Väderflöjel

Vad betyder Väderflöjel?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Väderflöjel

• hufvudet och sade: “Men käre vän, föll det dig då alls icke in, att herr baron Väderflöjel, Källa: Avesta tidning (1886-12-14).
• I toppen sitter en tupp och under den en väderflöjel, en krans hänger horisontellt, Källa: Avesta tidning (2016-06-24).
• tagit intryck af dessa, så att hon verkligen kunde sägas vara en politisk väderflöjel, Källa: Dagens nyheter (1896-12-28).
• förhoppning att än nu icke ailt vore förloradt Man ser att denne po litiske väderflöjel, Källa: Aftonbladet (1835-04-21).
• henne eller något dylikt; så tror ni ge nast, att hon är obeständig som en väderflöjel, Källa: Karlskoga tidning (1895-11-20).
• Säg snarare den kärlek jag hyslar, madame — ty jag är icke någon kvinnlig väderflöjel, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-14).
• Danmark- En politisk väderflöjel., Källa: Smålandsposten (1877-12-11).
• Den förgyllde kyrkans väderflöjel och tupp', Källa: Smålandsposten (1867-08-17).
• misstag till morgondagens obestridda san ning att han egentligen var en politisk väderflöjel, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-03).
• nomibyggnaderna till höger och den m gamla bykyrkan Will vän ster, vid vars väderflöjel, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-28).
• på den Kongliga conjuncturens goda grundval alltid haft på gafvel-ändan en väderflöjel, Källa: Aftonbladet (1835-07-24).
• Furstegunslen är cn väderflöjel, sorn vänder sig nied vinden. — Den slakars, Källa: Kristianstadsbladet (1857-04-08).
• rökgluggar ;icke ett enda gräs strå, icke en enda murgrön Slanka, icke ens en väderflöjel, Källa: Kristianstadsbladet (1869-06-30).
• mäster Släter, som höll med den hau sist talade med, och generalen var som en väderflöjel, Källa: Smålandsposten (1872-10-30).
• Allt detta halkade förbi Graces öron som vin deu öfver en fastrostad väderflöjel, Källa: Norrköpings tidningar (1880-09-30).
• jag i stället för att i lugn tillvexa i ålder och vis dom, svängde som en väderflöjel, Källa: Smålandsposten (1876-08-22).
• Hon hade en liten egendom: ett litet slott med rödt tak och förgyld väderflöjel, Källa: Dagens nyheter (1881-11-19).
• Huset hvilar på en tapp, och på dess spets befinna sig en ofantlig väderflöjel, Källa: Östersundsposten (1894-02-27).
• Hvad är altså den politiske prästman uen annat än en gnisslande väderflöjel, Källa: Jämtlands tidning (1896-09-28).
• Än jämförde han skeppare Faste sons väderflöjel med riktningen af de drif vande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-02).

Översättningar av Väderflöjel

• afrikaansWeerhaan
• akanWim tebea ho vane
• amhariskaየአየር ሁኔታ ቫን (yēʿēyērī ሁneta vanī)
• arabiskaريشة الطقس (rysẖẗ ạlṭqs)
• assamesiskaবতৰৰ ভেন (batarara bhēna)
• aymaraPachamamanxa mä juk’a pachanakwa (Pachamamanxa mä juk’a pachanakwa)
• azerbajdzjanskaHava pəri
• belarusiskaФлюгер (Flûger)
• bulgariskaФлюгер (Flûger)
• bhojpuriमौसम के फलक के बा (mausama kē phalaka kē bā)
• bambaraMétéo vane (Météo vane)
• bengaliবায়ুপতাকা (bāẏupatākā)
• bosniskaVjetrokaz
• katalanskaPenell
• cebuanoWeather vane
• centralkurdiskaپەروانەی کەش (pەrwạnەy̰ ḵەsẖ)
• korsikanskaGirouette
• tjeckiskaKorouhvička (Korouhvička)
• walesiskaCeiliog y tywydd
• danskaVejrhane
• tyskaWetterfahne
• dogriमौसम फलक (mausama phalaka)
• divehiމޫސުމީ ވޭން (mūsumī vēn)
• eweYame ƒe nɔnɔme ƒe vane
• grekiskaΑνεμοδείκτης (Anemodeíktēs)
• engelskaWeather vane
• esperantoVentoflago
• spanskaVeleta
• estniskaTuulelipp
• baskiskaEguraldia
• persiskaتابلوی هواشناسی (tạblwy̰ hwạsẖnạsy̰)
• finskaTuuliviiri
• filippinskaWeather vane
• franskaGirouette
• västfrisiskaWetterfan
• iriskaEitleán aimsire (Eitleán aimsire)
• skotsk gaeliskaGàradh-sìde (Gàradh-sìde)
• galiciskaVeleta
• guaraníPaleja tiempo rehegua
• konkaniहवामानाची फळी (havāmānācī phaḷī)
• gujaratiવેધર વેન (vēdhara vēna)
• hausaWurin yanayi
• hawaiiskaʻO ka lāʻau makani (ʻO ka lāʻau makani)
• hebreiskaשבשבת (şbşbţ)
• hindiवात दिग्दर्शक (vāta digdarśaka)
• hmongspråkHuab cua vane
• kroatiskaVjetrokaz
• haitiskaMove tan
• ungerskaSzélkakas (Szélkakas)
• armeniskaԵղանակի ցուցանակ (Eġanaki cʻucʻanak)
• indonesiskaPenunjuk arah angin
• igboVane ihu igwe
• ilokoPanawen ti paniempo
• isländskaVeðurblástur (Veðurblástur)
• italienskaSegnavento
• japanska風向計 (fēng xiàng jì)
• javanesiskaBaling cuaca
• georgiskaამინდის ფანქარი (amindis pankari)
• kazakiskaФлюгер (Flûger)
• kambodjanskaវ៉ាល់អាកាសធាតុ
• kannadaಹವಾಮಾನ ದಿಕ್ಸೂಚಿ (havāmāna diksūci)
• koreanska바람개비 (balamgaebi)
• krioWeta vane fɔ di wɛda
• kurdiskaAvahiya hewayê (Avahiya hewayê)
• kirgiziskaАба ырайы (Aba yrajy)
• latinTempestas vane
• luxemburgiskaWiederwelt
• lugandaEkyuma ky’obudde
• lingalaVane ya météo (Vane ya météo)
• laotiskaສະພາບອາກາດ
• litauiskaVėjarodis (Vėjarodis)
• lushaiWeather vane a ni
• lettiskaVējrādis (Vējrādis)
• maithiliमौसम फलक (mausama phalaka)
• malagassiskaWeather vane
• maoriTaurangi rangi
• makedonskaВетровито (Vetrovito)
• malayalamകാലാവസ്ഥ വാൻ (kālāvastha vāൻ)
• mongoliskaЦаг агаарын сэнсэн (Cag agaaryn sénsén)
• marathiवेदर वेन (vēdara vēna)
• malajiskaBaling cuaca
• maltesiskaVane tat-temp
• burmesiskaရာသီဥတုဖောက်ပြန် (rarseutuhpoutpyan)
• nepalesiskaमौसमको लहर (mausamakō lahara)
• nederländskaWindwijzer
• norskaVærhane
• nordsothoMétéo vane (Météo vane)
• nyanjaWeather vane
• oromoHaala qilleensaa vane
• oriyaପାଣିପାଗ (pāṇipāga)
• punjabiਮੌਸਮ ਵੈਨ (mausama vaina)
• polskaWiatrowskaz
• afghanskaد هوا وینه (d hwạ wy̰nh)
• portugisiskacata-vento
• quechuaTiempo paleta
• rumänskaGiruta
• ryskaФлюгер (Flûger)
• kinjarwandaIkirere
• sanskritमौसम फलक (mausama phalaka)
• sindhiموسم جو وين (mwsm jw wyn)
• singalesiskaකාලගුණ වෑන්
• slovakiskaVeterník na streche (Veterník na streche)
• slovenskaVremenska loputa
• samoanskaVane tau
• shonaWeather vane
• somaliskaWeather vane
• albanskaKorsi moti
• serbiskaВетроказ (Vetrokaz)
• sydsothoBoemo ba leholimo
• sundanesiskaBalukar hawa
• swahiliHali ya hewa
• tamilவானிலை திசைகாட்டி (vāṉilai ticaikāṭṭi)
• teluguవాతావరణ వ్యాన్ (vātāvaraṇa vyān)
• tadzjikiskaФеҳристи обу ҳаво (Feҳristi obu ҳavo)
• thailändskaใบพัดสภาพอากาศ (bıphạd s̄p̣hāph xākāṣ̄)
• tigrinjaናይ ኩነታት ኣየር ቫን (nayī kuነtatī ʿayērī vanī)
• turkmeniskaHowanyň üýtgemegi (Howanyň üýtgemegi)
• filippinskaWeather vane
• turkiskaRüzgar gülü (Rüzgar gülü)
• tsongaXiphepherhele xa maxelo
• tatariskaWeatherава торышы (Weatherava toryšy)
• uiguriskaھاۋارايى يولى (ھạv̱ạrạyy̱ ywly̱)
• ukrainskaФлюгер (Flûger)
• urduموسم کا جھونکا (mwsm ḵạ jھwnḵạ)
• uzbekiskaOb-havo qanoti
• vietnamesiskacánh gió thời tiết (cánh gió thời tiết)
• xhosaImozulu entle
• jiddischוועטער וויין (wwʻtʻr wwyyn)
• yorubaAfẹfẹ oju ojo (Afẹfẹ oju ojo)
• kinesiska风向标 (fēng xiàng biāo)
• zuluIsimo sezulu

Fler ord