Roll
Uttal: [rål:]A1nybörjare
Synonymer till Roll
Vad betyder Roll?
Roll kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några vanliga betydelser:
1. En persons position eller uppgift i en grupp eller organisation.
2. En persons beteende eller karaktär i en viss situation.
3. En cylinderformad föremål, exempelvis en rulle papper eller en rullstol.
4. Att rulla något eller att röra sig framåt genom att rulla. Exempelvis kan man rolla en boll eller rulla ner en backe.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En persons position eller uppgift i en grupp eller organisation.
2. En persons beteende eller karaktär i en viss situation.
3. En cylinderformad föremål, exempelvis en rulle papper eller en rullstol.
4. Att rulla något eller att röra sig framåt genom att rulla. Exempelvis kan man rolla en boll eller rulla ner en backe.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Roll
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Roll
roll, o. 1740: spela en stor role, Lind 1749: rull = ä. da. rulle, da. rolle, från ty. rolle o. fra. rôle, av mlat. rotulus, förteckning, pappersrulla, jfr mlat. rotula ds. (i lat.: litet hjul), dimin. till rota, hjul (se ratt). Samma ord som rulle o. egentl. syftande på den pappersrulle, på vilken de för en viss skådespelare bestämda replikerna upptecknats. — Av mlat. rotula, förteckning (el. mask. rotulus) kommer även sv. rotel, motsv. ty. rodel, förteckning.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Roll
Substantiv
| Böjningar av roll 4 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | roll | rollen | rollar | rollarna |
| Genitiv | rolls | rollens | rollars | rollarnas |
Substantiv
| Böjningar av roll 1-3 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | roll | rollen | roller | rollerna |
| Genitiv | rolls | rollens | rollers | rollernas |
Exempel på användning av Roll
- i rollen som Hamlet ser vi en ung lovande skådespelare, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Roll Huvudansvarig, pojkar A. Roll Tränare i IF Kristianstad., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-13).
- Sjuk vårdare Viktor Ekström Roll Privat marknads ansvarig Patrik Schavon Roll, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-18).
- ÖVRIG PERSONAL Per-Adolf Bergsten Roll Läkare Frida Hägg Roll: Läkare Maaiketen, Källa: Barometern (2019-04-18).
Översättningar av Roll
- afrikaansRol
- akanAsodie
- amhariskaሚና (mina)
- arabiskaدور (dwr)
- assamesiskaভূমিকা (bhūmikā)
- aymaraRuli
- azerbajdzjanskaRol
- belarusiskaРоля (Rolâ)
- bulgariskaРоля (Rolâ)
- bhojpuriभूमिका (bhūmikā)
- bambaraJɔyɔrɔ
- bengaliভূমিকা (bhūmikā)
- bosniskaUloga
- katalanskaRol
- cebuanoPapel
- centralkurdiskaئەرک (ỷەrḵ)
- korsikanskaRole
- tjeckiskaRole
- walesiskaRôl (Rôl)
- danskaRolle
- tyskaRolle
- dogriरोल (rōla)
- divehiރޯލް (rōl)
- eweWɔƒe
- grekiskaΡόλος (Rólos)
- engelskaRole
- esperantoRolo
- spanskaRole
- estniskaRoll
- baskiskaRola
- persiskaنقش (nqsẖ)
- finskaRooli
- filippinskaTungkulin
- franskaRôle (Rôle)
- västfrisiskaRol
- iriskaRól (Ról)
- skotsk gaeliskaRòl (Ròl)
- galiciskaPapel
- guaraníKuatia
- konkaniभुमिका (bhumikā)
- gujaratiભૂમિકા (bhūmikā)
- hausaMatsayi
- hawaiiskaKe kuleana
- hebreiskaתַפְקִיד (ţapĕqiyd)
- hindiभूमिका (bhūmikā)
- hmongspråkLub luag haujlwm
- kroatiskaUloga
- haitiskaWòl (Wòl)
- ungerskaSzerep
- armeniskaԴեր (Der)
- indonesiskaPeran
- igboỌrụ (Ọrụ)
- ilokoAmad
- isländskaHlutverk
- italienskaRuolo
- japanska役割 (yì gē)
- javanesiskaperan
- georgiskaროლი (roli)
- kazakiskaРөл (Rөl)
- kambodjanskaតួនាទី
- kannadaಪಾತ್ರ (pātra)
- koreanska역할 (yeoghal)
- krioPat
- kurdiskaRole
- kirgiziskaРоль (Rolʹ)
- latinMunus
- luxemburgiskaRoll
- lugandaOmugaso
- lingalaMokumba
- laotiskaບົດບາດ
- litauiskaVaidmuo
- lushaiChanvo
- lettiskaLoma
- maithiliभूमिका (bhūmikā)
- malagassiskaanjara asa
- maoriTūnga (Tūnga)
- makedonskaУлога (Uloga)
- malayalamപങ്ക് (paṅk)
- mongoliskaҮүрэг (Үүrég)
- marathiभूमिका (bhūmikā)
- malajiskaPeranan
- maltesiskaRwol
- burmesiskaအခန်းကဏ္ဍ (aahkaannkand)
- nepalesiskaभूमिका (bhūmikā)
- nederländskaRol
- norskaRolle
- nordsothoTema
- nyanjaUdindo
- oromoGa'ee
- oriyaଭୂମିକା (bhūmikā)
- punjabiਭੂਮਿਕਾ (bhūmikā)
- polskaRola
- afghanskaرول (rwl)
- portugisiskaFunção (Função)
- quechuaPapel
- rumänskaRol
- ryskaРоль (Rolʹ)
- kinjarwandaUruhare
- sanskritभूमिका (bhūmikā)
- sindhiڪردار (ڪrdạr)
- singalesiskaකාර්යභාරය
- slovakiskaRole
- slovenskaVloga
- samoanskaMatafaioi
- shonaBasa
- somaliskaDoorka
- albanskaRoli
- serbiskaУлога (Uloga)
- sydsothoKarolo
- sundanesiskaPeran
- swahiliJukumu
- tamilபங்கு (paṅku)
- teluguపాత్ర (pātra)
- tadzjikiskaНақш (Nakˌš)
- thailändskaบทบาท (bthbāth)
- tigrinjaግደ (ግdē)
- turkmeniskaRol
- filippinskaTungkulin
- turkiskarol
- tsongaNtirho
- tatariskaРоль (Rolʹ)
- uiguriskaرولى (rwly̱)
- ukrainskaРоль (Rolʹ)
- urduکردار (ḵrdạr)
- uzbekiskaRol
- vietnamesiskaVai diễn (Vai diễn)
- xhosaIndima
- jiddischראָלע (rʼálʻ)
- yorubaIpa
- kinesiska角色 (jiǎo sè)
- zuluIqhaza
Vad rimmar på Roll?
Roll i sammansättningar
AndraplansrollAndrarangsrollArbetsrollBanderollBarkarollBergtrollBirollCameorollCharmtrollEfterkontrollFjärrkontrollFödelsekontrollGlansrollGrollGränskontrollHjälterollHuvudrollInförselkontrollKameorollKaraktärsrollKlimatkontrollKontrollKunskapskontrollKändisgästrollKönsrollLagerkontrollNärvarokontrollOperarollParollPasserkontrollPriskontrollRoll-onRoll-on-roll-offRollaRollatorRollbesättningRollerRollerbladesRollfackRollfigurRollfördelningRollförrådRollgestaltRollhäfteRollinnehavareRollistaRollkonfliktRollmopsRollskapelseRollspelRollsättaRollsättningRolltolkningSjälvkontrollSkogstrollStumrollTalrollTandtrollTitelrollTonkontrollTouchkontrollTroll
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.