Hårdbarkad
Synonymer till Hårdbarkad
Vad betyder Hårdbarkad?
Hårdbarkad är ett adjektiv som beskriver någon som är tuff, stark, envis och motståndskraftig. Det kan användas för att beskriva en person eller en situation som kräver uthållighet och styrka för att klara av. Det är en metaforisk term som kommer från trädfällning där barken på trädet måste tas bort för att man ska kunna skapa en platt yta. Barken är hård och svår att ta bort, och därför används termen för att beskriva någon som är lika tuff och motståndskraftig som barken på ett träd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Hårdbarkad
- Michael Roo ker (”The walking dead”) gör hur som helst eli klock rent hårdbarkad, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-01).
- Hon kunde få vilken hårdbarkad kri minell som helst att gilla henne., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-23).
- anletsdrag de allra sorn mäst talande bevis på, att ha stött emot en eller annan hårdbarkad, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-21).
- anletsdrag de allra som mäst talande bevis på, att ha stött emot en eller annan hårdbarkad, Källa: Barometern (1903-04-11).
- Men flydde här frän honom, ty det var en rå, hårdbarkad en, och fick plats i, Källa: Smålandsposten (1903-11-07).
- Drätselnämnden är hårdbarkad., Källa: Dagens nyheter (1900-02-07).
Översättningar av Hårdbarkad
- afrikaansHard geblaf
- akanHard barked
- amhariskaበከባድ ተናደደ (bēkēbadī tēnadēdē)
- arabiskaنبح بشدة (nbḥ bsẖdẗ)
- assamesiskaকঠিনভাৱে ভুকুৱাইলে (kaṭhinabhāraē bhukuraā'ilē)
- aymaraQ’añu larusiña (Q’añu larusiña)
- azerbajdzjanskaSərt hürdü (Sərt hürdü)
- belarusiskaМоцна гаўкнуў (Mocna gaŭknuŭ)
- bulgariskaСилно излая (Silno izlaâ)
- bhojpuriकड़ा भौंकत बा (kaṛā bhauṅkata bā)
- bambaraHard barked
- bengaliহার্ড বার্কড (hārḍa bārkaḍa)
- bosniskaTeško lajao (Teško lajao)
- katalanskaLladrat dur
- cebuanoLisud nangutot
- centralkurdiskaڕەق قسەی کرد (ڕەq qsەy̰ ḵrd)
- korsikanskaabbaiatu dura
- tjeckiskaTvrdě zaštěkal (Tvrdě zaštěkal)
- walesiskaCyfarth caled
- danskaHårdt gøet (Hårdt gøet)
- tyskaHart gebellt
- dogriकड़ी भौंक दी (kaṛī bhauṅka dī)
- divehiހަރުކޮށް ބާރު ބާރަށް ބާރުބާރުވިއެވެ (harukoš bāru bāraš bārubāruvi‘eve)
- eweHard barked
- grekiskaγάβγιζε δυνατά (gábgize dynatá)
- engelskaHard barked
- esperantoMalmole bojis
- spanskaladraba duro
- estniskaKõvasti haukus (Kõvasti haukus)
- baskiskaZaunka gogorra
- persiskaبه سختی پارس کرد (bh skẖty̰ pạrs ḵrd)
- finskaKovasti haukku
- filippinskaMatigas na tumahol
- franskaDur aboyé (Dur aboyé)
- västfrisiskaHurd blafte
- iriskaCoirt crua
- skotsk gaeliskaAir a rùsgadh gu cruaidh (Air a rùsgadh gu cruaidh)
- galiciskaLadrado duro
- guaraníHatã okororõ (Hatã okororõ)
- konkaniकठीण भोंकारले (kaṭhīṇa bhōṅkāralē)
- gujaratiસખત ભસતા (sakhata bhasatā)
- hausaDa kyar
- hawaiiskaʻōpaʻa paʻa (ʻōpaʻa paʻa)
- hebreiskaנבח חזק (nbẖ ẖzq)
- hindiकठोर भौंकना (kaṭhōra bhauṅkanā)
- hmongspråktawv tawv
- kroatiskaSnažno lajao (Snažno lajao)
- haitiskaHard barked
- ungerskaErősen ugatott (Erősen ugatott)
- armeniskaԿոշտ հաչեց (Košt hačʻecʻ)
- indonesiskaMenggonggong keras
- igboO siri ike gbaa
- ilokoNatangken ti nagtaul
- isländskaHarð gelt
- italienskaAbbaiato duro
- japanska激しく吠える (jīshiku fèieru)
- javanesiskaKaku atos
- georgiskaმაგრად იყეფა (magrad iqʼepa)
- kazakiskaҚатты үрген (Kˌatty үrgen)
- kambodjanskaសំបករឹង
- kannadaಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೊಗಳಿದ (gaṭṭiyāgi bogaḷida)
- koreanska열심히 짖다 (yeolsimhi jijda)
- krioHard barked
- kurdiskaHard barked
- kirgiziskaКатуу үргөн (Katuu үrgөn)
- latinDurum latrante
- luxemburgiskaHard gebarkt
- lugandaHard barked
- lingalaHard barked
- laotiskaເປືອກແຂງ
- litauiskaKietai lojo
- lushaiHard bark a ti a
- lettiskaCieti riejās (Cieti riejās)
- maithiliकठोर भौंकलक (kaṭhōra bhauṅkalaka)
- malagassiskaMivovo mafy
- maoriHe kiri pakeke
- makedonskaСилно лае (Silno lae)
- malayalamകഠിനമായി കുരച്ചു (kaṭhinamāyi kuraccu)
- mongoliskaХатуу хуцав (Hatuu hucav)
- marathiकठिण भुंकले (kaṭhiṇa bhuṅkalē)
- malajiskaMenyalak keras
- maltesiskaHard barked
- burmesiskaဟောင်ခက် (haunghkaat)
- nepalesiskaकडा भुक्यो (kaḍā bhukyō)
- nederländskaHard blafte
- norskaHardt bjeffet
- nordsothoKa thata o ile a bogola
- nyanjaKuwuwa mwamphamvu
- oromoJabaatee boo'e
- oriyaହାର୍ଡ ଭୁକିଲା | (hārḍa bhukilā |)
- punjabiਸਖ਼ਤ ਭੌਂਕਿਆ (saḵẖata bhauṅki'ā)
- polskaCiężko szczekał (Ciężko szczekał)
- afghanskaسخت ټوخلی (skẖt ټwkẖly̰)
- portugisiskaLatido forte
- quechuaSinchi laq’akuq
- rumänskaLătrat greu (Lătrat greu)
- ryskaЖесткий лай (Žestkij laj)
- kinjarwandaBirakomeye
- sanskritकठिनं कूजत् (kaṭhinaṁ kūjat)
- sindhiسخت ڌڪ لڳو (skẖt ڌڪ lڳw)
- singalesiskaඅමාරුවෙන් බුරනවා
- slovakiskaTvrdo štekal (Tvrdo štekal)
- slovenskaMočno lajal (Močno lajal)
- samoanskaUa malo malo
- shonaZvakaoma zvakabhowa
- somaliskaSi adag u ciyay
- albanskaLeh fort
- serbiskaТешко лајао (Teško laǰao)
- sydsothoHo bohola ka thata
- sundanesiskaKarasa ngagogog
- swahiliNgumu barked
- tamilகடுமையாக குரைத்தது (kaṭumaiyāka kuraittatu)
- teluguగట్టిగా అరిచాడు (gaṭṭigā aricāḍu)
- tadzjikiskaСахт аккос кард (Saht akkos kard)
- thailändskaเห่าหนัก (h̄èā h̄nạk)
- tigrinjaተሪር ነብሐ (tērirī ነbīሐ)
- turkmeniskaGaty gabady
- filippinskaMatigas na tumahol
- turkiskaSert havladı
- tsongaHard barked
- tatariskaКаты кабык (Katy kabyk)
- uiguriskaقاتتىق قاۋاش (qạtty̱q qạv̱ạsẖ)
- ukrainskaСильно гавкнув (Silʹno gavknuv)
- urduسختی سے بھونکا (skẖty̰ sے bھwnḵạ)
- uzbekiskaQattiq qichqirdi
- vietnamesiskaVỏ cứng (Vỏ cứng)
- xhosaKwakhonkotha nzima
- jiddischשווער בילן (şwwʻr byln)
- yorubaIgi lile
- kinesiska硬吠 (yìng fèi)
- zuluKwakhonkotha kanzima
Vad rimmar på Hårdbarkad?
ArkadAvsparkadDansktillverkadDrogpåverkadEgentillverkadFasttorkadFlingtorkadFransktillverkadFörkorkadGrovbarkadHandbarkadHelkorkadHängtorkadIhjälsparkadInsparkadIntorkadKorkadKullsparkadLättpåverkadNedknarkadNedsparkadNerknarkadNersparkadObarkadOmkullsparkadOtorkadRysktillverkadRåbarkadSavbarkadSöndersparkadTablettpåverkadTillkorkadTysktillverkadUppkorkadUppsparkadUrkorkadUtsparkadUttorkadVälkorkadÅngtorkadÖvertorkad
Fler ord
Den här sidan har visats 197 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.