Barkad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Barkad?

Barkad är en adjektivform av ordet "bark" som i ursprungsbetydelsen avser det yttre skyddande lagret av ett träd eller stammen på ett träd. I överförd betydelse kan "barkad" användas för att beskriva en person eller en sak som är tuff, erfaren och härdad genom livserfarenheter, eller som har utsatts för påfrestningar och har blivit starkare på grund av det.

Således kan "barkad" betyda att någon eller något är robust, motståndskraftigt och har stått emot påfrestningar. Till exempel kan en person som har genomgått många utmaningar och övervunnit dem beskrivas som barkad, på samma sätt som en organisation som har överlevt en kris eller en produkt som har bevisat sig hållbar och pålitlig kan beskrivas som barkad.

Det är en ganska poetisk och bildlig användning av ordet, och det är inte ett vanligt ord i vardagligt tal på svenska. Istället används det ofta i mer formella sammanhang eller i litterära texter.

Synonymer till Barkad

Antonymer (motsatsord) till Barkad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Barkad

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Barkad

Bild av barkad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Barkad?

AF Afrikaans: Geblaf

AK Twi: Barked

AM Amhariska: ተናደደ (tēnadēdē)

AR Arabiska: نبح (nbḥ)

AS Assamiska: বাৰ্ক কৰিলে (bārka karailē)

AY Aymara: Barked ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Hürdü (Hürdü)

BE Vitryska: Аблаяў (Ablaâŭ)

BG Bulgariska: Лае (Lae)

BHO Bhojpuri: भौंक के कहलस (bhauṅka kē kahalasa)

BM Bambara: Barked (Bɔli).

BN Bengaliska: বার্কড (bārkaḍa)

BS Bosniska: Lajao

CA Katalanska: Lladrat

CEB Cebuano: Nanguyab

CKB Kurdiska: قسەی کرد (qsەy̰ ḵrd)

CO Korsikanska: abbaiatu

CS Tjeckiska: Štěkal (Štěkal)

CY Walesiska: Cyfarth

DA Danska: Gøede

DE Tyska: Bellte

DOI Dogri: भौंक दी (bhauṅka dī)

DV Dhivehi: ބާކް ކޮށްލިއެވެ (bāk košli‘eve)

EE Ewe: Barked

EL Grekiska: γάβγιζε (gábgize)

EN Engelska: Barked

EO Esperanto: Bojis

ES Spanska: ladró (ladró)

ET Estniska: Haukus

EU Baskiska: Zaunka eginda

FA Persiska: پارس کرد (pạrs ḵrd)

FI Finska: Haukkui

FIL Filippinska: tumahol

FR Franska: Aboyé (Aboyé)

FY Frisiska: Blafte

GA Irländska: Barked

GD Skotsk gaeliska: Air a rùsgadh (Air a rùsgadh)

GL Galiciska: Ladrado

GN Guarani: Ojepyso

GOM Konkani: भोंकारलेले (bhōṅkāralēlē)

GU Gujarati: ભસ્યો (bhasyō)

HA Hausa: Haushi

HAW Hawaiian: ʻōʻalo (ʻōʻalo)

HE Hebreiska: נבח (nbẖ)

HI Hindi: छाल (chāla)

HMN Hmong: Barked

HR Kroatiska: Lajao

HT Haitiska: jape

HU Ungerska: Ugatott

HY Armeniska: Հաչել է (Hačʻel ē)

ID Indonesiska: Menggonggong

IG Igbo: Agbakarịrị (Agbakarịrị)

ILO Ilocano: Nagbartek

IS Isländska: gelti

IT Italienska: abbaiato

JA Japanska: 吠える (fèieru)

JV Javanesiska: Barked

KA Georgiska: იყეფა (iqʼepa)

KK Kazakiska: Үрді (Үrdí)

KM Khmer: សំបក

KN Kannada: ಬೊಗಳಿದರು (bogaḷidaru)

KO Koreanska: 짖다 (jijda)

KRI Krio: Barked

KU Kurdiska: Barked

KY Kirgiziska: Үрдү (Үrdү)

LA Latin: Barked

LB Luxemburgiska: Gebrach

LG Luganda: Okuboola

LN Lingala: Ezali koganga

LO Lao: ເປືອກ

LT Litauiska: Lojo

LUS Mizo: Barked a ni

LV Lettiska: Rēja (Rēja)

MAI Maithili: भौंक गेल (bhauṅka gēla)

MG Madagaskar: Nitrerona

MI Maori: Ka paopao

MK Makedonska: Лае (Lae)

ML Malayalam: കുരച്ചു (kuraccu)

MN Mongoliska: Хуцсан (Hucsan)

MR Marathi: भुंकला (bhuṅkalā)

MS Malajiska: menyalak

MT Maltesiska: Barked

MY Myanmar: ဟောင်တယ်။ (haungtaal.)

NE Nepalesiska: बार्कियो (bārkiyō)

NL Holländska: blafte

NO Norska: Bjeffet

NSO Sepedi: Go bogola

NY Nyanja: Adabwebweta

OM Oromo: Barked

OR Odia: ଭୁକିଲା | (bhukilā |)

PA Punjabi: ਭੌਂਕਿਆ (bhauṅki'ā)

PL Polska: Szczekał

PS Pashto: خندل (kẖndl)

PT Portugisiska: Latiu

QU Quechua: Barked

RO Rumänska: lătrat (lătrat)

RU Ryska: Лаял (Laâl)

RW Kinyarwanda: Barked

SA Sanskrit: भौंकितवान् (bhauṅkitavān)

SD Sindhi: ڇرڪ ڀريو (ڇrڪ ڀryw)

SI Singalesiska: බුරනවා

SK Slovakiska: Štekal (Štekal)

SL Slovenska: Lajal

SM Samoan: Pa'u

SN Shona: Barked

SO Somaliska: Caydhay

SQ Albanska: E leh

SR Serbiska: Лајао (Laǰao)

ST Sesotho: Bohola

SU Sundanesiska: Ngagogog

SW Swahili: Kubweka

TA Tamil: குரைத்தது (kuraittatu)

TE Telugu: మొరిగింది (morigindi)

TG Tadzjikiska: аккос кард (akkos kard)

TH Thailändska: เห่า (h̄èā)

TI Tigrinya: ነብሐ (ነbīሐ)

TK Turkmeniska: Gark boldy

TL Tagalog: tumahol

TR Turkiska: havladı

TS Tsonga: Ku rhurhumela

TT Tatariska: Барды (Bardy)

UG Uiguriska: Barked

UK Ukrainska: Гавкав (Gavkav)

UR Urdu: بھونکنا (bھwnḵnạ)

UZ Uzbekiska: Qovurilgan

VI Vietnamesiska: Barked

XH Xhosa: Wakhonkotha

YI Jiddisch: בילן (byln)

YO Yoruba: Burked

ZH Kinesiska: 吠叫 (fèi jiào)

ZU Zulu: Kukhonkotha

Exempel på användning av Barkad

„ ech i, Maj genom inbrott bortstulit en swart vaserladert Hr»d, en Swenst barkad, Källa: Norrköpings tidningar (1809-05-17).

I Finland finns en rå barkad jägarklan som, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-08).

. - Det är också rå som i rik tigt rå, ond eller elak - en rå barkad krigare, Källa: Arvika nyheter (2021-05-14).

Barkad taxi AB. Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-22).

emellan den 24 och 15 denne» borrrstaf» pä Gärden hos Radman Sandberg, en barkad, Källa: Norrköpings tidningar (1808-02-27).

Barkad Rundtimmer! Ca 15 st 3,5 meter långa 10-15 grova., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-30).

från ”Game of thrones” är fin i en liten roll som rå barkad prisjägare, men, Källa: Smålandsposten (2018-08-10).

HÅRD- BARKAD, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-12).

Sträckan är nybörjarvän lig, underlaget är bitvis skogsstig och bitvis barkad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-19).

kallade bnkband, bottnarne wiil och säkert lchjnpatzade, och uppflagsändan wäl barkad, Källa: Norrköpings tidningar (1837-03-11).

är spännande med en tvekamp mellan kaptenen (Tom Hanks) och pirat chefen (Barkad, Källa: Avesta tidning (2021-01-22).

Det handlar inte om en barkad gärdsgård då den metoden är för tidskrävan de., Källa: Vimmerby tidning (2015-02-23).

Spännande med en laddad tvekamp mellan kaptenen (Tom Hanks) och piratche fen (Barkad, Källa: Avesta tidning (2020-02-21).

spännande med en laddad tvekamp mellan kaptenen (Tom Hanks) och piratchefen (Barkad, Källa: Avesta tidning (2021-09-20).

Barkad i sammansättningar

Följer efter Barkad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Barkad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 06:58 den 11 maj år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?