Vantolkning

Vad betyder Vantolkning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vantolkning

Exempel på användning av Vantolkning

• poli tiska arvoden från Sve rigedemokraterna och Folkets Väl bygger på en vantolkning, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-27).
• skolan varit en olycklig kombination av en stark ledare, Pär Ahlbom, och en vantolkning, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-23).
• begreppet är ”tolkningsmässigt proble matiskt” och hänvisar till kritikernas ”vantolkning, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-08).
• Detta är en underlig - och troligen medveten - vantolkning av begrep pet religionsfrihet, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-21).
• Jag tycker att det har varit en vantolkning eller möjligen en slarvighet från, Källa: Östersundsposten (2017-11-02).
• Gång på gång har LRF fått kritik för sin vantolkning av en rapport från FN:s, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-20).
• tröttsammare är att ingen av Buschs ilskna kritiker egentligen tror på sin egen vantolkning, Källa: Smålandsposten (2022-04-27).
• Vantolkning av faktisk lagstiftning är därvidlag intet nytt., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-09).
• åtminstone indirekt ta hänsyn till i domskäl, är detta enligt många musli mer en vantolkning, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-21).
• Vantolkning om bibliotek, Källa: Barometern (2021-05-31).
• Ibland räcker det med irratio nell panik, en vantolkning av några veckors börstapp, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-09).
• Bakgrunden är judar nas polemik mot de krist na och deras vantolkning av Gamla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-22).
• Men, säger protesten, det hör icke en rektorsnämd till att med uppen bar vantolkning, Källa: Östersundsposten (1904-03-15).
• fängslande skildring af en ung kvinnas öden hvars för flutna ger anledning till vantolkning, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-25).

Översättningar av Vantolkning

• afrikaansGebrek aan interpretasie
• akanNkyerɛase a wonni
• amhariskaየትርጓሜ እጥረት (yētīrīgwame ʿīthīrētī)
• arabiskaعدم وجود تفسير (ʿdm wjwd tfsyr)
• assamesiskaব্যাখ্যাৰ অভাৱ (byākhyāra abhāra)
• aymaraJaniwa qhanañchañakiti (Janiwa qhanañchañakiti)
• azerbajdzjanskaTəfsir çatışmazlığı (Təfsir çatışmazlığı)
• belarusiskaАдсутнасць інтэрпрэтацыі (Adsutnascʹ íntérprétacyí)
• bulgariskaЛипса на тълкуване (Lipsa na tʺlkuvane)
• bhojpuriव्याख्या के कमी बा (vyākhyā kē kamī bā)
• bambaraFasiribaliya
• bengaliব্যাখ্যার অভাব (byākhyāra abhāba)
• bosniskaNedostatak interpretacije
• katalanskaFalta d'interpretació (Falta d'interpretació)
• cebuanoKakulang sa interpretasyon
• centralkurdiskaنەبوونی لێکدانەوە (nەbwwny̰ lێḵdạnەwە)
• korsikanskaMancanza di interpretazione
• tjeckiskaNedostatek výkladu (Nedostatek výkladu)
• walesiskaDiffyg dehongliad
• danskaManglende fortolkning
• tyskaFehlende Interpretation
• dogriव्याख्या दी कमी (vyākhyā dī kamī)
• divehiތަފްސީރު ނެތުން (tafsīru netun)
• eweGɔmeɖeɖe ƒe anyimanɔmanɔ
• grekiskaΈλλειψη ερμηνείας (Élleipsē ermēneías)
• engelskaLack of interpretation
• esperantoManko de interpreto
• spanskaFalta de interpretación (Falta de interpretación)
• estniskaTõlgenduse puudumine (Tõlgenduse puudumine)
• baskiskaInterpretazio falta
• persiskaعدم تفسیر (ʿdm tfsy̰r)
• finskaTulkinnan puute
• filippinskaKakulangan ng interpretasyon
• franskaManque d'interprétation (Manque d'interprétation)
• västfrisiskaGebrek oan ynterpretaasje
• iriskaEaspa léirmhínithe (Easpa léirmhínithe)
• skotsk gaeliskaDìth eadar-mhìneachaidh (Dìth eadar-mhìneachaidh)
• galiciskaFalta de interpretación (Falta de interpretación)
• guaraníNdaipóri interpretación (Ndaipóri interpretación)
• konkaniअर्थ लावपाचो उणाव (artha lāvapācō uṇāva)
• gujaratiઅર્થઘટનનો અભાવ (arthaghaṭananō abhāva)
• hausaRashin tawili
• hawaiiskaKa nele i ka wehewehe
• hebreiskaחוסר פרשנות (ẖwsr prşnwţ)
• hindiव्याख्या का अभाव (vyākhyā kā abhāva)
• hmongspråkTsis muaj kev txhais lus
• kroatiskaNedostatak tumačenja (Nedostatak tumačenja)
• haitiskaMank entèpretasyon (Mank entèpretasyon)
• ungerskaAz értelmezés hiánya (Az értelmezés hiánya)
• armeniskaՄեկնաբանության բացակայություն (Meknabanutʻyan bacʻakayutʻyun)
• indonesiskaKurangnya interpretasi
• igboEnweghị nkọwa (Enweghị nkọwa)
• ilokoAwan ti interpretasion
• isländskaSkortur á túlkun (Skortur á túlkun)
• italienskaMancanza di interpretazione
• japanska解釈の欠如 (jiě shìno qiàn rú)
• javanesiskaKurang interpretasi
• georgiskaინტერპრეტაციის ნაკლებობა (intʼerpʼretʼatsiis nakʼleboba)
• kazakiskaТүсініктеменің болмауы (Tүsíníktemeníң bolmauy)
• kambodjanskaកង្វះការបកស្រាយ
• kannadaವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕೊರತೆ (vyākhyānada korate)
• koreanska해석 부족 (haeseog bujog)
• krioLack of intapriteshɔn
• kurdiskaNebûna şîrovekirinê (Nebûna şîrovekirinê)
• kirgiziskaЧечмелөөнүн жоктугу (Čečmelөөnүn žoktugu)
• latinDefectus interpretationis
• luxemburgiskaMangel un Interpretatioun
• lugandaObutavvuunulwa
• lingalaKozanga ndimbola
• laotiskaຂາດການຕີຄວາມໝາຍ
• litauiskaInterpretacijos trūkumas (Interpretacijos trūkumas)
• lushaiHrilhfiahna tlakchhamna
• lettiskaInterpretācijas trūkums (Interpretācijas trūkums)
• maithiliव्याख्या के अभाव (vyākhyā kē abhāva)
• malagassiskaTsy fahampian'ny fandikana
• maoriTe kore o te whakamaori
• makedonskaНедостаток на толкување (Nedostatok na tolkuvan̂e)
• malayalamവ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ അഭാവം (vyākhyānattinṟe abhāvaṁ)
• mongoliskaТайлбар дутмаг (Tajlbar dutmag)
• marathiव्याख्येचा अभाव (vyākhyēcā abhāva)
• malajiskaKurang tafsiran
• maltesiskaNuqqas ta' interpretazzjoni
• burmesiskaအဓိပ္ပါယ်မရှိခြင်း။ (aadhipparalmashihkyinn.)
• nepalesiskaव्याख्याको अभाव (vyākhyākō abhāva)
• nederländskaGebrek aan interpretatie
• norskaMangel på tolkning (Mangel på tolkning)
• nordsothoGo hloka tlhathollo
• nyanjaKusowa kumasulira
• oromoHiikkaa dhabuu
• oriyaବ୍ୟାଖ୍ୟାର ଅଭାବ | (bẏākhẏāra abhāba |)
• punjabiਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਘਾਟ (vi'ākhi'ā dī ghāṭa)
• polskaBrak interpretacji
• afghanskaد تفسیر نشتوالی (d tfsy̰r nsẖtwạly̰)
• portugisiskaFalta de interpretação (Falta de interpretação)
• quechuaMana interpretacionniyuq
• rumänskaLipsa de interpretare
• ryskaОтсутствие интерпретации (Otsutstvie interpretacii)
• kinjarwandaKubura ibisobanuro
• sanskritव्याख्यायाः अभावः (vyākhyāyāḥ abhāvaḥ)
• sindhiتفسير جي کوٽ (tfsyr jy ḵwٽ)
• singalesiskaඅර්ථ නිරූපණය නොමැතිකම (අර්ථ නිරූපණය නොමැතිකම)
• slovakiskaNedostatok výkladu (Nedostatok výkladu)
• slovenskaPomanjkanje interpretacije
• samoanskaLeai se fa'amatalaga
• shonaKushaya dudziro
• somaliskaTafsiir la'aan
• albanskaMungesa e interpretimit
• serbiskaНедостатак интерпретације (Nedostatak interpretaciǰe)
• sydsothoHo hloka tlhaloso
• sundanesiskaKurangna interpretasi
• swahiliUkosefu wa tafsiri
• tamilவிளக்கமின்மை (viḷakkamiṉmai)
• teluguవివరణ లేకపోవడం (vivaraṇa lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНабудани тафсир (Nabudani tafsir)
• thailändskaขาดการตีความ (k̄hād kār tīkhwām)
• tigrinjaትርጉም ዘይምህላው (tīrīguም zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaDüşündirişiň bolmazlygy (Düşündirişiň bolmazlygy)
• filippinskaKakulangan ng interpretasyon
• turkiskayorumlama eksikliği (yorumlama eksikliği)
• tsongaKu pfumaleka ka nhlamuselo
• tatariskaТәрҗемә итү булмау (Tərҗemə itү bulmau)
• uiguriskaچۈشەندۈرۈش كەمچىل (cẖۈsẖەndۈrۈsẖ kەmcẖy̱l)
• ukrainskaВідсутність інтерпретації (Vídsutnístʹ ínterpretacíí̈)
• urduتشریح کا فقدان (tsẖry̰ḥ ḵạ fqdạn)
• uzbekiskaTarjima etishmasligi
• vietnamesiskaThiếu giải thích (Thiếu giải thích)
• xhosaUkunqongophala kokutolika
• jiddischפעלן פון ינטערפּריטיישאַן (pʻln pwn yntʻrṗrytyyşʼan)
• yorubaAini itumọ (Aini itumọ)
• kinesiska缺乏解释 (quē fá jiě shì)
• zuluUkuntula incazelo

Vad rimmar på Vantolkning?

Fler ord