Oändlig makt

Vad betyder Oändlig makt?

Exempel på användning av Oändlig makt

• Den, som betänker hwilken oändlig makt för familjens trefnad och deraf följande, Källa: Norrköpings tidningar (1846-04-01).
• Ni tycks icke veta, hvilken oändlig makt guldet besitter öfver människan., Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-08).
• makt oob outtömlig kärlek, mäktig att leda oob styra verldsalltet, hvars vetande, Källa: Norrköpings tidningar (1884-09-20).
• afttötta genom förtrolighe ten med det entoniga majestätet, sä talande om oändlig, Källa: Norrköpings tidningar (1859-06-04).
• makt, vishet och kärlek mot, såsom Jesus af Nazareth gäger, de onde och otacksamme, Källa: Kristianstadsbladet (1887-11-16).
• Han har oändlig makt nu, dä han föltagit isiwer trädelfen och betäckt fy iden, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-08-08).
• Ni tycks icke weta, hwilken oändlig makt guldet besitter öswer men niflan., Källa: Barometern (1895-01-12).
• Ilan behöfver icke söka efter en fullkomlig öfverlägsen och oändlig makt under, Källa: Jämtlandsposten (1904-01-27).
• makt som frambragt verlden och bär den på sina armar Mot hvad sådana stormän, Källa: Svenska dagbladet (1889-11-04).
• språkens ursprung och historiens fenomen under det tron på en öfvernaturlig och oändlig, Källa: Aftonbladet (1882-08-31).

Översättningar av Oändlig makt

• afrikaansOneindige krag
• akanTumi a enni ano
• amhariskaማለቂያ የሌለው ኃይል (malēqiya yēlelēው xayīል)
• arabiskaقوة لانهائية (qwẗ lạnhạỷyẗ)
• assamesiskaঅসীম শক্তি (asīma śakti)
• aymaraJan tukuskir ch’ama
• azerbajdzjanskaSonsuz güc (Sonsuz güc)
• belarusiskaБясконцая сіла (Bâskoncaâ síla)
• bulgariskaБезкрайна сила (Bezkrajna sila)
• bhojpuriअनंत शक्ति के बा (ananta śakti kē bā)
• bambaraFanga dan tɛ min na
• bengaliঅসীম শক্তি (asīma śakti)
• bosniskaBeskrajna moć (Beskrajna moć)
• katalanskaPoder infinit
• cebuanowalay kinutuban nga gahum
• centralkurdiskaهێزی بێکۆتایی (hێzy̰ bێḵۆtạy̰y̰)
• korsikanskaForza infinita
• tjeckiskaNekonečná síla (Nekonečná síla)
• walesiskaAnfeidrol rym
• danskaUendelig magt
• tyskaUnendliche Macht
• dogriअनंत शक्ति (ananta śakti)
• divehiނިމުމެއް ނެތް ބާރެކެވެ (nimume‘ net bārekeve)
• eweŊusẽ si seɖoƒe meli na o (Ŋusẽ si seɖoƒe meli na o)
• grekiskaΆπειρη δύναμη (Ápeirē dýnamē)
• engelskaInfinite power
• esperantoSenfina potenco
• spanskaPoder infinito
• estniskaLõpmatu jõud (Lõpmatu jõud)
• baskiskaBotere infinitua
• persiskaقدرت بی نهایت (qdrt by̰ nhạy̰t)
• finskaLoputon voima
• filippinskaWalang katapusang kapangyarihan
• franskaPuissance infinie
• västfrisiskaUneinige macht
• iriskaCumhacht gan teorainn
• skotsk gaeliskaCumhachd neo-chrìochnach (Cumhachd neo-chrìochnach)
• galiciskaPoder infinito
• guaraníPokatu opa’ỹva (Pokatu opa’ỹva)
• konkaniअनंत शक्त (ananta śakta)
• gujaratiઅનંત શક્તિ (ananta śakti)
• hausaƘarfin da ba shi da iyaka
• hawaiiskaMana palena ʻole
• hebreiskaכוח אינסופי (kwẖ ʼynswpy)
• hindiअनंत शक्ति (ananta śakti)
• hmongspråkLub zog tsis kawg
• kroatiskaBeskrajna snaga
• haitiskaPouvwa enfini
• ungerskaVégtelen hatalom (Végtelen hatalom)
• armeniskaԱնսահման ուժ (Ansahman už)
• indonesiskaKekuatan tak terbatas
• igboIke enweghi ngwụcha (Ike enweghi ngwụcha)
• ilokoAwan patinggana a pannakabalin
• isländskaÓendanlegur kraftur (Óendanlegur kraftur)
• italienskaPotere infinito
• japanska無限の力 (wú xiànno lì)
• javanesiskadaya tanpa wates
• georgiskaუსაზღვრო ძალა (usazghvro dzala)
• kazakiskaШексіз қуат (Šeksíz kˌuat)
• kambodjanskaថាមពលគ្មានកំណត់
• kannadaಅನಂತ ಶಕ್ತಿ (ananta śakti)
• koreanska무한한 힘 (muhanhan him)
• krioPawa we nɔ gɛt ɛnd
• kurdiskaHêza bêdawî (Hêza bêdawî)
• kirgiziskaЧексиз күч (Čeksiz kүč)
• latinpotentia infinita
• luxemburgiskaOnendlech Kraaft
• lugandaAmaanyi agataliiko kkomo
• lingalaNguya oyo ezangi nsuka
• laotiskaພະລັງງານທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ
• litauiskaBegalinė galia (Begalinė galia)
• lushaiThiltihtheihna tawp nei lo
• lettiskaBezgalīgs spēks (Bezgalīgs spēks)
• maithiliअनंत शक्ति (ananta śakti)
• malagassiskaHery tsy manam-petra
• maoriMana mutunga kore
• makedonskaБесконечна моќ (Beskonečna moḱ)
• malayalamഅനന്തമായ ശക്തി (anantamāya śakti)
• mongoliskaХязгааргүй хүч (Hâzgaargүj hүč)
• marathiअनंत शक्ती (ananta śaktī)
• malajiskaKuasa yang tidak terhingga
• maltesiskaQawwa infinita
• burmesiskaအနန္တတန်ခိုး၊ (aanantataanhkoe,)
• nepalesiskaअसीमित शक्ति (asīmita śakti)
• nederländskaOneindige kracht
• norskaUendelig kraft
• nordsothoMatla a sa felego
• nyanjaMphamvu zopanda malire
• oromoHumna daangaa hin qabne
• oriyaଅସୀମ ଶକ୍ତି | (asīma śakti |)
• punjabiਬੇਅੰਤ ਸ਼ਕਤੀ (bē'ata śakatī)
• polskaNieskończona moc (Nieskończona moc)
• afghanskaلامحدود ځواک (lạmḥdwd ځwạḵ)
• portugisiskaPoder infinito
• quechuaMana tukukuq atiy
• rumänskaPutere infinită (Putere infinită)
• ryskaБесконечная сила (Beskonečnaâ sila)
• kinjarwandaImbaraga zitagira akagero
• sanskritअनन्त शक्ति (ananta śakti)
• sindhiلامحدود طاقت (lạmḥdwd ṭạqt)
• singalesiskaඅසීමිත බලය
• slovakiskaNekonečná sila (Nekonečná sila)
• slovenskaNeskončna moč (Neskončna moč)
• samoanskaMana e le gata
• shonaSimba risingaperi
• somaliskaAwood aan xad lahayn
• albanskaFuqi e pafund
• serbiskaБескрајна моћ (Beskraǰna moć)
• sydsothoMatla a se nang moeli
• sundanesiskakakuatan taya wates
• swahiliNguvu isiyo na kikomo
• tamilஎல்லையற்ற சக்தி (ellaiyaṟṟa cakti)
• teluguఅనంతమైన శక్తి (anantamaina śakti)
• tadzjikiskaҚудрати беохир (Kˌudrati beohir)
• thailändskaพลังที่ไม่มีที่สิ้นสุด (phlạng thī̀ mị̀mī thī̀ s̄în s̄ud)
• tigrinjaደረት ኣልቦ ሓይሊ (dērētī ʿaልbo hhayīli)
• turkmeniskaÇäksiz güýç (Çäksiz güýç)
• filippinskaWalang katapusang kapangyarihan
• turkiskaSonsuz güç (Sonsuz güç)
• tsongaMatimba lama nga heriki
• tatariskaЧиксез көч (Čiksez kөč)
• uiguriskaچەكسىز كۈچ (cẖەksy̱z kۈcẖ)
• ukrainskaНескінченна сила (Neskínčenna sila)
• urduلامحدود طاقت (lạmḥdwd ṭạqt)
• uzbekiskaCheksiz kuch
• vietnamesiskaSức mạnh vô hạn (Sức mạnh vô hạn)
• xhosaAmandla angenasiphelo
• jiddischינפאַנאַט מאַכט (ynpʼanʼat mʼakt)
• yorubaAgbara ailopin
• kinesiska无限力量 (wú xiàn lì liàng)
• zuluAmandla angapheli

Fler ord