Tolkning

Uttal: [tạ̊l:kniŋ]A2grund

Synonymer till Tolkning

Tydning Utläggning Förklaring Översättning Interpretation Uppfattning Exeges Version

Vad betyder Tolkning?

Tolkning kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. I allmänhet syftar det på att översätta eller förklara något på ett sätt som gör det mer begripligt eller tillgängligt för andra. Det kan handla om att översätta en text från ett språk till ett annat, eller att ge en tolkning av en konstnärlig eller litterär verk. I vissa sammanhang kan tolkning också syfta på att förklara eller bedöma en situation eller händelse baserat på tillgänglig information eller erfarenhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tolkning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kommentar Tyda Kommentera Tolka Definition Beskrivning Översätta Belysa Klargöra Not Illustrera Förtydliga

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Tolkning

Substantiv

Böjningar av tolkning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tolkning	tolkningen	tolkningar	tolkningarna
Genitiv	tolknings	tolkningens	tolkningars	tolkningarnas

Exempel på användning av Tolkning

T.S. Eliots dikt The Waste Land i Karin Boyes tolkning, Källa: Lexin (Språkbanken).
professorn Henrik Bruun Williams och hans forskarkollegor presenterade sin nya tolkning, Källa: Barometern (2021-12-28).
Moonica Mac: Månen Kvällens bästa och mest tår drypande tolkning signeras Moonica, Källa: Barometern (2021-12-20).
Marie Nilsson-Lind: Sayonara Det här måste vara säsongens i särklass mest udda tolkning, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-20).

Översättningar av Tolkning

afrikaansInterpretasie
akanNkyerɛaseɛ
amhariskaትርጓሜ (tīrīgwame)
arabiskaترجمة (trjmẗ)
assamesiskaব্যাখ্যা (byākhyā)
aymaraJaqukipaña (Jaqukipaña)
azerbajdzjanskaTəfsir
belarusiskaІнтэрпрэтацыя (Íntérprétacyâ)
bulgariskaИнтерпретация (Interpretaciâ)
bhojpuriव्याख्या कइल जाला (vyākhyā ka'ila jālā)
bambaraFasirili
bengaliব্যাখ্যা (byākhyā)
bosniskaInterpretacija
katalanskaInterpretació (Interpretació)
cebuanoPaghubad
centralkurdiskaلێکدانەوە (lێḵdạnەwە)
korsikanskaInterpretazione
tjeckiskaVýklad (Výklad)
walesiskaDehongliad
danskaFortolkning
tyskaDeutung
dogriव्याख्या करना (vyākhyā karanā)
divehiތަފްސީރުކުރުން (tafsīrukurun)
eweGɔmeɖeɖe
grekiskaΕρμηνεία (Ermēneía)
engelskaInterpretation
esperantoInterpreto
spanskaInterpretación (Interpretación)
estniskaTõlgendus (Tõlgendus)
baskiskaInterpretazioa
persiskaتفسیر (tfsy̰r)
finskaTulkinta
filippinskaInterpretasyon
franskaInterprétation (Interprétation)
västfrisiskaYnterpretaasje
iriskaLéiriú (Léiriú)
skotsk gaeliskaMìneachadh (Mìneachadh)
galiciskaInterpretación (Interpretación)
guaraníÑe’ẽkuaaty (Ñe’ẽkuaaty)
konkaniअर्थ लावप (artha lāvapa)
gujaratiઅર્થઘટન (arthaghaṭana)
hausaTafsiri
hawaiiskaKa wehewehe
hebreiskaפרשנות (prşnwţ)
hindiव्याख्या (vyākhyā)
hmongspråkTxhais lus
kroatiskaTumačenje (Tumačenje)
haitiskaEntèpretasyon (Entèpretasyon)
ungerskaÉrtelmezés (Értelmezés)
armeniskaՄեկնաբանություն (Meknabanutʻyun)
indonesiskaPenafsiran
igboNkọwa (Nkọwa)
ilokoPanangipatarus
isländskaTúlkun (Túlkun)
italienskaInterpretazione
japanska解釈 (jiě shì)
javanesiskaInterpretasi
georgiskaინტერპრეტაცია (intʼerpʼretʼatsia)
kazakiskaТүсіндіру (Tүsíndíru)
kambodjanskaការបកស្រាយ
kannadaವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (vyākhyāna)
koreanska해석 (haeseog)
krioIntapriteshɔn
kurdiskaJêfêhmî (Jêfêhmî)
kirgiziskaинтерпретация (interpretaciâ)
latinInterpretatio
luxemburgiskaInterpretatioun
lugandaOkuvvuunula
lingalaNdimbola
laotiskaການຕີຄວາມໝາຍ
litauiskaInterpretacija
lushaiHrilhfiahna
lettiskaInterpretācija (Interpretācija)
maithiliव्याख्या (vyākhyā)
malagassiskaInterpretation
maoriWhakamaori
makedonskaТолкување (Tolkuvan̂e)
malayalamവ്യാഖ്യാനം (vyākhyānaṁ)
mongoliskaТайлбар (Tajlbar)
marathiव्याख्या (vyākhyā)
malajiskaTafsiran
maltesiskaInterpretazzjoni
burmesiskaစကားပြန် (hcakarrpyan)
nepalesiskaव्याख्या (vyākhyā)
nederländskaInterpretatie
norskaTolkning
nordsothoTlhathollo
nyanjaKutanthauzira
oromoHiikkaa
oriyaବ୍ୟାଖ୍ୟା (bẏākhẏā)
punjabiਵਿਆਖਿਆ (vi'ākhi'ā)
polskaInterpretacja
afghanskaتفسیر (tfsy̰r)
portugisiskaInterpretação (Interpretação)
quechuaT’ikray
rumänskaInterpretare
ryskaИнтерпретация (Interpretaciâ)
kinjarwandaGusobanura
sanskritव्याख्या (vyākhyā)
sindhiتفسير (tfsyr)
singalesiskaඅර්ථ දැක්වීම
slovakiskaVýklad (Výklad)
slovenskaTolmačenje (Tolmačenje)
samoanskaFa'aliliuga
shonaDudziro
somaliskaTafsiir
albanskaInterpretimi
serbiskaИнтерпретација (Interpretaciǰa)
sydsothoTlhaloso
sundanesiskaInterprétasi (Interprétasi)
swahiliUfafanuzi
tamilவிளக்கம் (viḷakkam)
teluguవివరణ (vivaraṇa)
tadzjikiskaТафсир (Tafsir)
thailändskaการตีความ (kār tīkhwām)
tigrinjaትርጉም (tīrīguም)
turkmeniskaDüşündiriş (Düşündiriş)
filippinskaInterpretasyon
turkiskaTercüme (Tercüme)
tsongaKu hlamusela
tatariskaТәрҗемә итү (Tərҗemə itү)
uiguriskaئىزاھلاش (ỷy̱zạھlạsẖ)
ukrainskaІнтерпретація (Ínterpretacíâ)
urduتشریح (tsẖry̰ḥ)
uzbekiskaIzoh
vietnamesiskaDiễn dịch (Diễn dịch)
xhosaUkutolikwa
jiddischינטערפּריטיישאַן (yntʻrṗrytyyşʼan)
yorubaItumọ (Itumọ)
kinesiska解释 (jiě shì)
zuluUkuhunyushwa

Vad rimmar på Tolkning?

Befolkning Förtolkning Skolkning

Tolkning i sammansättningar

Bibeltolkning Feltolkning Misstolkning Rolltolkning Simultantolkning Teckentolkning Texttolkning Uttolkning Vantolkning

Fler ord

Tolta Toluen Tolv Tolv dussin Tolv stycken Tolva Tolvfingertarm Tolvman Tolvskilling Tolvtal Tolvtonsmusik Tom

Den här sidan har visats 437 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring