Hoppa till innehåll

Utläggning

Uttal: [²ụ:tleg:niŋ]

Synonymer till Utläggning

Vad betyder Utläggning?

Utläggning kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Utläggning kan betyda att man lägger ut eller placerar något på en yta eller i en viss ordning, t.ex. utläggning av brickor på ett bord, utläggning av varor i en butik eller utläggning av en plan för ett projekt.

2. Utläggning kan också betyda att man förklarar eller redogör för något på ett tydligt och detaljerat sätt, t.ex. en utläggning av en juridisk fråga eller en utläggning av en matematisk formel.

3. Inom spel och kortspel kan utläggning betyda att man lägger ut kort eller spelmarker på bordet för att indikera en viss handling eller ett drag.

4. Utläggning kan också användas i betydelsen att man avslöjar eller lägger fram något som tidigare varit dolt eller hemligt, t.ex. en utläggning av en konfidentiell uppgift eller en utläggning av sanningen i en fråga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Utläggning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Utläggning

Substantiv

Böjningar av utläggning Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ utläggning utläggningen utläggningar utläggningarna
Genitiv utläggnings utläggningens utläggningars utläggningarnas

Exempel på användning av Utläggning

  • advokaten hade en lång utläggning om sin klients barndom, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • utläggning öfwer Epistelen til de Galater, D:o öf wer det 7-de och is:de Capitlet, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-16).
  • Varför nu denna långa utläggning örn Linköping och deras fysik?, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-15).
  • Utläggning om bakverk, Källa: Smålandsposten (2020-01-11).

Översättningar av Utläggning

  • afrikaansUitlê (Uitlê)
  • akanLaying out
  • amhariskaመዘርጋት (mēzērīgatī)
  • arabiskaالتمدد (ạltmdd)
  • assamesiskaলেইং আউট (lē'iṁ ā'uṭa)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaDöşəmə (Döşəmə)
  • belarusiskaРаскладка (Raskladka)
  • bulgariskaПолагане (Polagane)
  • bhojpuriबिछावत बानी (bichāvata bānī)
  • bambaraLayidu talen
  • bengaliপাড়া (pāṛā)
  • bosniskaIzlaganje
  • katalanskaDisposant
  • cebuanoPagbutang
  • centralkurdiskaپاڵکەوتووم (pạڵḵەwtwwm)
  • korsikanskaStendu
  • tjeckiskaRozložení (Rozložení)
  • walesiskaGosod allan
  • danskaUdlægge
  • tyskaAuslegen
  • dogriबिछाना (bichānā)
  • divehiލޭއައުޓް ކުރުން (lē‘a‘uṭ kurun)
  • eweNuwo ɖoɖo ɖe ɖoɖo nu
  • grekiskaΣτρώσιμο (Strṓsimo)
  • engelskaLaying out
  • esperantoElmetado
  • spanskamaquetando
  • estniskaVälja panema (Välja panema)
  • baskiskaEtzanda
  • persiskaچیدمان (cẖy̰dmạn)
  • finskaAsettelu
  • filippinskaNaglalatag
  • franskaAménagement (Aménagement)
  • västfrisiskaÚtlizzen (Útlizzen)
  • iriskaAg leagan amach
  • skotsk gaeliskaA' cur a mach
  • galiciskaDeitado
  • guaraníOñemohenda haguã (Oñemohenda haguã)
  • konkaniमांडून दवरप (māṇḍūna davarapa)
  • gujaratiબહાર મૂક્યા (bahāra mūkyā)
  • hausaKwanciya
  • hawaiiskaKa waiho ʻana
  • hebreiskaפריסה (prysh)
  • hindiखाका खिंचना (khākā khin̄canā)
  • hmongspråkTso tawm
  • kroatiskaPolaganje
  • haitiskaTap mete deyò (Tap mete deyò)
  • ungerskaKihajolni
  • armeniskaԵրեսարկման դուրս (Eresarkman durs)
  • indonesiskaMeletakkan
  • igboỊtọpụ (Ịtọpụ)
  • ilokoLaying out
  • isländskaLeggja út (Leggja út)
  • italienskaChe colloca
  • japanska並べる (bìngberu)
  • javanesiskaLaying metu
  • georgiskaგაშლა (gashla)
  • kazakiskaОрналастыру (Ornalastyru)
  • kambodjanskaការដាក់ចេញ
  • kannadaಲೇಔಟ್ (lē'auṭ)
  • koreanska레이아웃 (leiaus)
  • krioLayin ɔut
  • kurdiskaRakirin
  • kirgiziskaТөшөө (Tөšөө)
  • latinPonens
  • luxemburgiskaAusleeën (Ausleeën)
  • lugandaOkuteekawo ebintu
  • lingalaKolakisa biloko
  • laotiskaການວາງອອກ
  • litauiskaIšdėstymas (Išdėstymas)
  • lushaiLaying out a ni
  • lettiskaIzklāšana (Izklāšana)
  • maithiliबिछाबैत (bichābaita)
  • malagassiskaFametrahana
  • maoriTe whakatakoto
  • makedonskaПоставување надвор (Postavuvan̂e nadvor)
  • malayalamമുട്ടയിടുന്നു (muṭṭayiṭunnu)
  • mongoliskaТавих (Tavih)
  • marathiबाहेर घालणे (bāhēra ghālaṇē)
  • malajiskaMeletakkan
  • maltesiskaTqegħid
  • burmesiskaလိုက်တင်ခြင်း။ (litetainhkyinn.)
  • nepalesiskaबिछ्याउँदै (bichyā'um̐dai)
  • nederländskaUitleggen
  • norskaLegger ut
  • nordsothoGo beakanya ntle
  • nyanjaKuyala kunja
  • oromoLaying out
  • oriyaବିଛାଇବା (bichā'ibā)
  • punjabiਵਿਛਾਉਣਾ (vichā'uṇā)
  • polskaUkładanie
  • afghanskaایښودل (ạy̰sˌwdl)
  • portugisiskaDeitado
  • quechuaLlank’ay
  • rumänskaExpune
  • ryskaВыкладка (Vykladka)
  • kinjarwandaGushyira hanze
  • sanskritविन्यस्तम् (vin'yastam)
  • sindhiٺهڻ (ٺhڻ)
  • singalesiskaතැබීම
  • slovakiskaRozloženie (Rozloženie)
  • slovenskaPolaganje
  • samoanskaFa'ata'atia
  • shonaKuisa kunze
  • somaliskaDejinta
  • albanskaShtrimi jashtë (Shtrimi jashtë)
  • serbiskaИзлажући (Izlažući)
  • sydsothoHo beha
  • sundanesiskaPeletakan
  • swahiliKuweka nje
  • tamilவெளியே போடுதல் (veḷiyē pōṭutal)
  • teluguవెయ్యడం (veyyaḍaṁ)
  • tadzjikiskaҶойгир кардан (Ҷojgir kardan)
  • thailändskaวางออก (wāng xxk)
  • tigrinjaምቕማጥ (ምqhīmathī)
  • turkmeniskaÇykmak (Çykmak)
  • filippinskaNaglalatag
  • turkiskadöşeme (döşeme)
  • tsongaKu veka ehandle
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaLaying out
  • ukrainskaРозкладка (Rozkladka)
  • urduباہر بچھانے (bạہr bcẖھạnے)
  • uzbekiskaYotish
  • vietnamesiskađặt ra (đặt ra)
  • xhosaUkubeka ngaphandle
  • jiddischאויסלייג (ʼwyslyyg)
  • yorubaLaying jade
  • kinesiska铺设 (pù shè)
  • zuluUkubeka ngaphandle

Vad rimmar på Utläggning?

Fler ord

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring