Vantolkning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vantolkning?

Vantolkning är när en person tolkar eller förstår något felaktigt eller på ett felaktigt sätt. Det kan också betyda att en person tolkar något utifrån sina egna fördomar och värderingar, vilket kan leda till missförstånd och konflikter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vantolkning

Antonymer (motsatsord) till Vantolkning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vantolkning?

AF Afrikaans: Gebrek aan interpretasie

AK Twi: Nkyerɛase a wonni

AM Amhariska: የትርጓሜ እጥረት (yētīrīgwame ʿīthīrētī)

AR Arabiska: عدم وجود تفسير (ʿdm wjwd tfsyr)

AS Assamiska: ব্যাখ্যাৰ অভাৱ (byākhyāra abhāra)

AY Aymara: Janiwa qhanañchañakiti (Janiwa qhanañchañakiti)

AZ Azerbajdzjanska: Təfsir çatışmazlığı (Təfsir çatışmazlığı)

BE Vitryska: Адсутнасць інтэрпрэтацыі (Adsutnascʹ íntérprétacyí)

BG Bulgariska: Липса на тълкуване (Lipsa na tʺlkuvane)

BHO Bhojpuri: व्याख्या के कमी बा (vyākhyā kē kamī bā)

BM Bambara: Fasiribaliya

BN Bengaliska: ব্যাখ্যার অভাব (byākhyāra abhāba)

BS Bosniska: Nedostatak interpretacije

CA Katalanska: Falta d'interpretació (Falta d'interpretació)

CEB Cebuano: Kakulang sa interpretasyon

CKB Kurdiska: نەبوونی لێکدانەوە (nەbwwny̰ lێḵdạnەwە)

CO Korsikanska: Mancanza di interpretazione

CS Tjeckiska: Nedostatek výkladu (Nedostatek výkladu)

CY Walesiska: Diffyg dehongliad

DA Danska: Manglende fortolkning

DE Tyska: Fehlende Interpretation

DOI Dogri: व्याख्या दी कमी (vyākhyā dī kamī)

DV Dhivehi: ތަފްސީރު ނެތުން (tafsīru netun)

EE Ewe: Gɔmeɖeɖe ƒe anyimanɔmanɔ

EL Grekiska: Έλλειψη ερμηνείας (Élleipsē ermēneías)

EN Engelska: Lack of interpretation

EO Esperanto: Manko de interpreto

ES Spanska: Falta de interpretación (Falta de interpretación)

ET Estniska: Tõlgenduse puudumine (Tõlgenduse puudumine)

EU Baskiska: Interpretazio falta

FA Persiska: عدم تفسیر (ʿdm tfsy̰r)

FI Finska: Tulkinnan puute

FIL Filippinska: Kakulangan ng interpretasyon

FR Franska: Manque d'interprétation (Manque d'interprétation)

FY Frisiska: Gebrek oan ynterpretaasje

GA Irländska: Easpa léirmhínithe (Easpa léirmhínithe)

GD Skotsk gaeliska: Dìth eadar-mhìneachaidh (Dìth eadar-mhìneachaidh)

GL Galiciska: Falta de interpretación (Falta de interpretación)

GN Guarani: Ndaipóri interpretación (Ndaipóri interpretación)

GOM Konkani: अर्थ लावपाचो उणाव (artha lāvapācō uṇāva)

GU Gujarati: અર્થઘટનનો અભાવ (arthaghaṭananō abhāva)

HA Hausa: Rashin tawili

HAW Hawaiian: Ka nele i ka wehewehe

HE Hebreiska: חוסר פרשנות (ẖwsr prşnwţ)

HI Hindi: व्याख्या का अभाव (vyākhyā kā abhāva)

HMN Hmong: Tsis muaj kev txhais lus

HR Kroatiska: Nedostatak tumačenja (Nedostatak tumačenja)

HT Haitiska: Mank entèpretasyon (Mank entèpretasyon)

HU Ungerska: Az értelmezés hiánya (Az értelmezés hiánya)

HY Armeniska: Մեկնաբանության բացակայություն (Meknabanutʻyan bacʻakayutʻyun)

ID Indonesiska: Kurangnya interpretasi

IG Igbo: Enweghị nkọwa (Enweghị nkọwa)

ILO Ilocano: Awan ti interpretasion

IS Isländska: Skortur á túlkun (Skortur á túlkun)

IT Italienska: Mancanza di interpretazione

JA Japanska: 解釈の欠如 (jiě shìno qiàn rú)

JV Javanesiska: Kurang interpretasi

KA Georgiska: ინტერპრეტაციის ნაკლებობა (intʼerpʼretʼatsiis nakʼleboba)

KK Kazakiska: Түсініктеменің болмауы (Tүsíníktemeníң bolmauy)

KM Khmer: កង្វះការបកស្រាយ

KN Kannada: ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕೊರತೆ (vyākhyānada korate)

KO Koreanska: 해석 부족 (haeseog bujog)

KRI Krio: Lack of intapriteshɔn

KU Kurdiska: Nebûna şîrovekirinê (Nebûna şîrovekirinê)

KY Kirgiziska: Чечмелөөнүн жоктугу (Čečmelөөnүn žoktugu)

LA Latin: Defectus interpretationis

LB Luxemburgiska: Mangel un Interpretatioun

LG Luganda: Obutavvuunulwa

LN Lingala: Kozanga ndimbola

LO Lao: ຂາດການຕີຄວາມໝາຍ

LT Litauiska: Interpretacijos trūkumas (Interpretacijos trūkumas)

LUS Mizo: Hrilhfiahna tlakchhamna

LV Lettiska: Interpretācijas trūkums (Interpretācijas trūkums)

MAI Maithili: व्याख्या के अभाव (vyākhyā kē abhāva)

MG Madagaskar: Tsy fahampian'ny fandikana

MI Maori: Te kore o te whakamaori

MK Makedonska: Недостаток на толкување (Nedostatok na tolkuvan̂e)

ML Malayalam: വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ അഭാവം (vyākhyānattinṟe abhāvaṁ)

MN Mongoliska: Тайлбар дутмаг (Tajlbar dutmag)

MR Marathi: व्याख्येचा अभाव (vyākhyēcā abhāva)

MS Malajiska: Kurang tafsiran

MT Maltesiska: Nuqqas ta' interpretazzjoni

MY Myanmar: အဓိပ္ပါယ်မရှိခြင်း။ (aadhipparalmashihkyinn.)

NE Nepalesiska: व्याख्याको अभाव (vyākhyākō abhāva)

NL Holländska: Gebrek aan interpretatie

NO Norska: Mangel på tolkning (Mangel på tolkning)

NSO Sepedi: Go hloka tlhathollo

NY Nyanja: Kusowa kumasulira

OM Oromo: Hiikkaa dhabuu

OR Odia: ବ୍ୟାଖ୍ୟାର ଅଭାବ | (bẏākhẏāra abhāba |)

PA Punjabi: ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਘਾਟ (vi'ākhi'ā dī ghāṭa)

PL Polska: Brak interpretacji

PS Pashto: د تفسیر نشتوالی (d tfsy̰r nsẖtwạly̰)

PT Portugisiska: Falta de interpretação (Falta de interpretação)

QU Quechua: Mana interpretacionniyuq

RO Rumänska: Lipsa de interpretare

RU Ryska: Отсутствие интерпретации (Otsutstvie interpretacii)

RW Kinyarwanda: Kubura ibisobanuro

SA Sanskrit: व्याख्यायाः अभावः (vyākhyāyāḥ abhāvaḥ)

SD Sindhi: تفسير جي کوٽ (tfsyr jy ḵwٽ)

SI Singalesiska: අර්ථ නිරූපණය නොමැතිකම (අර්ථ නිරූපණය නොමැතිකම)

SK Slovakiska: Nedostatok výkladu (Nedostatok výkladu)

SL Slovenska: Pomanjkanje interpretacije

SM Samoan: Leai se fa'amatalaga

SN Shona: Kushaya dudziro

SO Somaliska: Tafsiir la'aan

SQ Albanska: Mungesa e interpretimit

SR Serbiska: Недостатак интерпретације (Nedostatak interpretaciǰe)

ST Sesotho: Ho hloka tlhaloso

SU Sundanesiska: Kurangna interpretasi

SW Swahili: Ukosefu wa tafsiri

TA Tamil: விளக்கமின்மை (viḷakkamiṉmai)

TE Telugu: వివరణ లేకపోవడం (vivaraṇa lēkapōvaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Набудани тафсир (Nabudani tafsir)

TH Thailändska: ขาดการตีความ (k̄hād kār tīkhwām)

TI Tigrinya: ትርጉም ዘይምህላው (tīrīguም zēyīምhīlaው)

TK Turkmeniska: Düşündirişiň bolmazlygy (Düşündirişiň bolmazlygy)

TL Tagalog: Kakulangan ng interpretasyon

TR Turkiska: yorumlama eksikliği (yorumlama eksikliği)

TS Tsonga: Ku pfumaleka ka nhlamuselo

TT Tatariska: Тәрҗемә итү булмау (Tərҗemə itү bulmau)

UG Uiguriska: چۈشەندۈرۈش كەمچىل (cẖۈsẖەndۈrۈsẖ kەmcẖy̱l)

UK Ukrainska: Відсутність інтерпретації (Vídsutnístʹ ínterpretacíí̈)

UR Urdu: تشریح کا فقدان (tsẖry̰ḥ ḵạ fqdạn)

UZ Uzbekiska: Tarjima etishmasligi

VI Vietnamesiska: Thiếu giải thích (Thiếu giải thích)

XH Xhosa: Ukunqongophala kokutolika

YI Jiddisch: פעלן פון ינטערפּריטיישאַן (pʻln pwn yntʻrṗrytyyşʼan)

YO Yoruba: Aini itumọ (Aini itumọ)

ZH Kinesiska: 缺乏解释 (quē fá jiě shì)

ZU Zulu: Ukuntula incazelo

Exempel på användning av Vantolkning

poli tiska arvoden från Sve rigedemokraterna och Folkets Väl bygger på en vantolkning, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-27).

. - Det är en vantolkning., Källa: Smålandsposten (2021-06-22).

Verkställande utskot tet hänvisaÄill kritikernas ”vantolkning” att det skulle, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-08).

skolan varit en olycklig kombination av en stark ledare, Pär Ahlbom, och en vantolkning, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-23).

begreppet är ”tolkningsmässigt proble matiskt” och hänvisar till kritikernas ”vantolkning, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-08).

Detta är en underlig - och troligen medveten - vantolkning av begrep pet religionsfrihet, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-21).

Jag tycker att det har varit en vantolkning eller möjligen en slarvighet från, Källa: Östersundsposten (2017-11-02).

Gång på gång har LRF fått kritik för sin vantolkning av en rapport från FN:s, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-20).

Det är i så fall en extrem vantolkning av det, Källa: Smålandsposten (2016-12-02).

tröttsammare är att ingen av Buschs ilskna kritiker egentligen tror på sin egen vantolkning, Källa: Smålandsposten (2022-04-27).

Vantolkning av faktisk lagstiftning är därvidlag intet nytt., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-09).

åtminstone indirekt ta hänsyn till i domskäl, är detta enligt många musli mer en vantolkning, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-21).

Vantolkning om bibliotek, Källa: Barometern (2021-05-31).

Ibland räcker det med irratio nell panik, en vantolkning av några veckors börstapp, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-09).

Bakgrunden är judar nas polemik mot de krist na och deras vantolkning av Gamla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-22).

Men, säger protesten, det hör icke en rektorsnämd till att med uppen bar vantolkning, Källa: Östersundsposten (1904-03-15).

fängslande skildring af en ung kvinnas öden hvars för flutna ger anledning till vantolkning, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-25).

Vad rimmar på Vantolkning?

Följer efter Vantolkning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vantolkning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 11:32 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?