Barmhärtighetsgåva

Vad betyder Barmhärtighetsgåva?

Översättningar av Barmhärtighetsgåva

• afrikaansGeskenk van Genade
• akanMmɔborɔhunu Akyɛdeɛ
• amhariskaየምሕረት ሥጦታ (yēምhhīrētī szīthota)
• arabiskaهبة الرحمة (hbẗ ạlrḥmẗ)
• assamesiskaদয়াৰ উপহাৰ (daẏāra upahāra)
• aymaraKhuyapayasiñ Regalo (Khuyapayasiñ Regalo)
• azerbajdzjanskaMərhəmət hədiyyəsi
• belarusiskaДар міласэрнасці (Dar mílasérnascí)
• bulgariskaДар на милостта (Dar na milostta)
• bhojpuriदया के उपहार के बा (dayā kē upahāra kē bā)
• bambaraHinɛ ka nilifɛn
• bengaliকরুণার উপহার (karuṇāra upahāra)
• bosniskaDar milosti
• katalanskaDon de Misericòrdia (Don de Misericòrdia)
• cebuanoGasa sa Kaluoy
• centralkurdiskaدیاری میهرەبانی (dy̰ạry̰ my̰hrەbạny̰)
• korsikanskaDonu di Misericordia
• tjeckiskaDar milosrdenství (Dar milosrdenství)
• walesiskaRhodd Trugaredd
• danskaBarmhjertighedens gave
• tyskaGeschenk der Barmherzigkeit
• dogriदया दा तोहफा (dayā dā tōhaphā)
• divehiރަޙްމަތުގެ ހަދިޔާއެވެ (raḥmatuge hadiyā‘eve)
• eweNublanuikpɔkpɔ ƒe Nunana
• grekiskaΔώρο Ελέους (Dṓro Eléous)
• engelskaGift of Mercy
• esperantoDonaco de Kompato
• spanskaDon de la Misericordia
• estniskaHalastuse kingitus
• baskiskaErrukiaren oparia
• persiskaهدیه رحمت (hdy̰h rḥmt)
• finskaArmon lahja
• filippinskaKaloob ng Awa
• franskaDon de miséricorde (Don de miséricorde)
• västfrisiskaGift of Mercy
• iriskaBronntanas na Trócaire (Bronntanas na Trócaire)
• skotsk gaeliskaTiodhlac na Tròcair (Tiodhlac na Tròcair)
• galiciskaDon da Misericordia
• guaraníJopói Poriahuvereko rehegua (Jopói Poriahuvereko rehegua)
• konkaniदयाळपणाचें दान (dayāḷapaṇācēṁ dāna)
• gujaratiદયાની ભેટ (dayānī bhēṭa)
• hausaKyautar Rahama
• hawaiiskaMakana o ke Aloha
• hebreiskaמתנת רחמים (mţnţ rẖmym)
• hindiदया का उपहार (dayā kā upahāra)
• hmongspråkKhoom plig ntawm Mercy
• kroatiskaDar milosrđa
• haitiskaKado Mizèrikòd (Kado Mizèrikòd)
• ungerskaIrgalmasság ajándéka (Irgalmasság ajándéka)
• armeniskaԳթասրտության պարգև (Gtʻasrtutʻyan pargev)
• indonesiskaKarunia Rahmat
• igboOnyinye ebere
• ilokoSagut ti Asi
• isländskaGjöf miskunnar (Gjöf miskunnar)
• italienskaDono di Misericordia
• japanska慈悲の贈り物 (cí bēino zèngri wù)
• javanesiskaKanugrahaning Welas Asih
• georgiskaწყალობის საჩუქარი (tsʼqʼalobis sachukari)
• kazakiskaМейірімділік сыйы (Mejírímdílík syjy)
• kambodjanskaអំណោយនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា
• kannadaಕರುಣೆಯ ಉಡುಗೊರೆ (karuṇeya uḍugore)
• koreanska자비의 선물 (jabiui seonmul)
• krioGift fɔ Sɔri-at
• kurdiskaGift of Mercy
• kirgiziskaМээримдүүлүк белеги (Méérimdүүlүk belegi)
• latinDonum Misericordiae
• luxemburgiskaGeschenk vun Mercy
• lugandaEkirabo ky’okusaasira
• lingalaLikabo ya Mawa
• laotiskaຂອງຂວັນແຫ່ງຄວາມເມດຕາ
• litauiskaGailestingumo dovana
• lushaiKhawngaihna thilpek
• lettiskaŽēlsirdības dāvana (Žēlsirdības dāvana)
• maithiliदया के उपहार (dayā kē upahāra)
• malagassiskaFanomezam-pahasoavana
• maoriKoha o te Aroha
• makedonskaДар на милосрдие (Dar na milosrdie)
• malayalamകരുണയുടെ സമ്മാനം (karuṇayuṭe sam'mānaṁ)
• mongoliskaНигүүлслийн бэлэг (Nigүүlslijn bélég)
• marathiदयेची भेट (dayēcī bhēṭa)
• malajiskaHadiah Kerahiman
• maltesiskaDon tal-Ħniena
• burmesiskaကရုဏာလက်ဆောင် (karunarlaatsaung)
• nepalesiskaदयाको उपहार (dayākō upahāra)
• nederländskageschenk van barmhartigheid
• norskaBarmhjertighetsgave
• nordsothoMpho ya Mohau
• nyanjaMphatso ya Chifundo
• oromoKennaa Rahmataa
• oriyaଦୟା ଉପହାର (daẏā upahāra)
• punjabiਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ (mihara dī dāta)
• polskaDar Miłosierdzia
• afghanskaد رحمت ډالۍ (d rḥmt ډạlۍ)
• portugisiskaDom de Misericórdia (Dom de Misericórdia)
• quechuaKhuyapayakuypa Regalo
• rumänskaDarul Milei
• ryskaДар милосердия (Dar miloserdiâ)
• kinjarwandaImpano y'imbabazi
• sanskritदयायाः दानम् (dayāyāḥ dānam)
• sindhiرحمت جو تحفو (rḥmt jw tḥfw)
• singalesiskaදයාවේ තෑග්ග (දයාවේ තෑග්ග)
• slovakiskaDar milosrdenstva
• slovenskaDar milosti
• samoanskaMeaalofa o le Alofa Mutimutivale
• shonaChipo cheNgoni
• somaliskaHadyad Raxmad
• albanskaDhurata e Mëshirës (Dhurata e Mëshirës)
• serbiskaДар милости (Dar milosti)
• sydsothoMpho ea Mohau
• sundanesiskaHadiah tina Rahmat
• swahiliZawadi ya Rehema
• tamilகருணையின் பரிசு (karuṇaiyiṉ paricu)
• teluguదయ యొక్క బహుమతి (daya yokka bahumati)
• tadzjikiskaТӯҳфаи раҳмат (Tūҳfai raҳmat)
• thailändskaของขวัญแห่งความเมตตา (k̄hxng k̄hwạỵ h̄æ̀ng khwām mettā)
• tigrinjaህያብ ምሕረት (hīyabī ምhhīrētī)
• turkmeniskaMerhemet sowgady
• filippinskaKaloob ng Awa
• turkiskaMerhamet Hediyesi
• tsongaNyiko ya Tintswalo
• tatariskaШәфкать бүләке (Šəfkatʹ bүləke)
• uiguriskaرەھىم-شەپقەت سوۋغىسى (rەھy̱m-sẖەpqەt swv̱gẖy̱sy̱)
• ukrainskaДар Милосердя (Dar Miloserdâ)
• urduرحمت کا تحفہ (rḥmt ḵạ tḥfہ)
• uzbekiskaMehribonlik sovg'asi
• vietnamesiskaMón quà của lòng thương xót (Món quà của lòng thương xót)
• xhosaIsipho seNceba
• jiddischטאַלאַנט פון רחמנות (tʼalʼant pwn rẖmnwţ)
• yorubaEbun Aanu
• kinesiska慈悲的礼物 (cí bēi de lǐ wù)
• zuluIsipho sikaMusa

Fler ord