Misstydning

Vad betyder Misstydning?

Besläktade ord till Misstydning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Misstydning

Exempel på användning av Misstydning

• egentligen — jag törs ej skrifva hufv M /Zsakligen för att ej ge anledning till misstydning, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-28).
• sjelfstyrelsen Det torde vara omöjligt att uppvisa någon annan än en medveten misstydning, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-16).
• Mi bestride sadan misstydning af grundlagen, att cmbctö- och tjenstemän skola, Källa: Norrbottens kuriren (1862-09-20).
• Bihanget och förnummit den misstydning man i Norrige gifvit åt hans ord samt, Källa: Aftonbladet (1837-07-31).
• Ilai uppsåtlig misstydning ligger dock i föregifvandet ntt lie liberala Tidningarnc, Källa: Barometern (1842-03-30).
• Det fägnar oss ganska mycket alt Granska ren i går för k laro t det lör en misstydning, Källa: Aftonbladet (1832-10-26).
• att det föreslag na tillägget skulle kunna mer skada än gagna ifall genom misstydning, Källa: Aftonbladet (1835-04-30).
• sakförhållanden hvilka eljest skolat såsom icke nog åskådliga lemna runa lör misstydning, Källa: Aftonbladet (1835-06-26).
• Wingqwist äro sådana att han, utan nå got flags misstydning, kan mildra missa, Källa: Barometern (1849-08-22).
• ordet «allena» uti förevarande paragraf gifvit anledning till hvarjehanda misstydning, Källa: Aftonbladet (1840-09-05).
• bri-tfälligheter, hvilka borde fyllas och afhjel pa-i, för att jcke lemna ram åt misstydning, Källa: Dagens nyheter (1869-02-16).
• sin nästas gods Om dessa grundsatser äro rikliga oeh få utan intrång eller misstydning, Källa: Aftonbladet (1834-01-28).
• allmännare opinion som gjort sig gällande har han önskat att till und vikande af misstydning, Källa: Aftonbladet (1834-07-26).
• såle des utan tvekan tillstyrkte silfverutvexlingen Till undvikande af den misstydning, Källa: Aftonbladet (1834-08-07).
• medborgerliga pligt Hvad jag dock för sakens skull icke må med tystnad förbigå är den misstydning, Källa: Aftonbladet (1834-12-18).
• annan inkomst-titel häri jemväl inbegripne saoit till förtbygg &nde af all misstydning, Källa: Aftonbladet (1835-04-22).
• af reglementet för Riksgäldskontoret skulle kunna underkastas en så s 'cfr misstydning, Källa: Aftonbladet (1835-04-30).
• Detta uttryck "väl kända oskicklighet att sofisti cera kuode möjligen genom misstydning, Källa: Aftonbladet (1835-05-23).
• warorna, samt för sitt här wisade obetänk samma tjenstenit, samt oförfätliga misstydning, Källa: Barometern (1858-09-25).

Översättningar av Misstydning

• afrikaansMisverstand
• akanNtease a ɛnteɛ
• amhariskaአለመግባባት (ʿēlēmēግbabatī)
• arabiskaسوء فهم (swʾ fhm)
• assamesiskaভুল বুজাবুজি (bhula bujābuji)
• aymaraJan sum amuytʼasiña (Jan sum amuytʼasiña)
• azerbajdzjanskaanlaşılmazlıq (anlaşılmazlıq)
• belarusiskaНепаразуменне (Neparazumenne)
• bulgariskaНедоразумение (Nedorazumenie)
• bhojpuriगलतफहमी हो रहल बा (galataphahamī hō rahala bā)
• bambaraFaamubaliya
• bengaliভুল বুঝা (bhula bujhā)
• bosniskaNesporazum
• katalanskaMalentès (Malentès)
• cebuanoDili pagsinabtanay
• centralkurdiskaتێنەگەیشتن (tێnەgەy̰sẖtn)
• korsikanskaIncomprensione
• tjeckiskaNedorozumění (Nedorozumění)
• walesiskaCamddealltwriaeth
• danskaMisforståelse (Misforståelse)
• tyskaMissverständnis (Missverständnis)
• dogriगलतफहमी (galataphahamī)
• divehiއޮޅުން ބޮޅުން ވުމެވެ (‘oḷun boḷun vumeve)
• eweNugɔmesese totro
• grekiskaΠαρεξήγηση (Parexḗgēsē)
• engelskaMisunderstanding
• esperantoMiskompreno
• spanskaMalentendido
• estniskaArusaamatus
• baskiskaGaizki-ulertzea
• persiskaسوء تفاهم (swʾ tfạhm)
• finskaVäärinkäsitys (Väärinkäsitys)
• filippinskaHindi pagkakaunawaan
• franskaMalentendu
• västfrisiskaMisferstân (Misferstân)
• iriskaMíthuiscint (Míthuiscint)
• skotsk gaeliskaMì-thuigse (Mì-thuigse)
• galiciskaIncomprensión (Incomprensión)
• guaraníÑentende’ỹ (Ñentende’ỹ)
• konkaniगैरसमज जावप (gairasamaja jāvapa)
• gujaratiગેરસમજ (gērasamaja)
• hausaRashin fahimta
• hawaiiskaHoʻomaopopo ʻole
• hebreiskaאי הבנה (ʼy hbnh)
• hindiगलतफ़हमी (galatafahamī)
• hmongspråkKev nkag siab yuam kev
• kroatiskaNesporazum
• haitiskaEnkonpreyansyon
• ungerskaFélreértés (Félreértés)
• armeniskaԹյուրիմացություն (Tʻyurimacʻutʻyun)
• indonesiskaSalah paham
• igboNghọtahie (Nghọtahie)
• ilokoDi panagkikinnaawatan
• isländskaMisskilningur
• italienskaMalinteso
• japanska誤解 (wù jiě)
• javanesiskasalah paham
• georgiskaგაუგებრობა (gaugebroba)
• kazakiskaТүсініспеушілік (Tүsíníspeušílík)
• kambodjanskaការយល់ច្រឡំ
• kannadaತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ (tappu tiḷuvaḷike)
• koreanska오해 (ohae)
• krioNɔ ɔndastandin
• kurdiskaŞaştêhihîştî (Şaştêhihîştî)
• kirgiziskaтүшүнбөстүк (tүšүnbөstүk)
• latinerroris
• luxemburgiskaMëssverständnis (Mëssverständnis)
• lugandaObutategeeragana
• lingalaKozanga kososola
• laotiskaຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ
• litauiskaNesusipratimas
• lushaiHriatthiam lohna
• lettiskaPārpratums (Pārpratums)
• maithiliगलतफहमी (galataphahamī)
• malagassiskafahazoan-kevitra
• maoriPohehe
• makedonskaНедоразбирање (Nedorazbiran̂e)
• malayalamതെറ്റിദ്ധാരണ (teṟṟid'dhāraṇa)
• mongoliskaҮл ойлголцол (Үl ojlgolcol)
• marathiगैरसमज (gairasamaja)
• malajiskaSalah faham
• maltesiskaNuqqas ta' ftehim
• burmesiskaနားလည်မှုလွဲခြင်း။ (narrlaimhulwalhkyinn.)
• nepalesiskaगलतफहमी (galataphahamī)
• nederländskaMisverstand
• norskaMisforståelse (Misforståelse)
• nordsothoGo se kwešiše (Go se kwešiše)
• nyanjaKusamvetsetsa
• oromoHubannoo dogoggoraa
• oriyaଭୁଲ ବୁ standing ାମଣା (bhula bu standing ̔āmaṇā)
• punjabiਗਲਤਫਹਿਮੀ (galataphahimī)
• polskaNieporozumienie
• afghanskaناسم پوهاوی (nạsm pwhạwy̰)
• portugisiskaMal entendido
• quechuaMana allinta entiendenakuy
• rumänskaNeînţelegere (Neînţelegere)
• ryskaНепонимание (Neponimanie)
• kinjarwandaKutumva nabi
• sanskritदुर्बोधः (durbōdhaḥ)
• sindhiغلط فهمي (gẖlṭ fhmy)
• singalesiskaවැරදි අවබෝධය (වැරදි අවබෝධය)
• slovakiskaNedorozumenie
• slovenskaNesporazum
• samoanskaLe femalamalamaa'i
• shonaKusanzwisisa
• somaliskaIsmaandhaaf
• albanskaKeqkuptim
• serbiskaНеспоразум (Nesporazum)
• sydsothoHo se utlwisise
• sundanesiskaKasalahan
• swahiliKutokuelewana
• tamilதவறான புரிதல் (tavaṟāṉa purital)
• teluguఅపార్థం (apārthaṁ)
• tadzjikiskaНофаҳмӣ (Nofaҳmī)
• thailändskaเข้าใจผิด (k̄hêācı p̄hid)
• tigrinjaዘይምርድዳእ (zēyīምrīdīdaʿī)
• turkmeniskaDüşünmezlik (Düşünmezlik)
• filippinskaHindi pagkakaunawaan
• turkiskaYanlış anlama (Yanlış anlama)
• tsongaKu nga twisisani
• tatariskaАңлашылмаучанлык (Aңlašylmaučanlyk)
• uiguriskaخاتا چۈشىنىش (kẖạtạ cẖۈsẖy̱ny̱sẖ)
• ukrainskaНепорозуміння (Neporozumínnâ)
• urduغلط فہمی (gẖlṭ fہmy̰)
• uzbekiskaTushunmovchilik
• vietnamesiskaSự hiểu lầm (Sự hiểu lầm)
• xhosaUkungaqondi
• jiddischמיסאַנדערסטאַנדינג (mysʼandʻrstʼandyng)
• yorubaEde-aiyede
• kinesiska误解 (wù jiě)
• zuluUkungaqondi

Fler ord