Oäkta barn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Oäkta barn?

Oäkta barn är ett historiskt begrepp som användes för att beskriva barn som föddes av föräldrar som inte var gifta med varandra. Begreppet anses numera föråldrat och ersätts oftast med termen "oäktenskapligt barn". Det är viktigt att notera att det inte finns någon skillnad mellan ett "äkta" och "oäkta" barn när det kommer till rättigheter och möjligheter, och att alla barn har samma rättigheter oavsett om deras föräldrar är gifta eller inte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Oäkta barn

Antonymer (motsatsord) till Oäkta barn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Oäkta barn?

AF Afrikaans: Buite-egtelike kind

AK Twi: Abofra a ɔnyɛ mmara kwan so de

AM Amhariska: ህጋዊ ያልሆነ ልጅ (hīgawi yaልhoነ ልjī)

AR Arabiska: الطفل غير الشرعي (ạlṭfl gẖyr ạlsẖrʿy)

AS Assamiska: অবৈধ সন্তান (abaidha santāna)

AY Aymara: Jan legítimo wawa (Jan legítimo wawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qanunsuz uşaq (Qanunsuz uşaq)

BE Vitryska: Пазашлюбнае дзіця (Pazašlûbnae dzícâ)

BG Bulgariska: Незаконно дете (Nezakonno dete)

BHO Bhojpuri: नाजायज बच्चा के बा (nājāyaja baccā kē bā)

BM Bambara: Denmisɛn min tɛ sariya kɔnɔ

BN Bengaliska: জারজ সন্তান (jāraja santāna)

BS Bosniska: Vanbračno dijete (Vanbračno dijete)

CA Katalanska: Fill il·legítim (Fill il·legítim)

CEB Cebuano: Illegitimate nga bata

CKB Kurdiska: منداڵی ناشەرعی (mndạڵy̰ nạsẖەrʿy̰)

CO Korsikanska: Figliolu illegittimu

CS Tjeckiska: Nemanželské dítě (Nemanželské dítě)

CY Walesiska: Plentyn anghyfreithlon

DA Danska: Uægte barn

DE Tyska: Uneheliches Kind

DOI Dogri: नाजायज बच्चा (nājāyaja baccā)

DV Dhivehi: ޣައިރު ޝަރުޢީ ކުއްޖެއް (ǧa‘iru šaruʿī ku‘je‘)

EE Ewe: Vi si womedzi le se nu o

EL Grekiska: Νόθο παιδί (Nótho paidí)

EN Engelska: Illegitimate child

EO Esperanto: Nelegitima infano

ES Spanska: Hijo ilegitimo

ET Estniska: Vallaväline laps (Vallaväline laps)

EU Baskiska: Seme-alaba legez kanpokoa

FA Persiska: فرزند نامشروع (frznd nạmsẖrwʿ)

FI Finska: Avioton lapsi

FIL Filippinska: Illegitimate child

FR Franska: Enfant illégitime (Enfant illégitime)

FY Frisiska: Illegitimate bern

GA Irländska: Leanbh neamhdhlisteanach

GD Skotsk gaeliska: Leanabh dìolain (Leanabh dìolain)

GL Galiciska: Fillo ilexítimo (Fillo ilexítimo)

GN Guarani: Mitã ilegítimo (Mitã ilegítimo)

GOM Konkani: नाजायज भुरगें (nājāyaja bhuragēṁ)

GU Gujarati: ગેરકાયદેસર બાળક (gērakāyadēsara bāḷaka)

HA Hausa: Dan shege

HAW Hawaiian: keiki pono ole

HE Hebreiska: ילד לא חוקי (yld lʼ ẖwqy)

HI Hindi: नाजायज बच्चे (nājāyaja baccē)

HMN Hmong: Tus me nyuam tsis raug cai

HR Kroatiska: Izvanbračno dijete (Izvanbračno dijete)

HT Haitiska: Timoun ilejitim

HU Ungerska: Törvénytelen gyerek (Törvénytelen gyerek)

HY Armeniska: Անօրինական երեխա (Anōrinakan erexa)

ID Indonesiska: Anak haram

IG Igbo: Nwa na-akwadoghị iwu (Nwa na-akwadoghị iwu)

ILO Ilocano: Ilehitimo nga ubing

IS Isländska: Ólöglegt barn (Ólöglegt barn)

IT Italienska: Figlio illegittimo

JA Japanska: 隠し子 (yǐnshi zi)

JV Javanesiska: Anak haram

KA Georgiska: უკანონო შვილი (ukʼanono shvili)

KK Kazakiska: Некесіз бала (Nekesíz bala)

KM Khmer: កូនខុសច្បាប់

KN Kannada: ಅಕ್ರಮ ಮಗು (akrama magu)

KO Koreanska: 사생아 (sasaeng-a)

KRI Krio: Pikin we nɔ rayt

KU Kurdiska: Zarokê neqanûnî (Zarokê neqanûnî)

KY Kirgiziska: Никесиз бала (Nikesiz bala)

LA Latin: illegitimus puer

LB Luxemburgiska: Illegitim Kand

LG Luganda: Omwana atali mu mateeka

LN Lingala: Mwana oyo azali na mibeko te

LO Lao: ເດັກນ້ອຍຜິດກົດໝາຍ

LT Litauiska: Nesantuokinis vaikas

LUS Mizo: Naupang dik lo (illegitimate) a ni

LV Lettiska: Ārlaulības bērns (Ārlaulības bērns)

MAI Maithili: नाजायज बच्चा (nājāyaja baccā)

MG Madagaskar: Zaza tsy ara-dalàna (Zaza tsy ara-dalàna)

MI Maori: Te tamaiti turekore

MK Makedonska: Вонбрачно дете (Vonbračno dete)

ML Malayalam: അവിഹിത കുട്ടി (avihita kuṭṭi)

MN Mongoliska: Хууль бус хүүхэд (Huulʹ bus hүүhéd)

MR Marathi: बेकायदेशीर मूल (bēkāyadēśīra mūla)

MS Malajiska: anak tak sah taraf

MT Maltesiska: Tifel illeġittimu (Tifel illeġittimu)

MY Myanmar: တရားမဝင်ကလေး (tararrmawainkalayy)

NE Nepalesiska: अवैध बच्चा (avaidha baccā)

NL Holländska: Onwettig kind

NO Norska: Uekte barn

NSO Sepedi: Ngwana yo a sego molaong

NY Nyanja: Mwana wapathengo

OM Oromo: Mucaa seeraan alaa

OR Odia: ଅବ leg ଧ ସନ୍ତାନ | (aba leg dha santāna |)

PA Punjabi: ਨਾਜਾਇਜ਼ ਬੱਚਾ (nājā'iza bacā)

PL Polska: Nieślubne dziecko (Nieślubne dziecko)

PS Pashto: ناقانونه ماشوم (nạqạnwnh mạsẖwm)

PT Portugisiska: Criança ilegítima (Criança ilegítima)

QU Quechua: Mana legítimo wawa (Mana legítimo wawa)

RO Rumänska: Copil nelegitim

RU Ryska: Незаконнорожденный ребенок (Nezakonnoroždennyj rebenok)

RW Kinyarwanda: Umwana utemewe

SA Sanskrit: अवैधः बालकः (avaidhaḥ bālakaḥ)

SD Sindhi: ناجائز ٻار (nạjạỷz ٻạr)

SI Singalesiska: අවජාතක දරුවා

SK Slovakiska: Nemanželské dieťa (Nemanželské dieťa)

SL Slovenska: Nezakonski otrok

SM Samoan: Tamaiti faasā (Tamaiti faasā)

SN Shona: Mwana wehupombwe

SO Somaliska: Ilmo aan xalaal ahayn

SQ Albanska: Fëmijë i paligjshëm (Fëmijë i paligjshëm)

SR Serbiska: Ванбрачно дете (Vanbračno dete)

ST Sesotho: Ngoana matšeo (Ngoana matšeo)

SU Sundanesiska: Anak haram

SW Swahili: Mtoto wa haramu

TA Tamil: முறைகேடான குழந்தை (muṟaikēṭāṉa kuḻantai)

TE Telugu: అక్రమ సంతానం (akrama santānaṁ)

TG Tadzjikiska: Кӯдаки ғайриқонунӣ (Kūdaki ġajrikˌonunī)

TH Thailändska: ลูกนอกสมรส (lūk nxk s̄mrs̄)

TI Tigrinya: ዘይሕጋዊ ቆልዓ (zēyīhhīgawi qoልʾa)

TK Turkmeniska: Bikanun çaga (Bikanun çaga)

TL Tagalog: Illegitimate child

TR Turkiska: Gayri meşru çocuk (Gayri meşru çocuk)

TS Tsonga: N’wana loyi a nga riki enawini

TT Tatariska: Законсыз бала (Zakonsyz bala)

UG Uiguriska: قانۇنسىز بالا (qạnۇnsy̱z bạlạ)

UK Ukrainska: Позашлюбна дитина (Pozašlûbna ditina)

UR Urdu: ناجائز بچہ (nạjạỷz bcẖہ)

UZ Uzbekiska: Noqonuniy bola

VI Vietnamesiska: Đứa con hoang (Đứa con hoang)

XH Xhosa: Umntwana wangaphandle

YI Jiddisch: ומלעגאַל קינד (wmlʻgʼal qynd)

YO Yoruba: Omo t'olofin

ZH Kinesiska: 私生子 (sī shēng zi)

ZU Zulu: Ingane yangaphandle

Exempel på användning av Oäkta barn

Brita Jönsdotter, född och uppväxt i den lilla byn Husås, oäkta barn till pi, Källa: Östersundsposten (2020-04-25).

Ett oäkta barn SVT2 21.15 Under 25 års tid har Ylva Hemstad gjort en rad omta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-06).

ett despe rat försök att fly skammen som det skulle innebära att föda ett oäkta, Källa: Östersundsposten (2019-04-12).

En kvinna, Elise Olsdotter, väntar sitt oäkta barn och ganska nära födseln ska, Källa: Arvika nyheter (2017-11-20).

Det kom även frågor om kungars oäkta barn och Ro bert ansåg att man borde gran, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-14).

Skammen att föda ett oäkta barn Tisdag 14 april, kl 18.00 Författaren Margit, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-11).

barn har det varit ett medel till fortuné att gifta sig ined en sådan qvinna, Källa: Aftonbladet (1836-10-26).

barn likasom äkta barn ärfva moder och mödernefränder De flesta europeiska, Källa: Aftonbladet (1900-02-14).

Motionerna om arfsrätt för oäkta barn, i likhet med äkta, lära blifvit afstyrkta, Källa: Östersundsposten (1885-02-16).

barn som icke är afladt under mo derns äktenskap eller i förbudna led berät, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-17).

barn dervid han stundom varit den förste förföraren och sedan låler modren, Källa: Aftonbladet (1849-06-01).

barn af 14 april 1866., Källa: Dagens nyheter (1900-02-18).

draga den »lutsatsen fitt de Öfriga ståndens le damöter hafva sä många oäkta, Källa: Aftonbladet (1863-10-19).

Somliga hafva åsyftat fullständig likställighet mellan äkta och oäkta barn., Källa: Jämtlandsposten (1891-01-05).

barn Vore det dä icke rimligt att samma rätt i motsatt riktning lagfästes Man, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-18).

barn för hvilket den förre lofvaäe att vara i faders ställe Nå gon tid efter, Källa: Aftonbladet (1864-10-01).

summa 88; deribland räknas oäkta Barn af Mankön 7, af Qwinkön!, Källa: Norrköpings tidningar (1811-01-16).

Barn af Mankön lo, af Qwin» kön 17, summa 27; dödfödde 4., Källa: Norrköpings tidningar (1813-02-17).

ser icke heller att oäkta barn vunne rätt myc ket genom den nya lagbestämmelsen, Källa: Aftonbladet (1845-07-25).

barn ega, för dea händelse inga äkta bröstarfvingar finnas till., Källa: Dagens nyheter (1869-07-17).

Följer efter Oäkta barn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Oäkta barn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 18:51 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?