Rolltolkning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rolltolkning?

Rolltolkning avser en skådespelares eller en teaterregissörs tolkning av en karaktär eller roll i en teaterföreställning eller film. Det handlar om att förstå karaktärens personlighet, känslor och motiv och sedan att gestalta dessa på ett trovärdigt sätt. Rolltolkning kan också referera till tolkning av ett manus eller en text, där skådespelaren eller regissören ger sin egen tolkning av vad som händer och vad som sägs i handlingen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rolltolkning

Antonymer (motsatsord) till Rolltolkning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rolltolkning?

AF Afrikaans: Rolinterpretasie

AK Twi: Dwumadi nkyerɛase

AM Amhariska: ሚና ትርጓሜ (mina tīrīgwame)

AR Arabiska: تفسير الدور (tfsyr ạldwr)

AS Assamiska: ভূমিকা ব্যাখ্যা (bhūmikā byākhyā)

AY Aymara: Rol ukanaka qhanañchaña (Rol ukanaka qhanañchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Rol şərhi (Rol şərhi)

BE Vitryska: Ролевая інтэрпрэтацыя (Rolevaâ íntérprétacyâ)

BG Bulgariska: Ролева интерпретация (Roleva interpretaciâ)

BHO Bhojpuri: भूमिका के व्याख्या कइल जाला (bhūmikā kē vyākhyā ka'ila jālā)

BM Bambara: Jɛkulu jɔyɔrɔ faamuyali

BN Bengaliska: ভূমিকা ব্যাখ্যা (bhūmikā byākhyā)

BS Bosniska: Interpretacija uloga

CA Katalanska: Interpretació de rols (Interpretació de rols)

CEB Cebuano: Paghubad sa papel

CKB Kurdiska: لێکدانەوەی ڕۆڵ (lێḵdạnەwەy̰ ڕۆڵ)

CO Korsikanska: Interpretazione di u rolu

CS Tjeckiska: Výklad rolí (Výklad rolí)

CY Walesiska: Dehongli rôl (Dehongli rôl)

DA Danska: Rollefortolkning

DE Tyska: Rolleninterpretation

DOI Dogri: भूमिका दी व्याख्या (bhūmikā dī vyākhyā)

DV Dhivehi: ރޯލް އިންޓަޕްރިޓޭޝަން (rōl ‘inṭapriṭēšan)

EE Ewe: Akpa si wòwɔna gɔmeɖeɖe (Akpa si wòwɔna gɔmeɖeɖe)

EL Grekiska: Ερμηνεία ρόλων (Ermēneía rólōn)

EN Engelska: Role interpretation

EO Esperanto: Rolinterpretado

ES Spanska: Interpretación de roles (Interpretación de roles)

ET Estniska: Rolli tõlgendamine (Rolli tõlgendamine)

EU Baskiska: Rolen interpretazioa

FA Persiska: تفسیر نقش (tfsy̰r nqsẖ)

FI Finska: Roolin tulkinta

FIL Filippinska: Pagpapakahulugan sa tungkulin

FR Franska: Interprétation des rôles (Interprétation des rôles)

FY Frisiska: Rol ynterpretaasje

GA Irländska: Léiriú róil (Léiriú róil)

GD Skotsk gaeliska: Eadar-mhìneachadh dreuchd (Eadar-mhìneachadh dreuchd)

GL Galiciska: Interpretación de roles (Interpretación de roles)

GN Guarani: Interpretación de rol rehegua (Interpretación de rol rehegua)

GOM Konkani: भुमिका अर्थ लावप (bhumikā artha lāvapa)

GU Gujarati: ભૂમિકા અર્થઘટન (bhūmikā arthaghaṭana)

HA Hausa: Fassarar rawa

HAW Hawaiian: Ka wehewehe kuleana

HE Hebreiska: פרשנות תפקידים (prşnwţ ţpqydym)

HI Hindi: भूमिका व्याख्या (bhūmikā vyākhyā)

HMN Hmong: Lub luag haujlwm txhais

HR Kroatiska: Tumačenje uloga (Tumačenje uloga)

HT Haitiska: Entèpretasyon wòl (Entèpretasyon wòl)

HU Ungerska: Szerepértelmezés (Szerepértelmezés)

HY Armeniska: Դերի մեկնաբանում (Deri meknabanum)

ID Indonesiska: Interpretasi peran

IG Igbo: Nkọwa ọrụ (Nkọwa ọrụ)

ILO Ilocano: Panangipatarus iti akem

IS Isländska: Hlutverkatúlkun (Hlutverkatúlkun)

IT Italienska: Interpretazione del ruolo

JA Japanska: 役割の解釈 (yì gēno jiě shì)

JV Javanesiska: Interpretasi peran

KA Georgiska: როლის ინტერპრეტაცია (rolis intʼerpʼretʼatsia)

KK Kazakiska: Рөлдік интерпретация (Rөldík interpretaciâ)

KM Khmer: ការបកស្រាយតួនាទី

KN Kannada: ಪಾತ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (pātrada vyākhyāna)

KO Koreanska: 역할 해석 (yeoghal haeseog)

KRI Krio: Rol intapriteshɔn

KU Kurdiska: ravekirina rola

KY Kirgiziska: Ролду интерпретациялоо (Roldu interpretaciâloo)

LA Latin: Munus interpretationis

LB Luxemburgiska: Roll Interpretatioun

LG Luganda: Okutaputa emirimu

LN Lingala: Interprétation ya rôle (Interprétation ya rôle)

LO Lao: ການຕີຄວາມໝາຍບົດບາດ

LT Litauiska: Vaidmenų interpretacija (Vaidmenų interpretacija)

LUS Mizo: Role hrilhfiahna

LV Lettiska: Lomas interpretācija (Lomas interpretācija)

MAI Maithili: भूमिका व्याख्या (bhūmikā vyākhyā)

MG Madagaskar: Fandikana andraikitra

MI Maori: Te whakamaoritanga mahi

MK Makedonska: Толкување на улоги (Tolkuvan̂e na ulogi)

ML Malayalam: റോൾ വ്യാഖ്യാനം (ṟēāൾ vyākhyānaṁ)

MN Mongoliska: Дүрийн тайлбар (Dүrijn tajlbar)

MR Marathi: भूमिका व्याख्या (bhūmikā vyākhyā)

MS Malajiska: Tafsiran peranan

MT Maltesiska: Interpretazzjoni tar-rwoli

MY Myanmar: အခန်းကဏ္ဍ အနက် (aahkaannkand aanaat)

NE Nepalesiska: भूमिका व्याख्या (bhūmikā vyākhyā)

NL Holländska: Rol interpretatie

NO Norska: Rolletolkning

NSO Sepedi: Tlhathollo ya tema

NY Nyanja: Kutanthauzira udindo

OM Oromo: Hiikkaa gahee hojii

OR Odia: ଭୂମିକା ବ୍ୟାଖ୍ୟା (bhūmikā bẏākhẏā)

PA Punjabi: ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ (bhūmikā dī vi'ākhi'ā)

PL Polska: Interpretacja roli

PS Pashto: د رول تشریح (d rwl tsẖry̰ḥ)

PT Portugisiska: Interpretação do papel (Interpretação do papel)

QU Quechua: Interpretación de rol nisqa (Interpretación de rol nisqa)

RO Rumänska: Interpretarea rolului

RU Ryska: Ролевая интерпретация (Rolevaâ interpretaciâ)

RW Kinyarwanda: Uruhare rwo gusobanura

SA Sanskrit: भूमिका व्याख्या (bhūmikā vyākhyā)

SD Sindhi: ڪردار جي تشريح (ڪrdạr jy tsẖryḥ)

SI Singalesiska: භූමිකාව අර්ථ නිරූපණය

SK Slovakiska: Výklad rolí (Výklad rolí)

SL Slovenska: Interpretacija vlog

SM Samoan: Fa'amatalaga o matafaioi

SN Shona: Dudziro yebasa

SO Somaliska: Tafsiirka doorka

SQ Albanska: Interpretimi i roleve

SR Serbiska: Интерпретација улога (Interpretaciǰa uloga)

ST Sesotho: Tlhaloso ea karolo

SU Sundanesiska: Interprétasi peran (Interprétasi peran)

SW Swahili: Tafsiri ya jukumu

TA Tamil: பங்கு விளக்கம் (paṅku viḷakkam)

TE Telugu: పాత్ర వివరణ (pātra vivaraṇa)

TG Tadzjikiska: Тафсири нақш (Tafsiri nakˌš)

TH Thailändska: การตีความบทบาท (kār tīkhwām bthbāth)

TI Tigrinya: ተራ ትርጉም (tēra tīrīguም)

TK Turkmeniska: Rol düşündirişi (Rol düşündirişi)

TL Tagalog: Pagpapakahulugan sa tungkulin

TR Turkiska: Rol yorumu

TS Tsonga: Nhlamuselo ya xiave

TT Tatariska: Рольне аңлату (Rolʹne aңlatu)

UG Uiguriska: رول ئىزاھلاش (rwl ỷy̱zạھlạsẖ)

UK Ukrainska: Інтерпретація ролі (Ínterpretacíâ rolí)

UR Urdu: کردار کی تشریح (ḵrdạr ḵy̰ tsẖry̰ḥ)

UZ Uzbekiska: Rol talqini

VI Vietnamesiska: Diễn giải vai trò (Diễn giải vai trò)

XH Xhosa: Ukutolikwa kwendima

YI Jiddisch: ראָלע ינטערפּריטיישאַן (rʼálʻ yntʻrṗrytyyşʼan)

YO Yoruba: Itumọ ipa (Itumọ ipa)

ZH Kinesiska: 角色诠释 (jiǎo sè quán shì)

ZU Zulu: Ukuchazwa kwendima

Exempel på användning av Rolltolkning

Rasmus Troedsson hyllas för sin rolltolkning, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-30).

förmågan att till varje pris tro på sin idé som Cecilia Nilsson baserar sin rolltolkning, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).

Marie-Thérése Sarrazin bjuder på en underbar rolltolkning, menar Kurirens recensent, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-25).

Spolander) med pergamentsrullen sorn till slut, med hjälp, kan komma ur sin rolltolkning, Källa: Haparandabladet (2014-04-15).

fil men spelade han mot svenska Alicia Vikander, som vann en Oscar för sin rolltolkning, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-21).

Men agent Carter kickar arsle, och i sin rolltolkning av skarp cynisk intelligens, Källa: Smålandsposten (2019-06-15).

Jag var knappt 15 år, och Anita Walls rolltolkning sände svallvågor in i var, Källa: Barometern (2021-04-08).

han en rolltolkning som får mig att rysa och skratta och vilja sjunga med., Källa: Karlskoga tidning (2018-11-02).

outnyttjade Jim Belushi får briljera i en expres siv rolltolkning och Juno Temple, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-23).

För den som känner till verklig hetens händelser i Knutby blir Bredefeldts rolltolkning, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-18).

klangfull het och klös i rösten gör Margareta Risberg en säker och färgstark rolltolkning, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-27).

Streep nominerades till en Oscar i kategorin bästa kvinnliga huvudroll för sin rolltolkning, Källa: Arvika nyheter (2019-03-15).

kostym, origi nalmusik, mask/ smink och bästa biroll - för Marianne Mörcks rolltolkning, Källa: Barometern (2020-12-18).

att spela Ryan är Chris Pine, som gör en hyfsad om än ganska in tetsägande rolltolkning, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-17).

och tappar aldrig den rörelseenergi sorn är en förutsättning för en lyckad rolltolkning, Källa: Haparandabladet (2015-06-30).

Hepbun Oscars belönades för sin rolltolkning, foto: ap/tt, Källa: Östersundsposten (2016-03-12).

Al Pacinos intensiva rolltolkning är särskilt minnesvärd., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-02).

henne för att med ”intuition och nyfikenhet” ha presterat en ”övertygande” rolltolkning, Källa: Arvika nyheter (2018-01-24).

Vad rimmar på Rolltolkning?

Följer efter Rolltolkning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rolltolkning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 09:00 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?