Simultantolkning

Vad betyder Simultantolkning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Simultantolkning

Exempel på användning av Simultantolkning

• dag medverkar tolkar ibland via video, men än så länge medger tekniken inte simultantolkning, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-07).
• i domsto larna föreslår därför utredar na bättre tekniska möjlig heter för simultantolkning, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-26).
• Förhandsanmälan senast 31/8: tapio.salo49@gmail.com tel +46 70 587 25 39 Simultantolkning, Källa: Haparandabladet (2016-08-30).
• Simultantolkning svenska- finska Plats.Folkes Hus på Seskarö, Källa: Haparandabladet (2019-08-27).
• lunch och kaffe Förhandsanmälan senast 28/8: tapiosalo4 tel +46 70 587 25 39 Simultantolkning, Källa: Haparandabladet (2018-08-24).
• Simultantolkning svenska- finska Plats:Folkes Hus på Seskarö, Källa: Haparandabladet (2019-08-23).
• förhandsanmälan p.g.a. servering. tapio.salo@haparanda.se tel +46 70 587 25 39 Simultantolkning, Källa: Haparandabladet (2014-08-15).
• Eller Nättemas gräs eller Dora Bruder i simultantolkning under läslampan., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-02).
• ser möjlighe ter att utnyttja de som finns mer effektivt, bland an nat genom simultantolkning, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-02).
• att skriva sin roman ”Kasaland” och för tydligar att det sker någon form av simultantolkning, Källa: Haparandabladet (2020-08-14).
• utredningssläppet om ”den påstådda missilavfyming en som kan ha skjutit ned MH17” , med simultantolkning, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-15).

Översättningar av Simultantolkning

• afrikaansGelyktydige interpretasie
• akanNkyerɛase a wɔde ma bere koro mu
• amhariskaበተመሳሳይ ጊዜ ትርጉም (bētēmēsasayī gize tīrīguም)
• arabiskaالترجمة الفورية (ạltrjmẗ ạlfwryẗ)
• assamesiskaএকেলগে ব্যাখ্যা কৰা (ēkēlagē byākhyā karaā)
• aymaraMä pachan qhanañchaña (Mä pachan qhanañchaña)
• azerbajdzjanskaSinxron tərcümə (Sinxron tərcümə)
• belarusiskaСінхронны пераклад (Sínhronny peraklad)
• bulgariskaСимултанен превод (Simultanen prevod)
• bhojpuriएके साथे व्याख्या कइल जाला (ēkē sāthē vyākhyā ka'ila jālā)
• bambaraFasirili kɛ waati kelen na
• bengaliযুগপত ব্যাখ্যা (yugapata byākhyā)
• bosniskaSimultano prevođenje
• katalanskaInterpretació simultània (Interpretació simultània)
• cebuanoDungan nga interpretasyon
• centralkurdiskaلێکدانەوە لە یەک کاتدا (lێḵdạnەwە lە y̰ەḵ ḵạtdạ)
• korsikanskaInterpretazione simultanea
• tjeckiskaSimultánní tlumočení (Simultánní tlumočení)
• walesiskaDehongli ar y pryd
• danskaSimultantolkning
• tyskaSimultane Interpretation
• dogriइक साथ व्याख्या करना (ika sātha vyākhyā karanā)
• divehiއެއްފަހަރާ މާނަކުރުން (‘e‘faharā mānakurun)
• eweGɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi ɖeka me
• grekiskaΤαυτόχρονη διερμηνεία (Tautóchronē diermēneía)
• engelskaSimultaneous interpretation
• esperantoSamtempa interpretado
• spanskaInterpretación simultánea (Interpretación simultánea)
• estniskaSünkroontõlge (Sünkroontõlge)
• baskiskaAldibereko interpretazioa
• persiskaترجمه همزمان (trjmh hmzmạn)
• finskaSimultaanitulkkaus
• filippinskaSabay-sabay interpretasyon
• franskaInterprétation simultanée (Interprétation simultanée)
• västfrisiskaSimultane ynterpretaasje
• iriskaLéiriú comhuaineach (Léiriú comhuaineach)
• skotsk gaeliskaEadar-mhìneachadh aig an aon àm (Eadar-mhìneachadh aig an aon àm)
• galiciskaInterpretación simultánea (Interpretación simultánea)
• guaraníInterpretación simultánea rehegua (Interpretación simultánea rehegua)
• konkaniएकाच वेळार अर्थ लावप (ēkāca vēḷāra artha lāvapa)
• gujaratiએક સાથે અર્થઘટન (ēka sāthē arthaghaṭana)
• hausaFassarar lokaci guda
• hawaiiskaKa wehewehe like
• hebreiskaפירוש סימולטני (pyrwş symwltny)
• hindiसाथ - साथ भाषांतरण (sātha - sātha bhāṣāntaraṇa)
• hmongspråkSimultaneous txhais
• kroatiskaSimultano prevođenje
• haitiskaEntèpretasyon similtane (Entèpretasyon similtane)
• ungerskaSzinkrontolmácsolás (Szinkrontolmácsolás)
• armeniskaՀամաժամանակյա մեկնաբանություն (Hamažamanakya meknabanutʻyun)
• indonesiskaInterpretasi simultan
• igboNkọwa n'otu oge (Nkọwa n'otu oge)
• ilokoAggigiddan nga interpretasion
• isländskaSamtímis túlkun (Samtímis túlkun)
• italienskaInterpretazione simultanea
• japanska同時通訳 (tóng shí tōng yì)
• javanesiskaInterpretasi bebarengan
• georgiskaერთდროული ინტერპრეტაცია (ertdrouli intʼerpʼretʼatsia)
• kazakiskaСинхронды аударма (Sinhrondy audarma)
• kambodjanskaការបកស្រាយដំណាលគ្នា។
• kannadaಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ēkakālika vyākhyāna)
• koreanska동시통역 (dongsitong-yeog)
• krioIntapriteshɔn we dɛn kin du wan tɛm
• kurdiskaŞirovekirina hevdem (Şirovekirina hevdem)
• kirgiziskaСинхрондук котормо (Sinhronduk kotormo)
• latinSimultanea interpretatio
• luxemburgiskaSimultan Interpretatioun
• lugandaOkuvvuunula mu kiseera kye kimu
• lingalaNdimbola ya mbala moko
• laotiskaການຕີຄວາມພ້ອມໆກັນ
• litauiskaSinchroninis vertimas
• lushaiA ruala hrilhfiahna
• lettiskaSinhronā tulkošana (Sinhronā tulkošana)
• maithiliएक साथ व्याख्या (ēka sātha vyākhyā)
• malagassiskaInterprétation miaraka (Interprétation miaraka)
• maoriWhakamaori tukutahi
• makedonskaСимултано толкување (Simultano tolkuvan̂e)
• malayalamഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം (orēsamayaṁ vyākhyānaṁ)
• mongoliskaСинхрон орчуулга (Sinhron orčuulga)
• marathiएकाच वेळी अर्थ लावणे (ēkāca vēḷī artha lāvaṇē)
• malajiskaTafsiran serentak
• maltesiskaInterpretazzjoni simultanja
• burmesiskaတပြိုင်နက်တည်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။ (tapyainenaattaee aadhipparalhpwngsosai.)
• nepalesiskaएक साथ व्याख्या (ēka sātha vyākhyā)
• nederländskaSimultaan tolken
• norskaSimultantolkning
• nordsothoTlhathollo ya nako e tee
• nyanjaKutanthauzira nthawi imodzi
• oromoHiikkaa yeroo tokkotti
• oriyaଏକକାଳୀନ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (ēkakāḷīna bẏākhẏā)
• punjabiਸਮਕਾਲੀ ਵਿਆਖਿਆ (samakālī vi'ākhi'ā)
• polskaTłumaczenie symultaniczne
• afghanskaپه ورته وخت کې تفسیر (ph wrth wkẖt ḵې tfsy̰r)
• portugisiskaInterpretação simultânea (Interpretação simultânea)
• quechuaInterpretación simultánea nisqa (Interpretación simultánea nisqa)
• rumänskaInterpretare simultana
• ryskaСинхронный перевод (Sinhronnyj perevod)
• kinjarwandaGusobanura icyarimwe
• sanskritयुगपत् व्याख्या (yugapat vyākhyā)
• sindhiساڳئي وقت تفسير (sạڳỷy wqt tfsyr)
• singalesiskaසමකාලීන අර්ථ නිරූපණය
• slovakiskaSimultánne tlmočenie (Simultánne tlmočenie)
• slovenskaSimultano tolmačenje (Simultano tolmačenje)
• samoanskaFa'amatalaga fa'atasi
• shonaKududzira panguva imwe chete
• somaliskaFasiraadda isku mar ah
• albanskaInterpretim i njëkohshëm (Interpretim i njëkohshëm)
• serbiskaСимултано превођење (Simultano prevođen̂e)
• sydsothoHo hlalosa ka nako e le nngwe
• sundanesiskaInterprétasi sakaligus (Interprétasi sakaligus)
• swahiliTafsiri ya wakati mmoja
• tamilஒரே நேரத்தில் விளக்கம் (orē nērattil viḷakkam)
• teluguఏకకాల వివరణ (ēkakāla vivaraṇa)
• tadzjikiskaТарҷумаи ҳамзамон (Tarҷumai ҳamzamon)
• thailändskaการตีความพร้อมกัน (kār tīkhwām phr̂xm kạn)
• tigrinjaብሓንሳብ ምትርጓም (bīhhanīsabī ምtīrīgwaም)
• turkmeniskaŞol bir wagtyň özünde terjime (Şol bir wagtyň özünde terjime)
• filippinskaSabay-sabay interpretasyon
• turkiskasimultane çeviri (simultane çeviri)
• tsongaNhlamuselo ya nkarhi wun’we
• tatariskaСинхрон тәрҗемә итү (Sinhron tərҗemə itү)
• uiguriskaبىرلا ۋاقىتتا چۈشەندۈرۈش (by̱rlạ v̱ạqy̱ttạ cẖۈsẖەndۈrۈsẖ)
• ukrainskaСинхронний переклад (Sinhronnij pereklad)
• urduبیک وقت تشریح (by̰ḵ wqt tsẖry̰ḥ)
• uzbekiskaSinxron tarjima
• vietnamesiskaPhiên dịch đồng thời (Phiên dịch đồng thời)
• xhosaUkutolika ngaxeshanye
• jiddischסיימאַלטייניאַס ינטערפּריטיישאַן (syymʼaltyynyʼas yntʻrṗrytyyşʼan)
• yorubaIgbakana itumọ (Igbakana itumọ)
• kinesiska同声传译 (tóng shēng chuán yì)
• zuluUkuhumusha ngesikhathi esisodwa

Vad rimmar på Simultantolkning?

Fler ord