Barmhärtigt bemötande

Vad betyder Barmhärtigt bemötande?

Översättningar av Barmhärtigt bemötande

• afrikaansGenadige behandeling
• akanMmɔborohunu mu ayaresa
• amhariskaየምህረት ህክምና (yēምhīrētī hīkīምna)
• arabiskaمعاملة رحيم (mʿạmlẗ rḥym)
• assamesiskaদয়ালু চিকিৎসা (daẏālu cikiṯsā)
• aymaraKhuyapayasiñampi qullaña (Khuyapayasiñampi qullaña)
• azerbajdzjanskaMərhəmətli müalicə (Mərhəmətli müalicə)
• belarusiskaМіласэрнае стаўленне (Mílasérnae staŭlenne)
• bulgariskaМилосърдно отношение (Milosʺrdno otnošenie)
• bhojpuriदयालु इलाज कइल जाला (dayālu ilāja ka'ila jālā)
• bambaraFurakɛli min bɛ kɛ ni hinɛ ye
• bengaliকরুণাময় চিকিৎসা (karuṇāmaẏa cikiṯsā)
• bosniskaMilosrdni tretman
• katalanskaTracte misericordiós (Tracte misericordiós)
• cebuanoMaluloy-on nga pagtambal
• centralkurdiskaچارەسەری میهرەبانانە (cẖạrەsەry̰ my̰hrەbạnạnە)
• korsikanskaTrattamentu misericordioso
• tjeckiskaMilosrdné zacházení (Milosrdné zacházení)
• walesiskaTriniaeth drugarog
• danskaBarmhjertig behandling
• tyskaBarmherzige Behandlung
• dogriदयालु इलाज (dayālu ilāja)
• divehiރަޙްމަތްތެރި ފަރުވާއެކެވެ (raḥmatteri faruvā‘ekeve)
• eweNublanuikpɔkpɔ ƒe atikewɔwɔ
• grekiskaΕλεήμων μεταχείριση (Eleḗmōn metacheírisē)
• engelskaMerciful treatment
• esperantoKompatema traktado
• spanskatrato misericordioso
• estniskaArmuline kohtlemine
• baskiskaTratu errukitsua
• persiskaبرخورد مهربانانه (brkẖwrd mhrbạnạnh)
• finskaArmollinen kohtelu
• filippinskaMaawaing paggamot
• franskaTraitement miséricordieux (Traitement miséricordieux)
• västfrisiskaBarmhertich behanneling
• iriskaCóireáil trócaireach (Cóireáil trócaireach)
• skotsk gaeliskaLàimhseachadh tròcaireach (Làimhseachadh tròcaireach)
• galiciskaTrato misericordioso
• guaraníTratamiento poriahuvereko reheve
• konkaniदयाळ उपचार (dayāḷa upacāra)
• gujaratiદયાળુ સારવાર (dayāḷu sāravāra)
• hausaMagani mai jinkai
• hawaiiskaLapaau aloha
• hebreiskaיחס מלא רחמים (yẖs mlʼ rẖmym)
• hindiदयालु उपचार (dayālu upacāra)
• hmongspråkKev kho siab zoo
• kroatiskaMilostivo postupanje
• haitiskaTretman mizèrikòd (Tretman mizèrikòd)
• ungerskaKegyes bánásmód (Kegyes bánásmód)
• armeniskaՈղորմած վերաբերմունք (Oġormac verabermunkʻ)
• indonesiskaPerawatan penuh belas kasihan
• igboỌgwụgwọ ebere (Ọgwụgwọ ebere)
• ilokoNaasi a panangagas
• isländskaMiskunnsöm meðferð (Miskunnsöm meðferð)
• italienskaTrattamento misericordioso
• japanska慈悲深い待遇 (cí bēi shēni dài yù)
• javanesiskaPangobatan welas asih
• georgiskaმოწყალე მოპყრობა (motsʼqʼale mopʼqʼroba)
• kazakiskaМейірімді ем (Mejírímdí em)
• kambodjanskaការព្យាបាលប្រកបដោយមេត្តា
• kannadaಕರುಣಾಮಯಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ (karuṇāmayi cikitse)
• koreanska자비로운 대우 (jabiloun daeu)
• krioTritmɛnt we gɛt sɔri-at
• kurdiskaTedawiya dilovan
• kirgiziskaМээримдүү мамиле (Méérimdүү mamile)
• latinPie curatio
• luxemburgiskaBarmhäerzlech Behandlung (Barmhäerzlech Behandlung)
• lugandaObujjanjabi obw’ekisa
• lingalaTraitement ya mawa
• laotiskaການປິ່ນປົວດ້ວຍຄວາມເມດຕາ
• litauiskaMalonus elgesys
• lushaiKhawngaihna hmanga enkawl
• lettiskaŽēlsirdīga attieksme (Žēlsirdīga attieksme)
• maithiliदयालु उपचार (dayālu upacāra)
• malagassiskaFitsaboana mamindra fo
• maoriTe maimoatanga atawhai
• makedonskaМилостив третман (Milostiv tretman)
• malayalamകരുണയുള്ള ചികിത്സ (karuṇayuḷḷa cikitsa)
• mongoliskaЭнэрэнгүй эмчилгээ (Énéréngүj émčilgéé)
• marathiदयाळू उपचार (dayāḷū upacāra)
• malajiskaPerlakuan yang penuh belas kasihan
• maltesiskaTrattament ħanin
• burmesiskaကရုဏာဖြင့် ဆက်ဆံခြင်း။ (karunarhpyang saatsanhkyinn.)
• nepalesiskaदयालु उपचार (dayālu upacāra)
• nederländskaBarmhartige behandeling
• norskaBarmhjertig behandling
• nordsothoKalafo ya kgaugelo
• nyanjaThandizo lachifundo
• oromoWal’aansa gara laafessa
• oriyaଦୟାଳୁ ଚିକିତ୍ସା | (daẏāḷu cikitsā |)
• punjabiਦਇਆਵਾਨ ਇਲਾਜ (da'i'āvāna ilāja)
• polskaMiłosierne traktowanie
• afghanskaمهربانه درملنه (mhrbạnh drmlnh)
• portugisiskaTratamento misericordioso
• quechuaKhuyapayakuq hampiy
• rumänskaTratament milostiv
• ryskaМилосердное обращение (Miloserdnoe obraŝenie)
• kinjarwandaKuvura imbabazi
• sanskritदयालु उपचारः (dayālu upacāraḥ)
• sindhiرحمدل علاج (rḥmdl ʿlạj)
• singalesiskaදයාන්විත සැලකීම
• slovakiskaMilosrdné zaobchádzanie (Milosrdné zaobchádzanie)
• slovenskaUsmiljena obravnava
• samoanskaTogafiti alofa
• shonaKubatwa netsitsi
• somaliskaDaawaynta naxariista leh
• albanskaTrajtim i mëshirshëm (Trajtim i mëshirshëm)
• serbiskaМилосрдни третман (Milosrdni tretman)
• sydsothoKalafo e mohau
• sundanesiskaPangobatan anu welas asih
• swahiliMatibabu ya huruma
• tamilகருணையான சிகிச்சை (karuṇaiyāṉa cikiccai)
• teluguదయగల చికిత్స (dayagala cikitsa)
• tadzjikiskaМуомилаи меҳрубонона (Muomilai meҳrubonona)
• thailändskaรักษาด้วยเมตตา (rạks̄ʹā d̂wy mettā)
• tigrinjaምሕረት ዝመልኦ ሕክምና (ምhhīrētī ዝmēልʿo hhīkīምna)
• turkmeniskaRehimli bejergi
• filippinskaMaawaing paggamot
• turkiskamerhametli muamele
• tsongaVutshunguri bya tintswalo
• tatariskaШәфкатьлелек (Šəfkatʹlelek)
• uiguriskaرەھىمدىل داۋالاش (rەھy̱mdy̱l dạv̱ạlạsẖ)
• ukrainskaМилосердне ставлення (Miloserdne stavlennâ)
• urduمہربان علاج (mہrbạn ʿlạj)
• uzbekiskaMehribon muomala
• vietnamesiskaĐối xử nhân từ (Đối xử nhân từ)
• xhosaImpatho yenceba
• jiddischרחמנותדיקע באַהאַנדלונג (rẖmnwţdyqʻ bʼahʼandlwng)
• yorubaItọju aanu (Itọju aanu)
• kinesiska仁慈的对待 (rén cí de duì dài)
• zuluUkuphathwa ngesihe

Fler ord