Simultantolkning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Simultantolkning?

Simultantolkning är en form av tolkning som innebär att tolken översätter tal från en språklig källa till ett annat språk samtidigt som talet pågår. Detta sker oftast genom användning av hörlurar och en mikrofon. Simultantolkning används vanligtvis i konferenser, affärsmöten eller andra evenemang där deltagarna talar olika språk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Simultantolkning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Simultantolkning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Simultantolkning?

AF Afrikaans: Gelyktydige interpretasie

AK Twi: Nkyerɛase a wɔde ma bere koro mu

AM Amhariska: በተመሳሳይ ጊዜ ትርጉም (bētēmēsasayī gize tīrīguም)

AR Arabiska: الترجمة الفورية (ạltrjmẗ ạlfwryẗ)

AS Assamiska: একেলগে ব্যাখ্যা কৰা (ēkēlagē byākhyā karaā)

AY Aymara: Mä pachan qhanañchaña (Mä pachan qhanañchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Sinxron tərcümə (Sinxron tərcümə)

BE Vitryska: Сінхронны пераклад (Sínhronny peraklad)

BG Bulgariska: Симултанен превод (Simultanen prevod)

BHO Bhojpuri: एके साथे व्याख्या कइल जाला (ēkē sāthē vyākhyā ka'ila jālā)

BM Bambara: Fasirili kɛ waati kelen na

BN Bengaliska: যুগপত ব্যাখ্যা (yugapata byākhyā)

BS Bosniska: Simultano prevođenje

CA Katalanska: Interpretació simultània (Interpretació simultània)

CEB Cebuano: Dungan nga interpretasyon

CKB Kurdiska: لێکدانەوە لە یەک کاتدا (lێḵdạnەwە lە y̰ەḵ ḵạtdạ)

CO Korsikanska: Interpretazione simultanea

CS Tjeckiska: Simultánní tlumočení (Simultánní tlumočení)

CY Walesiska: Dehongli ar y pryd

DA Danska: Simultantolkning

DE Tyska: Simultane Interpretation

DOI Dogri: इक साथ व्याख्या करना (ika sātha vyākhyā karanā)

DV Dhivehi: އެއްފަހަރާ މާނަކުރުން (‘e‘faharā mānakurun)

EE Ewe: Gɔmeɖeɖe le ɣeyiɣi ɖeka me

EL Grekiska: Ταυτόχρονη διερμηνεία (Tautóchronē diermēneía)

EN Engelska: Simultaneous interpretation

EO Esperanto: Samtempa interpretado

ES Spanska: Interpretación simultánea (Interpretación simultánea)

ET Estniska: Sünkroontõlge (Sünkroontõlge)

EU Baskiska: Aldibereko interpretazioa

FA Persiska: ترجمه همزمان (trjmh hmzmạn)

FI Finska: Simultaanitulkkaus

FIL Filippinska: Sabay-sabay interpretasyon

FR Franska: Interprétation simultanée (Interprétation simultanée)

FY Frisiska: Simultane ynterpretaasje

GA Irländska: Léiriú comhuaineach (Léiriú comhuaineach)

GD Skotsk gaeliska: Eadar-mhìneachadh aig an aon àm (Eadar-mhìneachadh aig an aon àm)

GL Galiciska: Interpretación simultánea (Interpretación simultánea)

GN Guarani: Interpretación simultánea rehegua (Interpretación simultánea rehegua)

GOM Konkani: एकाच वेळार अर्थ लावप (ēkāca vēḷāra artha lāvapa)

GU Gujarati: એક સાથે અર્થઘટન (ēka sāthē arthaghaṭana)

HA Hausa: Fassarar lokaci guda

HAW Hawaiian: Ka wehewehe like

HE Hebreiska: פירוש סימולטני (pyrwş symwltny)

HI Hindi: साथ - साथ भाषांतरण (sātha - sātha bhāṣāntaraṇa)

HMN Hmong: Simultaneous txhais

HR Kroatiska: Simultano prevođenje

HT Haitiska: Entèpretasyon similtane (Entèpretasyon similtane)

HU Ungerska: Szinkrontolmácsolás (Szinkrontolmácsolás)

HY Armeniska: Համաժամանակյա մեկնաբանություն (Hamažamanakya meknabanutʻyun)

ID Indonesiska: Interpretasi simultan

IG Igbo: Nkọwa n'otu oge (Nkọwa n'otu oge)

ILO Ilocano: Aggigiddan nga interpretasion

IS Isländska: Samtímis túlkun (Samtímis túlkun)

IT Italienska: Interpretazione simultanea

JA Japanska: 同時通訳 (tóng shí tōng yì)

JV Javanesiska: Interpretasi bebarengan

KA Georgiska: ერთდროული ინტერპრეტაცია (ertdrouli intʼerpʼretʼatsia)

KK Kazakiska: Синхронды аударма (Sinhrondy audarma)

KM Khmer: ការបកស្រាយដំណាលគ្នា។

KN Kannada: ಏಕಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ēkakālika vyākhyāna)

KO Koreanska: 동시통역 (dongsitong-yeog)

KRI Krio: Intapriteshɔn we dɛn kin du wan tɛm

KU Kurdiska: Şirovekirina hevdem (Şirovekirina hevdem)

KY Kirgiziska: Синхрондук котормо (Sinhronduk kotormo)

LA Latin: Simultanea interpretatio

LB Luxemburgiska: Simultan Interpretatioun

LG Luganda: Okuvvuunula mu kiseera kye kimu

LN Lingala: Ndimbola ya mbala moko

LO Lao: ການຕີຄວາມພ້ອມໆກັນ

LT Litauiska: Sinchroninis vertimas

LUS Mizo: A ruala hrilhfiahna

LV Lettiska: Sinhronā tulkošana (Sinhronā tulkošana)

MAI Maithili: एक साथ व्याख्या (ēka sātha vyākhyā)

MG Madagaskar: Interprétation miaraka (Interprétation miaraka)

MI Maori: Whakamaori tukutahi

MK Makedonska: Симултано толкување (Simultano tolkuvan̂e)

ML Malayalam: ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം (orēsamayaṁ vyākhyānaṁ)

MN Mongoliska: Синхрон орчуулга (Sinhron orčuulga)

MR Marathi: एकाच वेळी अर्थ लावणे (ēkāca vēḷī artha lāvaṇē)

MS Malajiska: Tafsiran serentak

MT Maltesiska: Interpretazzjoni simultanja

MY Myanmar: တပြိုင်နက်တည်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။ (tapyainenaattaee aadhipparalhpwngsosai.)

NE Nepalesiska: एक साथ व्याख्या (ēka sātha vyākhyā)

NL Holländska: Simultaan tolken

NO Norska: Simultantolkning

NSO Sepedi: Tlhathollo ya nako e tee

NY Nyanja: Kutanthauzira nthawi imodzi

OM Oromo: Hiikkaa yeroo tokkotti

OR Odia: ଏକକାଳୀନ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (ēkakāḷīna bẏākhẏā)

PA Punjabi: ਸਮਕਾਲੀ ਵਿਆਖਿਆ (samakālī vi'ākhi'ā)

PL Polska: Tłumaczenie symultaniczne

PS Pashto: په ورته وخت کې تفسیر (ph wrth wkẖt ḵې tfsy̰r)

PT Portugisiska: Interpretação simultânea (Interpretação simultânea)

QU Quechua: Interpretación simultánea nisqa (Interpretación simultánea nisqa)

RO Rumänska: Interpretare simultana

RU Ryska: Синхронный перевод (Sinhronnyj perevod)

RW Kinyarwanda: Gusobanura icyarimwe

SA Sanskrit: युगपत् व्याख्या (yugapat vyākhyā)

SD Sindhi: ساڳئي وقت تفسير (sạڳỷy wqt tfsyr)

SI Singalesiska: සමකාලීන අර්ථ නිරූපණය

SK Slovakiska: Simultánne tlmočenie (Simultánne tlmočenie)

SL Slovenska: Simultano tolmačenje (Simultano tolmačenje)

SM Samoan: Fa'amatalaga fa'atasi

SN Shona: Kududzira panguva imwe chete

SO Somaliska: Fasiraadda isku mar ah

SQ Albanska: Interpretim i njëkohshëm (Interpretim i njëkohshëm)

SR Serbiska: Симултано превођење (Simultano prevođen̂e)

ST Sesotho: Ho hlalosa ka nako e le nngwe

SU Sundanesiska: Interprétasi sakaligus (Interprétasi sakaligus)

SW Swahili: Tafsiri ya wakati mmoja

TA Tamil: ஒரே நேரத்தில் விளக்கம் (orē nērattil viḷakkam)

TE Telugu: ఏకకాల వివరణ (ēkakāla vivaraṇa)

TG Tadzjikiska: Тарҷумаи ҳамзамон (Tarҷumai ҳamzamon)

TH Thailändska: การตีความพร้อมกัน (kār tīkhwām phr̂xm kạn)

TI Tigrinya: ብሓንሳብ ምትርጓም (bīhhanīsabī ምtīrīgwaም)

TK Turkmeniska: Şol bir wagtyň özünde terjime (Şol bir wagtyň özünde terjime)

TL Tagalog: Sabay-sabay interpretasyon

TR Turkiska: simultane çeviri (simultane çeviri)

TS Tsonga: Nhlamuselo ya nkarhi wun’we

TT Tatariska: Синхрон тәрҗемә итү (Sinhron tərҗemə itү)

UG Uiguriska: بىرلا ۋاقىتتا چۈشەندۈرۈش (by̱rlạ v̱ạqy̱ttạ cẖۈsẖەndۈrۈsẖ)

UK Ukrainska: Синхронний переклад (Sinhronnij pereklad)

UR Urdu: بیک وقت تشریح (by̰ḵ wqt tsẖry̰ḥ)

UZ Uzbekiska: Sinxron tarjima

VI Vietnamesiska: Phiên dịch đồng thời (Phiên dịch đồng thời)

XH Xhosa: Ukutolika ngaxeshanye

YI Jiddisch: סיימאַלטייניאַס ינטערפּריטיישאַן (syymʼaltyynyʼas yntʻrṗrytyyşʼan)

YO Yoruba: Igbakana itumọ (Igbakana itumọ)

ZH Kinesiska: 同声传译 (tóng shēng chuán yì)

ZU Zulu: Ukuhumusha ngesikhathi esisodwa

Exempel på användning av Simultantolkning

dag medverkar tolkar ibland via video, men än så länge medger tekniken inte simultantolkning, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-07).

i domsto larna föreslår därför utredar na bättre tekniska möjlig heter för simultantolkning, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-26).

Förhandsanmälan senast 31/8: tapio.salo49@gmail.com tel +46 70 587 25 39 Simultantolkning, Källa: Haparandabladet (2016-08-30).

to 27 augusti p g a servering: tapio.salo@haparanda.se tel +46 70 587 25 39 Simultantolkning, Källa: Haparandabladet (2015-08-25).

Simultantolkning Välkommen!, Källa: Haparandabladet (2018-01-16).

Simultantolkning svenska- finska Plats.Folkes Hus på Seskarö, Källa: Haparandabladet (2019-08-27).

lunch och kaffe Förhandsanmälan senast 28/8: tapiosalo4 tel +46 70 587 25 39 Simultantolkning, Källa: Haparandabladet (2018-08-24).

Simultantolkning svenska- finska Plats:Folkes Hus på Seskarö, Källa: Haparandabladet (2019-08-23).

förhandsanmälan p.g.a. servering. tapio.salo@haparanda.se tel +46 70 587 25 39 Simultantolkning, Källa: Haparandabladet (2014-08-15).

Simultantolkning., Källa: Haparandabladet (2015-05-19).

Eller Nättemas gräs eller Dora Bruder i simultantolkning under läslampan., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-02).

ser möjlighe ter att utnyttja de som finns mer effektivt, bland an nat genom simultantolkning, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-02).

att skriva sin roman ”Kasaland” och för tydligar att det sker någon form av simultantolkning, Källa: Haparandabladet (2020-08-14).

utredningssläppet om ”den påstådda missilavfyming en som kan ha skjutit ned MH17” , med simultantolkning, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-15).

Vad rimmar på Simultantolkning?

Följer efter Simultantolkning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Simultantolkning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 17:04 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?