Hårdbarkad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hårdbarkad?

Hårdbarkad är ett adjektiv som beskriver någon som är tuff, stark, envis och motståndskraftig. Det kan användas för att beskriva en person eller en situation som kräver uthållighet och styrka för att klara av. Det är en metaforisk term som kommer från trädfällning där barken på trädet måste tas bort för att man ska kunna skapa en platt yta. Barken är hård och svår att ta bort, och därför används termen för att beskriva någon som är lika tuff och motståndskraftig som barken på ett träd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hårdbarkad

Antonymer (motsatsord) till Hårdbarkad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hårdbarkad?

AF Afrikaans: Hard geblaf

AK Twi: Hard barked

AM Amhariska: በከባድ ተናደደ (bēkēbadī tēnadēdē)

AR Arabiska: نبح بشدة (nbḥ bsẖdẗ)

AS Assamiska: কঠিনভাৱে ভুকুৱাইলে (kaṭhinabhāraē bhukuraā'ilē)

AY Aymara: Q’añu larusiña (Q’añu larusiña)

AZ Azerbajdzjanska: Sərt hürdü (Sərt hürdü)

BE Vitryska: Моцна гаўкнуў (Mocna gaŭknuŭ)

BG Bulgariska: Силно излая (Silno izlaâ)

BHO Bhojpuri: कड़ा भौंकत बा (kaṛā bhauṅkata bā)

BM Bambara: Hard barked

BN Bengaliska: হার্ড বার্কড (hārḍa bārkaḍa)

BS Bosniska: Teško lajao (Teško lajao)

CA Katalanska: Lladrat dur

CEB Cebuano: Lisud nangutot

CKB Kurdiska: ڕەق قسەی کرد (ڕەq qsەy̰ ḵrd)

CO Korsikanska: abbaiatu dura

CS Tjeckiska: Tvrdě zaštěkal (Tvrdě zaštěkal)

CY Walesiska: Cyfarth caled

DA Danska: Hårdt gøet (Hårdt gøet)

DE Tyska: Hart gebellt

DOI Dogri: कड़ी भौंक दी (kaṛī bhauṅka dī)

DV Dhivehi: ހަރުކޮށް ބާރު ބާރަށް ބާރުބާރުވިއެވެ (harukoš bāru bāraš bārubāruvi‘eve)

EE Ewe: Hard barked

EL Grekiska: γάβγιζε δυνατά (gábgize dynatá)

EN Engelska: Hard barked

EO Esperanto: Malmole bojis

ES Spanska: ladraba duro

ET Estniska: Kõvasti haukus (Kõvasti haukus)

EU Baskiska: Zaunka gogorra

FA Persiska: به سختی پارس کرد (bh skẖty̰ pạrs ḵrd)

FI Finska: Kovasti haukku

FIL Filippinska: Matigas na tumahol

FR Franska: Dur aboyé (Dur aboyé)

FY Frisiska: Hurd blafte

GA Irländska: Coirt crua

GD Skotsk gaeliska: Air a rùsgadh gu cruaidh (Air a rùsgadh gu cruaidh)

GL Galiciska: Ladrado duro

GN Guarani: Hatã okororõ (Hatã okororõ)

GOM Konkani: कठीण भोंकारले (kaṭhīṇa bhōṅkāralē)

GU Gujarati: સખત ભસતા (sakhata bhasatā)

HA Hausa: Da kyar

HAW Hawaiian: ʻōpaʻa paʻa (ʻōpaʻa paʻa)

HE Hebreiska: נבח חזק (nbẖ ẖzq)

HI Hindi: कठोर भौंकना (kaṭhōra bhauṅkanā)

HMN Hmong: tawv tawv

HR Kroatiska: Snažno lajao (Snažno lajao)

HT Haitiska: Hard barked

HU Ungerska: Erősen ugatott (Erősen ugatott)

HY Armeniska: Կոշտ հաչեց (Košt hačʻecʻ)

ID Indonesiska: Menggonggong keras

IG Igbo: O siri ike gbaa

ILO Ilocano: Natangken ti nagtaul

IS Isländska: Harð gelt

IT Italienska: Abbaiato duro

JA Japanska: 激しく吠える (jīshiku fèieru)

JV Javanesiska: Kaku atos

KA Georgiska: მაგრად იყეფა (magrad iqʼepa)

KK Kazakiska: Қатты үрген (Kˌatty үrgen)

KM Khmer: សំបករឹង

KN Kannada: ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೊಗಳಿದ (gaṭṭiyāgi bogaḷida)

KO Koreanska: 열심히 짖다 (yeolsimhi jijda)

KRI Krio: Hard barked

KU Kurdiska: Hard barked

KY Kirgiziska: Катуу үргөн (Katuu үrgөn)

LA Latin: Durum latrante

LB Luxemburgiska: Hard gebarkt

LG Luganda: Hard barked

LN Lingala: Hard barked

LO Lao: ເປືອກແຂງ

LT Litauiska: Kietai lojo

LUS Mizo: Hard bark a ti a

LV Lettiska: Cieti riejās (Cieti riejās)

MAI Maithili: कठोर भौंकलक (kaṭhōra bhauṅkalaka)

MG Madagaskar: Mivovo mafy

MI Maori: He kiri pakeke

MK Makedonska: Силно лае (Silno lae)

ML Malayalam: കഠിനമായി കുരച്ചു (kaṭhinamāyi kuraccu)

MN Mongoliska: Хатуу хуцав (Hatuu hucav)

MR Marathi: कठिण भुंकले (kaṭhiṇa bhuṅkalē)

MS Malajiska: Menyalak keras

MT Maltesiska: Hard barked

MY Myanmar: ဟောင်ခက် (haunghkaat)

NE Nepalesiska: कडा भुक्यो (kaḍā bhukyō)

NL Holländska: Hard blafte

NO Norska: Hardt bjeffet

NSO Sepedi: Ka thata o ile a bogola

NY Nyanja: Kuwuwa mwamphamvu

OM Oromo: Jabaatee boo'e

OR Odia: ହାର୍ଡ ଭୁକିଲା | (hārḍa bhukilā |)

PA Punjabi: ਸਖ਼ਤ ਭੌਂਕਿਆ (saḵẖata bhauṅki'ā)

PL Polska: Ciężko szczekał (Ciężko szczekał)

PS Pashto: سخت ټوخلی (skẖt ټwkẖly̰)

PT Portugisiska: Latido forte

QU Quechua: Sinchi laq’akuq

RO Rumänska: Lătrat greu (Lătrat greu)

RU Ryska: Жесткий лай (Žestkij laj)

RW Kinyarwanda: Birakomeye

SA Sanskrit: कठिनं कूजत् (kaṭhinaṁ kūjat)

SD Sindhi: سخت ڌڪ لڳو (skẖt ڌڪ lڳw)

SI Singalesiska: අමාරුවෙන් බුරනවා

SK Slovakiska: Tvrdo štekal (Tvrdo štekal)

SL Slovenska: Močno lajal (Močno lajal)

SM Samoan: Ua malo malo

SN Shona: Zvakaoma zvakabhowa

SO Somaliska: Si adag u ciyay

SQ Albanska: Leh fort

SR Serbiska: Тешко лајао (Teško laǰao)

ST Sesotho: Ho bohola ka thata

SU Sundanesiska: Karasa ngagogog

SW Swahili: Ngumu barked

TA Tamil: கடுமையாக குரைத்தது (kaṭumaiyāka kuraittatu)

TE Telugu: గట్టిగా అరిచాడు (gaṭṭigā aricāḍu)

TG Tadzjikiska: Сахт аккос кард (Saht akkos kard)

TH Thailändska: เห่าหนัก (h̄èā h̄nạk)

TI Tigrinya: ተሪር ነብሐ (tērirī ነbīሐ)

TK Turkmeniska: Gaty gabady

TL Tagalog: Matigas na tumahol

TR Turkiska: Sert havladı

TS Tsonga: Hard barked

TT Tatariska: Каты кабык (Katy kabyk)

UG Uiguriska: قاتتىق قاۋاش (qạtty̱q qạv̱ạsẖ)

UK Ukrainska: Сильно гавкнув (Silʹno gavknuv)

UR Urdu: سختی سے بھونکا (skẖty̰ sے bھwnḵạ)

UZ Uzbekiska: Qattiq qichqirdi

VI Vietnamesiska: Vỏ cứng (Vỏ cứng)

XH Xhosa: Kwakhonkotha nzima

YI Jiddisch: שווער בילן (şwwʻr byln)

YO Yoruba: Igi lile

ZH Kinesiska: 硬吠 (yìng fèi)

ZU Zulu: Kwakhonkotha kanzima

Exempel på användning av Hårdbarkad

Michael Roo ker (”The walking dead”) gör hur som helst eli klock rent hårdbarkad, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-01).

Hon kunde få vilken hårdbarkad kri minell som helst att gilla henne., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-23).

anletsdrag de allra sorn mäst talande bevis på, att ha stött emot en eller annan hårdbarkad, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-21).

anletsdrag de allra som mäst talande bevis på, att ha stött emot en eller annan hårdbarkad, Källa: Barometern (1903-04-11).

Men flydde här frän honom, ty det var en rå, hårdbarkad en, och fick plats i, Källa: Smålandsposten (1903-11-07).

Drätselnämnden är hårdbarkad., Källa: Dagens nyheter (1900-02-07).

Vad rimmar på Hårdbarkad?

Följer efter Hårdbarkad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hårdbarkad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 71 gånger och uppdaterades senast kl. 10:32 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?