Barkstycke

Synonymer till Barkstycke

Vad betyder Barkstycke?

Barkstycke är ett gammalt svenskt ord som användes för att beskriva en träbit som användes för att skrapa bort bark från träd. Det kan också referera till den del av en barkspade som används för att lossa barken från trädet. Idag används ordet sällan och har nästan blivit utdött i svenskt språkbruk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Barkstycke

flyttningar komma till e» flod, skaffar hwar och en af stara» fram ett trä- eller barkstycke, Källa: Norrbottens kuriren (1874-11-20).
Vid detta barkstycke fäste de nu katten stående med spikar borrade igenom tassarna, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-10).
Vid detta barkstycke fäste de mi kaitten, ståen de nied spikar borrade igenom, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-15).
Bredvid ho nom låg ett barkstycke, där med bizar ra bokstäfver var skrifvet:, Källa: Norrbottens kuriren (1899-11-24).
Sten > Han vek samman papperet, lade det vid Arnolds hufvud och på ett barkstycke, Källa: Karlskoga tidning (1905-11-07).
tillade han, i det han nappade ifrån si» lilla lekkamrat de barkstycke», som, Källa: Barometern (1868-02-05).
I detta barkstycke borras 2 häl, ett upptill och ett nedtill för att med spikar, Källa: Vimmerby tidning (1885-08-06).
Södermanland att några slynglar härom dagen spikade fast en katt med tassarne på ett barkstycke, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-13).
upprörande historia örn, huru några pojkar i Åker spikat fast en katt på ett barkstycke, Källa: Barometern (1906-09-20).
olika länkar måste det icke vara i den långa kedjan som för enar ekorrens barkstycke, Källa: Aftonbladet (1839-11-15).
den eleitriska kraften upplyftat ända upp i loppen på en tall ett trekantigt barkstycke, Källa: Aftonbladet (1843-10-18).
Jag rodde dit och fann — en ekorre sittande på ett barkstycke., Källa: Dagens nyheter (1874-10-05).
På marken hade G. sett ett vedträd ligga blodigt, och ett cirka 2 fot långt barkstycke, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-12).
blifwande residens, fick han se huru ekorren kom seglande för full bidiwind pä ett barkstycke, Källa: Barometern (1886-05-29).
En flicka hade stigit fram med ett stort barkstycke i famnen, på hvilket låg, Källa: Dagens nyheter (1893-11-30).
hade honom fast, anskaffade de ett stort stycke bark från ett träd- Vid detta barkstycke, Källa: Jämtlandsposten (1906-08-13).
många bland dem äro helt och hållet nakna och ingen bär mera än ett litet barkstycke, Källa: Aftonbladet (1883-06-14).
en flytande trädstam på hvilken ett landdjur hade räddat sig ett simmande barkstycke, Källa: Aftonbladet (1883-04-04).
Det g,tofva ansiktet var alldeles gråbrunt, som örn det skurits ur ett barkstycke, Källa: Östersundsposten (1904-09-17).

Översättningar av Barkstycke

afrikaansStukkie bas
akanAfã bi a ɛyɛ bark (Afã bi a ɛyɛ bark)
amhariskaየዛፍ ቅርፊት ቁራጭ (yēzaፍ qīrīፊtī ቁrachī)
arabiskaقطعة من اللحاء (qṭʿẗ mn ạllḥạʾ)
assamesiskaবাকলিৰ টুকুৰা (bākalira ṭukuraā)
aymaraMä jisk’a ch’uqi ch’uqi (Mä jisk’a ch’uqi ch’uqi)
azerbajdzjanskaQabıq parçası (Qabıq parçası)
belarusiskaКавалак кары (Kavalak kary)
bulgariskaПарче кора (Parče kora)
bhojpuriछाल के टुकड़ा (chāla kē ṭukaṛā)
bambaraBark yɔrɔ dɔ
bengaliছালের টুকরো (chālēra ṭukarō)
bosniskaKomad kore
katalanskaTros d'escorça (Tros d'escorça)
cebuanoPiraso sa panit
centralkurdiskaپارچە توێکڵێک (pạrcẖە twێḵڵێḵ)
korsikanskaPezzu di scorcia
tjeckiskaKousek kůry (Kousek kůry)
walesiskaDarn o risgl
danskaEt stykke bark
tyskaStück Rinde (Stück Rinde)
dogriछाल का टुकड़ा (chāla kā ṭukaṛā)
divehiގަހުގެ ފަތްކޮޅެއް (gahuge fatkoḷe‘)
eweAŋgba ƒe akpa aɖe
grekiskaΚομμάτι φλοιού (Kommáti phloioú)
engelskaPiece of bark
esperantoPeco de ŝelo (Peco de ŝelo)
spanskaPedazo de corteza
estniskaKoore tükk (Koore tükk)
baskiskaAzala puska
persiskaتکه پوست (tḵh pwst)
finskaPala kuorta
filippinskaPiraso ng balat
franskaMorceau d'écorce (Morceau d'écorce)
västfrisiskaStik bast
iriskaPíosa coirt (Píosa coirt)
skotsk gaeliskaPìos de rùsg (Pìos de rùsg)
galiciskaPedazo de cortiza
guaraníCorteza pehẽngue (Corteza pehẽngue)
konkaniसालाचो कुडको (sālācō kuḍakō)
gujaratiછાલનો ટુકડો (chālanō ṭukaḍō)
hausaYankakken haushi
hawaiiskaʻāpana ʻili (ʻāpana ʻili)
hebreiskaחתיכת קליפה (ẖţykţ qlyph)
hindiछाल का टुकड़ा (chāla kā ṭukaṛā)
hmongspråkDaim tawv nqaij
kroatiskaKomad kore
haitiskaMoso jape
ungerskaKéregdarab (Kéregdarab)
armeniskaԿեղեւի կտոր (Keġewi ktor)
indonesiskaSepotong kulit kayu
igboIberibe ogbugbo
ilokoPedaso ti ukis ti kayo
isländskaBörkur (Börkur)
italienskaPezzo di corteccia
japanska樹皮のかけら (shù pínokakera)
javanesiskaPiece saka babakan
georgiskaქერქის ნაჭერი (kerkis nachʼeri)
kazakiskaҚабықтың бөлігі (Kˌabykˌtyң bөlígí)
kambodjanskaបំណែកនៃសំបកឈើ
kannadaತೊಗಟೆಯ ತುಂಡು (togaṭeya tuṇḍu)
koreanska나무 껍질 조각 (namu kkeobjil jogag)
krioPis pan di bark
kurdiskaParçe ji bark (Parçe ji bark)
kirgiziskaКабыктын бир бөлүгү (Kabyktyn bir bөlүgү)
latinPars cortice
luxemburgiskaStéck Rinde (Stéck Rinde)
lugandaEkitundu ky’ebikoola
lingalaEteni ya écorce (Eteni ya écorce)
laotiskaເປືອກເປືອກ
litauiskaŽievės gabalas (Žievės gabalas)
lushaiBark piece pakhat a awm
lettiskaMizas gabals
maithiliछाल के टुकड़ा (chāla kē ṭukaṛā)
malagassiskaTapa-kazo
maoriHe wahi kiri
makedonskaПарче кора (Parče kora)
malayalamപുറംതൊലി കഷണം (puṟanteāli kaṣaṇaṁ)
mongoliskaХолтосны хэсэг (Holtosny héség)
marathiसालाचा तुकडा (sālācā tukaḍā)
malajiskaSekeping kulit kayu
maltesiskaBiċċa qoxra (Biċċa qoxra)
burmesiskaအခေါက်တစ်ပိုင်း (aahkouttaitpine)
nepalesiskaबोक्राको टुक्रा (bōkrākō ṭukrā)
nederländskaStuk schors
norskaEt stykke bark
nordsothoSekotwana sa makhapetla
nyanjaChidutswa cha khungwa
oromoCiccitaa gogaa
oriyaଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ | (khaṇḍa khaṇḍa |)
punjabiਸੱਕ ਦਾ ਟੁਕੜਾ (saka dā ṭukaṛā)
polskaKawałek kory
afghanskaد پوستکي ټوټه (d pwstḵy ټwټh)
portugisiskaPedaço de casca (Pedaço de casca)
quechuaPedazo de corteza
rumänskaBucata de scoarta
ryskaКусок коры (Kusok kory)
kinjarwandaIgice cy'igishishwa
sanskritवल्कलखण्डः (valkalakhaṇḍaḥ)
sindhiٻڪري جو ٽڪرو (ٻڪry jw ٽڪrw)
singalesiskaපොත්ත කෑල්ලක් (පොත්ත කෑල්ලක්)
slovakiskaKúsok kôry (Kúsok kôry)
slovenskaKos lubja
samoanskafasi pa'u
shonaChidimbu chegwati
somaliskaQayb jilif ah
albanskaCopë lëvore (Copë lëvore)
serbiskaКомад коре (Komad kore)
sydsothoSekhechana sa makhapetla
sundanesiskaSapotong babakan
swahiliKipande cha gome
tamilபட்டை துண்டு (paṭṭai tuṇṭu)
teluguబెరడు ముక్క (beraḍu mukka)
tadzjikiskaПорчаи пӯст (Porčai pūst)
thailändskaเปลือกไม้ (pelụ̄xk mị̂)
tigrinjaቁራጽ ቅርፊት። (ቁratsī qīrīፊtī።)
turkmeniskaGabygyň bölegi (Gabygyň bölegi)
filippinskaPiraso ng balat
turkiskaKabuk parçası (Kabuk parçası)
tsongaXiphemu xa madzovo
tatariskaКабык кисәге (Kabyk kisəge)
uiguriskaبىر پارچە پوستى (by̱r pạrcẖە pwsty̱)
ukrainskaШматок кори (Šmatok kori)
urduچھال کا ٹکڑا (cẖھạl ḵạ ٹḵڑạ)
uzbekiskaPo'stloq bo'lagi
vietnamesiskaMảnh vỏ cây (Mảnh vỏ cây)
xhosaIqhekeza lexolo
jiddischשטיק פון בילן (ştyq pwn byln)
yorubaNkan ti epo igi
kinesiska一块树皮 (yī kuài shù pí)
zuluIsiqephu segxolo

Fler ord

Barkök Barlast Barlejon Barlägga Barm Barmark Barmhärtig Barmhärtighet Barmhärtighetsdödande Barmhärtighetsgåva Barmhärtighetsmord Barmhärtighetsverk

Den här sidan har visats 238 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring