Barn på sidolinjen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Barn på sidolinjen?
I en mer konkret tolkning kan "Barn på sidolinjen" användas för att beskriva en situation där barn eller unga personer är närvarande vid en händelse, men inte aktivt deltar i den. Det kan till exempel gälla en idrottsmatch där barnen sitter på sidan av planen och tittar på spelet utan att spela själva.
I mer allmänna termer kan "Barn på sidolinjen" också beskriva en situation där någon står bredvid och tittar på när något händer utan att vara involverad. Det kan vara att titta på när andra personer arbetar, diskuterar eller agerar på något sätt utan att bidra själv.
"Barn på sidolinjen" kan i vissa fall användas som en beskrivning för ett barn som är född utanför äktenskapet, men det är en mindre vanlig användning av uttrycket och det är definitivt inte en nedsättande term.
Det är möjligt att uttrycket "Barn på sidolinjen" i vissa sammanhang kan ha en negativ klang, till exempel om det används på ett nedsättande sätt för att beskriva en person som inte anses vara tillräckligt viktig eller inflytelserik. Men i sig själv är uttrycket inte nedsättande eller pejorativt.
Synonymer till Barn på sidolinjen
Antonymer (motsatsord) till Barn på sidolinjen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Barn på sidolinjen
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Barn på sidolinjen?
AF Afrikaans: Kinders op die kantlyn
AK Twi: Mmofra a wɔwɔ nkyɛnkyɛn
AM Amhariska: ልጆች በጎን በኩል (ልjocī bēgonī bēkuል)
AR Arabiska: أطفال على الهامش (ạ̉ṭfạl ʿly̱ ạlhạmsẖ)
AS Assamiska: কাষত ল’ৰা-ছোৱালী (kāṣata la’raā-chōraālī)
AY Aymara: Wawanakax ladopankapxi
AZ Azerbajdzjanska: Uşaqlar kənarda (Uşaqlar kənarda)
BE Vitryska: Дзеці на ўзбочыне (Dzecí na ŭzbočyne)
BG Bulgariska: Деца отстрани (Deca otstrani)
BHO Bhojpuri: किनारा पर लइका-लइकी (kinārā para la'ikā-la'ikī)
BM Bambara: Denmisɛnw bɛ kɛrɛfɛ
BN Bengaliska: পাশে শিশুরা (pāśē śiśurā)
BS Bosniska: Djeca sa strane
CA Katalanska: Els nens al marge
CEB Cebuano: Mga bata sa daplin
CKB Kurdiska: منداڵان لە پەراوێزدا (mndạڵạn lە pەrạwێzdạ)
CO Korsikanska: I zitelli à u latu (I zitelli à u latu)
CS Tjeckiska: Děti na vedlejší koleji (Děti na vedlejší koleji)
CY Walesiska: Plant ar y cyrion
DA Danska: Børn på sidelinjen (Børn på sidelinjen)
DE Tyska: Kinder an der Seitenlinie
DOI Dogri: किनारे पर बच्चे (kinārē para baccē)
DV Dhivehi: އެއްފަރާތުގައި ތިބި ކުދިންނެވެ (‘e‘farātuga‘i tibi kudinneve)
EE Ewe: Ðeviwo le axadzi
EL Grekiska: Παιδιά στο περιθώριο (Paidiá sto perithṓrio)
EN Engelska: Children on the sidelines
EO Esperanto: Infanoj flanke
ES Spanska: Niños al margen (Niños al margen)
ET Estniska: Lapsed kõrval (Lapsed kõrval)
EU Baskiska: Haurrak alboan
FA Persiska: کودکان در حاشیه (ḵwdḵạn dr ḥạsẖy̰h)
FI Finska: Lapset sivussa
FIL Filippinska: Mga bata sa gilid
FR Franska: Les enfants en marge
FY Frisiska: Bern oan 'e kant
GA Irländska: Leanaí ar an gclaí (Leanaí ar an gclaí)
GD Skotsk gaeliska: Clann air an iomall
GL Galiciska: Os nenos á marxe (Os nenos á marxe)
GN Guarani: Mitãnguéra oĩva lado-pe (Mitãnguéra oĩva lado-pe)
GOM Konkani: कुशीक आशिल्लीं भुरगीं (kuśīka āśillīṁ bhuragīṁ)
GU Gujarati: બાજુ પર બાળકો (bāju para bāḷakō)
HA Hausa: Yara a gefe
HAW Hawaiian: Nā keiki ma ka ʻaoʻao (Nā keiki ma ka ʻaoʻao)
HE Hebreiska: ילדים מהצד (yldym mhẕd)
HI Hindi: किनारे पर बच्चे (kinārē para baccē)
HMN Hmong: Cov me nyuam nyob sab nraud
HR Kroatiska: Djeca sa strane
HT Haitiska: Timoun sou bò liy yo (Timoun sou bò liy yo)
HU Ungerska: Gyerekek a pálya szélén (Gyerekek a pálya szélén)
HY Armeniska: Երեխաները կողքի վրա (Erexanerə koġkʻi vra)
ID Indonesiska: Anak-anak di sela-sela
IG Igbo: Ụmụaka nọ n'akụkụ (Ụmụaka nọ n'akụkụ)
ILO Ilocano: Ubbing iti sikigan
IS Isländska: Börn á hliðarlínunni (Börn á hliðarlínunni)
IT Italienska: Bambini in disparte
JA Japanska: 傍観者の子供たち (bàng guān zhěno zi gōngtachi)
JV Javanesiska: Bocah-bocah ing pinggir
KA Georgiska: ბავშვები გვერდით (bavshvebi gverdit)
KK Kazakiska: Балалар шетте (Balalar šette)
KM Khmer: កុមារនៅក្រៅផ្ទះ
KN Kannada: ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು (pakkadalli makkaḷu)
KO Koreanska: 옆에서 아이들 (yeop-eseo aideul)
KRI Krio: Pikin dɛn we de na di sayd
KU Kurdiska: Zarok li kêlekê (Zarok li kêlekê)
KY Kirgiziska: Балдар четте (Baldar čette)
LA Latin: Filii in extremis limitibus
LB Luxemburgiska: Kanner op der Säit (Kanner op der Säit)
LG Luganda: Abaana ku bbali
LN Lingala: Bana na ngambo
LO Lao: ເດັກນ້ອຍຢູ່ຂ້າງນອກ
LT Litauiska: Vaikai nuošalyje (Vaikai nuošalyje)
LUS Mizo: Naupangte chu a sir lamah an awm
LV Lettiska: Bērni malā (Bērni malā)
MAI Maithili: कात मे बच्चा सब (kāta mē baccā saba)
MG Madagaskar: Ankizy eny an-tsisin-dalana
MI Maori: Nga tamariki kei te taha
MK Makedonska: Деца на страна (Deca na strana)
ML Malayalam: അരികിൽ കുട്ടികൾ (arikiൽ kuṭṭikaൾ)
MN Mongoliska: Хажуугийн хүүхдүүд (Hažuugijn hүүhdүүd)
MR Marathi: बाजूला मुले (bājūlā mulē)
MS Malajiska: Kanak-kanak di tepi
MT Maltesiska: Tfal fuq il-ġenb (Tfal fuq il-ġenb)
MY Myanmar: ဘေးကနေ ကလေးတွေ (bhayykanay kalayytway)
NE Nepalesiska: छेउमा केटाकेटीहरू (chē'umā kēṭākēṭīharū)
NL Holländska: Kinderen aan de zijlijn
NO Norska: Barn på sidelinja (Barn på sidelinja)
NSO Sepedi: Bana ba ka thoko
NY Nyanja: Ana kumbali
OM Oromo: Ijoolleen cinaatti
OR Odia: ରାସ୍ତାରେ ପିଲାମାନେ | (rāstārē pilāmānē |)
PA Punjabi: ਪਾਸੇ ਬੱਚੇ (pāsē bacē)
PL Polska: Dzieci na uboczu
PS Pashto: په څنګ کې ماشومان (ph څnګ ḵې mạsẖwmạn)
PT Portugisiska: Crianças à margem (Crianças à margem)
QU Quechua: Wawakuna ladollapi
RO Rumänska: Copii pe margine
RU Ryska: Дети на обочине (Deti na obočine)
RW Kinyarwanda: Abana kuruhande
SA Sanskrit: पार्श्वे बालकाः (pārśvē bālakāḥ)
SD Sindhi: ٻارن جي ڪناري تي (ٻạrn jy ڪnạry ty)
SI Singalesiska: පැත්තක ළමයි
SK Slovakiska: Deti na vedľajšej koľaji (Deti na vedľajšej koľaji)
SL Slovenska: Otroci ob strani
SM Samoan: Tamaiti i autafa
SN Shona: Vana padivi
SO Somaliska: Carruur dacalka taagan
SQ Albanska: Fëmijët mënjanë (Fëmijët mënjanë)
SR Serbiska: Деца са стране (Deca sa strane)
ST Sesotho: Bana ba ka thoko
SU Sundanesiska: Barudak di sela-sela
SW Swahili: Watoto pembeni
TA Tamil: பக்கத்தில் குழந்தைகள் (pakkattil kuḻantaikaḷ)
TE Telugu: పక్కన పిల్లలు (pakkana pillalu)
TG Tadzjikiska: Кӯдакон дар канор (Kūdakon dar kanor)
TH Thailändska: เด็กข้างสนาม (dĕk k̄ĥāng s̄nām)
TI Tigrinya: ህጻናት ኣብ ጐድኒ (hītsanatī ʿabī ጐdīni)
TK Turkmeniska: Gyradaky çagalar (Gyradaky çagalar)
TL Tagalog: Mga bata sa gilid
TR Turkiska: Kenarda kalan çocuklar (Kenarda kalan çocuklar)
TS Tsonga: Vana lava nga etlhelo
TT Tatariska: Балалар читтә (Balalar čittə)
UG Uiguriska: بالىلار بىر چەتتە (bạly̱lạr by̱r cẖەttە)
UK Ukrainska: Діти на узбіччі (Díti na uzbíččí)
UR Urdu: کنارے پر بچے (ḵnạrے pr bcẖے)
UZ Uzbekiska: Bolalar chetda
VI Vietnamesiska: Những đứa trẻ bên lề (Những đứa trẻ bên lề)
XH Xhosa: Abantwana becala
YI Jiddisch: קינדער אויף די זייַט (qyndʻr ʼwyp dy zyyat)
YO Yoruba: Awọn ọmọde lori ẹgbẹ (Awọn ọmọde lori ẹgbẹ)
ZH Kinesiska: 孩子们在场边 (hái zi men zài chǎng biān)
ZU Zulu: Izingane eceleni
Exempel på användning av Barn på sidolinjen
på sidolinjen., Källa: Jämtlandsposten (1924-09-11).
Följer efter Barn på sidolinjen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Barn på sidolinjen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 202 gånger och uppdaterades senast kl. 08:19 den 11 maj år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?