Barkaroll
Synonymer till Barkaroll
Vad betyder Barkaroll?
Barkaroll är en musikgenre som är vanlig i Venedig, Italien. Det är sånger som sjungs av gondoljärer, professionella som färdas med gondoler i Venedigs kanaler. Gondoljärsången är vanligtvis sjungen a cappella eller med enkel instrumentell musik, och är ofta en form av folkmusik. Låtarna är vanligtvis sånger som handlar om kärlek, liv i Venedig eller om historiska händelser. Barkaroll har en lång tradition och är en viktig del av Venedigs kultur och historia.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Barkaroll
barkaroll, ytterst från ital. barcarola, av barcarolo, gondoljär, till barca, båt (se bark 1).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Barkaroll
Substantiv
| Böjningar av barkaroll | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | barkaroll | barkarollen | barkaroller | barkarollerna |
| Genitiv | barkarolls | barkarollens | barkarollers | barkarollernas |
Exempel på användning av Barkaroll
- HÖKS BARKAROLL FRÅN? JOULE BRUKAR MYTO- MAN, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-22).
- HORS BARKAROLL FRAN? JOULE BRUKAR MYTÖ¬ MAN, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-22).
- Fré déric Chopin: Barkaroll Fiss-dur. Fran cesco Piemontesi, piano., Källa: Barometern (2013-12-19).
- barkaroll, med en vacker rysk klang och en lätt doft av Chopin, särskilt i barka, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-04).
- Senare i konserten, efter en livfull tolkning av en barkaroll av den venezo, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-27).
- Frédéric Chopin: Barkaroll Fiss dur. Francesco Piemontesi, pia no., Källa: Avesta tidning (2013-12-18).
- Frédéric Chopin: Barkaroll Fiss-dur. Fran cesco Piemontesi, piano., Källa: Arvika nyheter (2013-12-18).
- Hr Almlöfs guld brokatskåpa genom en bländande rikedom och elegans En liten barkaroll, Källa: Aftonbladet (1842-01-04).
- som förtjänar alt erkännande, . )e kompositioner, hvari han uppträdde, en barkaroll, Källa: Jämtlandsposten (1895-10-30).
- spegel råra vattnet stänker i pcrlor små omkring min gula åra Kanske ock alt en barkaroll, Källa: Aftonbladet (1849-01-17).
- Programmet till den samma upptog, utom en vårsång af Hermes och en rätt vacker barkaroll, Källa: Dagens nyheter (1881-02-14).
Översättningar av Barkaroll
- afrikaansBarca rol
- akanBarca dwumadie
- amhariskaየባርሴሎና ሚና (yēbarīselona mina)
- arabiskaدور برشلونة (dwr brsẖlwnẗ)
- assamesiskaবাৰ্চাৰ ভূমিকা (bārcāra bhūmikā)
- aymaraBarca ukan lurawipa
- azerbajdzjanskaBarça rolu (Barça rolu)
- belarusiskaРоля Барса (Rolâ Barsa)
- bulgariskaРолята на Барса (Rolâta na Barsa)
- bhojpuriबार्सा के भूमिका बा (bārsā kē bhūmikā bā)
- bambaraBarca jɔyɔrɔ
- bengaliবার্সার ভূমিকা (bārsāra bhūmikā)
- bosniskaUloga Barse
- katalanskaEl paper del Barça (El paper del Barça)
- cebuanoPapel sa Barca
- centralkurdiskaڕۆڵی بارسا (ڕۆڵy̰ bạrsạ)
- korsikanskaU rolu di u Barça (U rolu di u Barça)
- tjeckiskaRole Barca
- walesiskaRôl Barca (Rôl Barca)
- danskaBarca rolle
- tyskaBarca-Rolle
- dogriबार्सा भूमिका (bārsā bhūmikā)
- divehiބާސާގެ ރޯލެވެ (bāsāge rōleve)
- eweBarca ƒe akpa si wòwɔna (Barca ƒe akpa si wòwɔna)
- grekiskaΟ ρόλος της Μπάρτσα (O rólos tēs Mpártsa)
- engelskaBarca role
- esperantoBarca rolo
- spanskapapel del Barça (papel del Barça)
- estniskaBarca roll
- baskiskaBarcaren rola
- persiskaنقش بارسا (nqsẖ bạrsạ)
- finskaBarcan rooli
- filippinskaPapel ng Barca
- franskaRôle au Barça (Rôle au Barça)
- västfrisiskaBarca rol
- iriskaRól Barca (Ról Barca)
- skotsk gaeliskaDreuchd Barca
- galiciskaPapel do Barça (Papel do Barça)
- guaraníBarca rembiapo
- konkaniबार्सा भुमिका (bārsā bhumikā)
- gujaratiBarca ભૂમિકા (Barca bhūmikā)
- hausarawar Barca
- hawaiiskakuleana ʻo Barca
- hebreiskaתפקיד בארסה (ţpqyd bʼrsh)
- hindiबार्का भूमिका (bārkā bhūmikā)
- hmongspråkBarca lub luag haujlwm
- kroatiskaUloga Barce
- haitiskaBarca wòl (Barca wòl)
- ungerskaBarca szerep
- armeniskaԲարսայի դերը (Barsayi derə)
- indonesiskaperan Barca
- igboỌrụ Barca (Ọrụ Barca)
- ilokoAkem ti Barca
- isländskaBarca hlutverk
- italienskaRuolo Barca
- japanskaバルサの役割 (barusano yì gē)
- javanesiskaperan Barca
- georgiskaბარსას როლი (barsas roli)
- kazakiskaБарса рөлі (Barsa rөlí)
- kambodjanskaតួនាទីរបស់ Barca
- kannadaಬಾರ್ಕಾ ಪಾತ್ರ (bārkā pātra)
- koreanska바르셀로나 역할 (baleusellona yeoghal)
- krioBarca rol fɔ wok
- kurdiskaRola Barça (Rola Barça)
- kirgiziskaБарса ролу (Barsa rolu)
- latinBarca munus
- luxemburgiskaBarca Roll
- lugandaOmulimu gwa Barca
- lingalaRole ya Barca
- laotiskaບົດບາດຂອງ Barca
- litauiskaBarkos vaidmuo
- lushaiBarca chanvo a ni
- lettiskaBarca loma
- maithiliबार्सा भूमिका (bārsā bhūmikā)
- malagassiskaanjara Barca
- maoriTe mahi a Barca
- makedonskaУлогата на Барса (Ulogata na Barsa)
- malayalamബാഴ്സയുടെ റോൾ (bāḻsayuṭe ṟēāൾ)
- mongoliskaБарсагийн үүрэг (Barsagijn үүrég)
- marathiBarca भूमिका (Barca bhūmikā)
- malajiskaPeranan Barca
- maltesiskaRwol tal-Barca
- burmesiskaBarca အခန်းကဏ္ဍ (Barca aahkaannkand)
- nepalesiskaबार्साको भूमिका छ (bārsākō bhūmikā cha)
- nederländskaBarça-rol (Barça-rol)
- norskaBarca rolle
- nordsothoKarolo ya Barca
- nyanjaBarca udindo
- oromoGahee Barcaa
- oriyaବାର୍କା ଭୂମିକା | (bārkā bhūmikā |)
- punjabiਬਾਰਕਾ ਰੋਲ (bārakā rōla)
- polskaRola Barki
- afghanskaد بارسا رول (d bạrsạ rwl)
- portugisiskapapel do Barça (papel do Barça)
- quechuaBarcapa ruwaynin
- rumänskaRolul Barca
- ryskaРоль Барсы (Rolʹ Barsy)
- kinjarwandaUruhare rwa Barca
- sanskritबार्सा भूमिका (bārsā bhūmikā)
- sindhiبارڪا جو ڪردار (bạrڪạ jw ڪrdạr)
- singalesiskaබාර්කා භූමිකාව
- slovakiskaRola Barca
- slovenskaVloga Barce
- samoanskamatafaioi a Barca
- shonaBarca basa
- somaliskaDoorka Barca
- albanskaRoli i Barçës (Roli i Barçës)
- serbiskaУлога Барсе (Uloga Barse)
- sydsothoKarolo ea Barca
- sundanesiskaperan Barca
- swahiliJukumu la Barca
- tamilபார்கா பங்கு (pārkā paṅku)
- teluguబార్కా పాత్ర (bārkā pātra)
- tadzjikiskaНақши Барса (Nakˌši Barsa)
- thailändskaบทบาทของบาร์ซ่า (bthbāth k̄hxng bār̒ s̀ā)
- tigrinjaተራ ባርሳ (tēra barīsa)
- turkmeniskaBarca roly
- filippinskaPapel ng Barca
- turkiskaBarça rolü (Barça rolü)
- tsongaXiphemu xa Barca
- tatariskaБарка роле (Barka role)
- uiguriskaباركا رولى (bạrkạ rwly̱)
- ukrainskaРоль Барси (Rolʹ Barsi)
- urduبارکا کردار (bạrḵạ ḵrdạr)
- uzbekiskaBarca roli
- vietnamesiskaVai trò của Barca (Vai trò của Barca)
- xhosaIndima yeBarca
- jiddischBarca ראָלע (Barca rʼálʻ)
- yorubaBarca ipa
- kinesiska巴萨角色 (bā sà jiǎo sè)
- zuluIndima yeBarca
Vad rimmar på Barkaroll?
Fler ord
Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 13 januari 2023.