Oäkta vara

Vad betyder Oäkta vara?

Exempel på användning av Oäkta vara

• OÄKTA VARA SAMLAD, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-19).
• Ni har sålt den här käp pen för äkta elfenben, men det är oäkta vara., Källa: Karlskoga tidning (1885-05-20).
• blifva skadlig och framkalla i andra länder tan ken på att hit införa sådan oäkta, Källa: Norra Skåne (1882-05-09).
• Men Herre je så mycken oäkta vara!, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-06).
• Ni har sålt den här käppen för äkta elfenben men det är oäkta vara., Källa: Avesta tidning (1885-05-15).
• blifva skadlig och framkalla i andra länder tanken på att hit införa sådan oäkta, Källa: Smålandsposten (1882-05-06).
• vara, snobb ut i finger spetsarna med en dyliks carter och fördo mar., Källa: Jämtlandsposten (1922-05-17).
• vara, och jag minns särskildt, att jag harmades ofant ligt, då en målare från, Källa: Smålandsposten (1901-06-09).
• breda gäller Ioch dito spetsar, knappar, blix srände äf juveler toch diamanter oäkta, Källa: Jämtlandsposten (1910-09-23).
• . —• Ni har sålt deu här käppen för äkta elfenben, men det är oäkta vara., Källa: Smålandsposten (1885-05-16).
• vara Ni får ta käppen tillbaka .» »Hvad tänker ni pä Jag får mitt elfenben, Källa: Svenska dagbladet (1885-05-15).
• Han vore i stånd att taga oäkta vara, jag kän ner männen. — Kanske ni har rätt, Källa: Dagens nyheter (1900-12-22).
• vara arflösa och i händelse af hans döt skulle hela hans stora förmögenhet, Källa: Aftonbladet (1887-06-28).
• Deli skilnajd, sorn alt-så en sakkun nig kali påvisa; mellan äkta oell' »oäkta, Källa: Jämtlandsposten (1905-02-20).
• triotisk anda, hvilken p& intet sätt får för blandas med mångt och mycket af oäkta, Källa: Dagens nyheter (1893-12-23).

Översättningar av Oäkta vara

• afrikaansOnegte item
• akanAde a ɛnyɛ nokware
• amhariskaትክክለኛ ያልሆነ እቃ (tīkīkīlēnya yaልhoነ ʿīqa)
• arabiskaعنصر غير أصلي (ʿnṣr gẖyr ạ̉ṣly)
• assamesiskaঅপ্ৰামাণিক বস্তু (apraāmāṇika bastu)
• aymaraJan chiqäki uka yä (Jan chiqäki uka yä)
• azerbajdzjanskaOrijinal olmayan əşya (Orijinal olmayan əşya)
• belarusiskaНесапраўдны прадмет (Nesapraŭdny pradmet)
• bulgariskaНеавтентичен предмет (Neavtentičen predmet)
• bhojpuriअप्रामाणिक आइटम बा (aprāmāṇika ā'iṭama bā)
• bambaraFɛn min tɛ tiɲɛ ye
• bengaliঅপ্রমাণিক আইটেম (apramāṇika ā'iṭēma)
• bosniskaNeautentičan predmet (Neautentičan predmet)
• katalanskaElement no autèntic (Element no autèntic)
• cebuanoDili tinuod nga butang
• centralkurdiskaبابەتی ناڕەسەن (bạbەty̰ nạڕەsەn)
• korsikanskaArticulu inautenticu
• tjeckiskaNeautentická položka (Neautentická položka)
• walesiskaEitem anwireddol
• danskaUægte vare
• tyskaUnechter Artikel
• dogriअप्रामाणिक आइटम (aprāmāṇika ā'iṭama)
• divehiސައްހަ ނޫން އެއްޗެއް (sa‘ha nūn ‘e‘če‘)
• eweNusi menye nyateƒe o
• grekiskaΜη αυθεντικό αντικείμενο (Mē authentikó antikeímeno)
• engelskaInauthentic item
• esperantoNeaŭtentika ero (Neaŭtentika ero)
• spanskaartículo no auténtico (artículo no auténtico)
• estniskaEbaautentne ese
• baskiskaBenetako elementua
• persiskaکالای غیر معتبر (ḵạlạy̰ gẖy̰r mʿtbr)
• finskaEpäaito kohde (Epäaito kohde)
• filippinskaHindi tunay na item
• franskaArticle non authentique
• västfrisiskaUnauthentyk item
• iriskaMír neamhdhlisteanach (Mír neamhdhlisteanach)
• skotsk gaeliskaNì neo-chinnteach (Nì neo-chinnteach)
• galiciskaElemento non auténtico (Elemento non auténtico)
• guaraníArtículo inauténtico (Artículo inauténtico)
• konkaniअप्रमाणीक आयटम (apramāṇīka āyaṭama)
• gujaratiઅપ્રમાણિક વસ્તુ (apramāṇika vastu)
• hausaAbu mara inganci
• hawaiiskaMea ʻaʻole pono
• hebreiskaפריט לא אותנטי (pryt lʼ ʼwţnty)
• hindiअप्रमाणिक वस्तु (apramāṇika vastu)
• hmongspråkYam khoom tsis tseeb
• kroatiskaNeautentičan predmet (Neautentičan predmet)
• haitiskaAtik ki pa natif natal
• ungerskaHiteles tétel (Hiteles tétel)
• armeniskaԱնհավասար նյութ (Anhavasar nyutʻ)
• indonesiskaBarang tidak asli
• igboIhe na-ezighi ezi
• ilokoDi autentiko a banag
• isländskaÓekta hlutur (Óekta hlutur)
• italienskaArticolo non autentico
• japanska偽物 (wěi wù)
• javanesiskaItem ora asli
• georgiskaარაავთენტური ნივთი (araavtentʼuri nivti)
• kazakiskaТүпнұсқа емес зат (Tүpnұskˌa emes zat)
• kambodjanskaធាតុមិនពិត
• kannadaಅನಧಿಕೃತ ವಸ್ತು (anadhikr̥ta vastu)
• koreanska정품이 아닌 항목 (jeongpum-i anin hangmog)
• krioItem we nɔ tru
• kurdiskaTiştek bêbawer (Tiştek bêbawer)
• kirgiziskaАнык эмес буюм (Anyk émes buûm)
• latinInauthentic item
• luxemburgiskaInauthentesch Element
• lugandaEkintu ekitali kituufu
• lingalaEloko oyo ezali ya solo te
• laotiskaລາຍ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​
• litauiskaNeautentiškas daiktas (Neautentiškas daiktas)
• lushaiItem dik lo tak a ni
• lettiskaNeautentisks priekšmets (Neautentisks priekšmets)
• maithiliअप्रामाणिक आइटम (aprāmāṇika ā'iṭama)
• malagassiskaZavatra tsy marina
• maoriTuemi koretake
• makedonskaНеавтентичен предмет (Neavtentičen predmet)
• malayalamആധികാരികമല്ലാത്ത ഇനം (ādhikārikamallātta inaṁ)
• mongoliskaЖинхэнэ бус зүйл (Žinhéné bus zүjl)
• marathiअप्रामाणिक वस्तू (aprāmāṇika vastū)
• malajiskaItem tidak sahih
• maltesiskaOġġett mhux awtentiku (Oġġett mhux awtentiku)
• burmesiskaစစ်မှန်သောပစ္စည်း (hcaitmhaansawpahchcaee)
• nepalesiskaअप्रमाणिक वस्तु (apramāṇika vastu)
• nederländskaNiet-authentiek artikel
• norskaUekte gjenstand
• nordsothoNtho yeo e sego ya kgonthe
• nyanjaChinthu chowona
• oromoMeeshaa dhugaa hin taane
• oriyaଅଜ୍ଞାତ ଆଇଟମ୍ | (ajñāta ā'iṭam |)
• punjabiਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਆਈਟਮ (apramāṇika ā'īṭama)
• polskaNieautentyczny przedmiot
• afghanskaغیر مستند توکي (gẖy̰r mstnd twḵy)
• portugisiskaItem não autêntico (Item não autêntico)
• quechuaArtículo inauténtico (Artículo inauténtico)
• rumänskaArticol neautentic
• ryskaНеподлинный предмет (Nepodlinnyj predmet)
• kinjarwandaIkintu kidafite ishingiro
• sanskritअप्रामाणिक वस्तु (aprāmāṇika vastu)
• sindhiغير مستند شيءِ (gẖyr mstnd sẖyʾi)
• singalesiskaඅසත්‍ය අයිතමය
• slovakiskaNeautentická položka (Neautentická položka)
• slovenskaNepristen artikel
• samoanskaMea e le moni
• shonaChinhu chisina chokwadi
• somaliskaShay aan sax ahayn
• albanskaArtikull joautentik
• serbiskaНеаутентичан предмет (Neautentičan predmet)
• sydsothoNtho e seng nnete
• sundanesiskaBarang teu asli
• swahiliKipengee kisicho halisi
• tamilஉண்மைக்கு மாறான பொருள் (uṇmaikku māṟāṉa poruḷ)
• teluguఅసమంజసమైన అంశం (asaman̄jasamaina anśaṁ)
• tadzjikiskaМаводи ғайримуқаррарӣ (Mavodi ġajrimukˌarrarī)
• thailändskaรายการที่ไม่น่าเชื่อถือ (rāykār thī̀ mị̀ ǹā cheụ̄̀x t̄hụ̄x)
• tigrinjaሓቀኛ ዘይኮነ ኣቕሓ (hhaqēnya zēyīkwēነ ʿaqhīhha)
• turkmeniskaHakyky element
• filippinskaHindi tunay na item
• turkiskaorijinal olmayan öğe (orijinal olmayan öğe)
• tsongaNchumu lowu nga riki wa ntiyiso
• tatariskaДөрес булмаган әйбер (Dөres bulmagan əjber)
• uiguriskaInauthentic item
• ukrainskaНеавтентичний предмет (Neavtentičnij predmet)
• urduغیر مستند شے ۔ (gẖy̰r mstnd sẖے ۔)
• uzbekiskaHaqiqiy bo'lmagan narsa
• vietnamesiskamục không chính hãng (mục không chính hãng)
• xhosaInto engeyonyani
• jiddischניט עכט נומער (nyt ʻkt nwmʻr)
• yorubaNkan ti ko ni otitọ (Nkan ti ko ni otitọ)
• kinesiska假货 (jiǎ huò)
• zuluInto engelona iqiniso

Fler ord