudde

LN Lingala: weathercock oyo babengi weathercock

LO Lao: weathercock

LT Litauiska: vėtrungė (vėtrungė)

LUS Mizo: weathercock a ni

LV Lettiska: vējgailis (vējgailis)

MAI Maithili: मौसम के मुर्गा (mausama kē murgā)

MG Madagaskar: weathercock

MI Maori: huarere

MK Makedonska: метеоролошки петел (meteorološki petel)

ML Malayalam: വെതർകോക്ക് (vetaർkēākk)

MN Mongoliska: цаг агаар (cag agaar)

MR Marathi: वेदरकॉक (vēdarakŏka)

MS Malajiska: ayam cuaca

MT Maltesiska: temp

MY Myanmar: weathercock

NE Nepalesiska: मौसम कक (mausama kaka)

NL Holländska: weerhaan

NO Norska: værhane

NSO Sepedi: weathercock ya boso

NY Nyanja: Weathercock

OM Oromo: weathercock jedhamuun beekama

OR Odia: ପାଣିପାଗ (pāṇipāga)

PA Punjabi: ਵੇਦਰਕੌਕ (vēdarakauka)

PL Polska: wiatrowskaz

PS Pashto: ویدرکوک (wy̰drḵwḵ)

PT Portugisiska: cata-vento

QU Quechua: weathercock nisqa

RO Rumänska: giruetă (giruetă)

RU Ryska: флюгер (flûger)

RW Kinyarwanda: ikirere

SA Sanskrit: वेदरकोक् (vēdarakōk)

SD Sindhi: ويدر ڪوڪ (wydr ڪwڪ)

SI Singalesiska: කාලගුණ කුකුළා

SK Slovakiska: kohútik (kohútik)

SL Slovenska: vremenski petelin

SM Samoan: tau tau

SN Shona: weathercock

SO Somaliska: cimiladu

SQ Albanska: karin moti

SR Serbiska: веатхерцоцк (veathercock)

ST Sesotho: Weathercock

SU Sundanesiska: manuk cuaca

SW Swahili: jogoo wa hali ya hewa

TA Tamil: வெதர்காக் (vetarkāk)

TE Telugu: వాతావరణ కాక్ (vātāvaraṇa kāk)

TG Tadzjikiska: обу ҳаво (obu ҳavo)

TH Thailändska: เวเธอร์ค็อก (we ṭhex r̒kh̆ xk)

TI Tigrinya: ዌዘርኮክ ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (wezērīkwēkī ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)

TK Turkmeniska: howa

TL Tagalog: weathercock

TR Turkiska: fırıldak

TS Tsonga: ximanga xa maxelo

TT Tatariska: һава торышы (һava toryšy)

UG Uiguriska: ھاۋارايى (ھạv̱ạrạyy̱)

UK Ukrainska: флюгер (flûger)

UR Urdu: ویدر کاک (wy̰dr ḵạḵ)

UZ Uzbekiska: ob-havo ta'siri

VI Vietnamesiska: vòi gió (vòi gió)

XH Xhosa: weathercock

YI Jiddisch: weathercock

YO Yoruba: oju ojo

ZH Kinesiska: 风向标 (fēng xiàng biāo)

ZU Zulu: sezulucock

Exempel på användning av Väderhane

., för det att han icke är eller will wara en »väderhane. M?, Källa: Barometern (1844-03-06).

Fädernes landet som inlemna i Linströms bok handel göra anbud på en lättrör lig väderhane, Källa: Aftonbladet (1831-02-11).

sp — eller hans fniäfaker, om de kvm mit endast i frä n honom sjelf, denna »väderhane, Källa: Barometern (1844-09-25).

liknar sakafhand lingen och — dig sjelf, du den pösande för nämitetens höga — »väderhane, Källa: Barometern (1846-04-22).

oell, så som sådan, vida aktningsvärdare, än jasnob ben, sorn är en komplett väderhane, Källa: Norrbottens kuriren (1869-12-09).

engelsmännen uppfunnit för en po litisk vindflöjel (girouette äro otaliga »Trimmer» (väderhane, Källa: Aftonbladet (1846-02-24).

Keij, en politisk väderhane, som försöker att vara qvick, men förirrar sig all, Källa: Smålandsposten (1869-04-07).

Örn sådant sätt begagnas af en väderhane är det ju bara en löjlighet, men användt, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-22).

stund uttalat måste han sedan fasthålla för att icke blifva ansedd som en väderhane, Källa: Barometern (1902-10-20).

en skorstensrad I gammal engelsk stil på ena sidan oob en äkta flamländsk väderhane, Källa: Norrköpings tidningar (1885-09-26).

stod tyst en stund, sedan säde hani ”Jaså, du tror mig om att vara en sådan väderhane, Källa: Jämtlands tidning (1899-07-21).

År du icke rädd för att gifta dig med en sådan väderhane?», Källa: Norrköpings tidningar (1881-07-06).

Om sådant sätt begagnas af en väderhane är det ju bara en löjlighet, men användt, Källa: Avesta tidning (1885-04-17).

Men vi ville inte gå med på honom, efter som han är en vådlig skrubber och väderhane, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-13).

svenska författad afhandling med full rätt yttrats att han är nordens största väderhane, Källa: Svenska dagbladet (1892-02-02).

aflägsnad från fädernesland ts grän sor var det förlåtligt om en och annan väderhane, Källa: Aftonbladet (1834-11-17).

men frikändes "Malheureux Roi malheureuse France Detta blad för öf lig en väderhane, Källa: Aftonbladet (1837-03-10).

: — Men Holbrook, Holbrook, du är dock, när allt kommer omkring, en riktig väderhane, Källa: Upsala nya tidning (1891-09-28).

Ni säger, att jag är en väderhane, ocb jag har icke det ringaste tvifvel i verl.leii, Källa: Norra Skåne (1894-02-20).

uppstodo, alf hon bragts om lifwet af sin fördelsgifware, be¬ ell meck en rostig väderhane, Källa: Norrbottens kuriren (1876-09-22).

Böjningar av Väderhane

Substantiv

Böjningar av väderhane	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	väderhane	väderhanen	väderhanar	väderhanarna
Genitiv	väderhanes	väderhanens	väderhanars	väderhanarnas

Alternativa former av Väderhane

Väderhane, Väderhanen, Väderhanar, Väderhanarna, Väderhanes, Väderhanens, Väderhanars, Väderhanarnas

Följer efter Väderhane

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väderhane. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 07:10 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?