Hoppa till innehåll

Troll

Uttal: [trål:]B2avancerad

Synonymer till Troll

Vad betyder Troll?

Troll är en internetterm som beskriver personer som avsiktligt försöker orsaka konflikt, störning eller irritation genom att skriva provocerande eller störande kommentarer på internetforum, sociala medier eller andra online-plattformar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Troll

troll, fsv. trol, trul n. = isl. troll, da. trold (en); jfr mhty. trolle, trol m., stor spöklik varelse, grovt byggd man, mhty. trülle, sköka (ty. trulle, -o-). Dunkel härledning. Enl. Sievers IF 4: 339 av germ. *troð-la- (jfr med avs. på -ðl- till -ll- under bill 1) till germ. *truðan, trampa (= tråda), i så fall egentl. om maror o. d.; jfr t. ex. litau. Spirùks, ett spöke, till spìrti, sparka. Falk-Torp s. 1286 o. Torp Etym. Ordb. s. 808 förmoda ett germ. *truz-la- (jfr med avs. på -zl- till -ll- under krulla), till trus- i gotl. trysä, fara häftigt fram o. d., no. trysja ds., krossa, öfris. trüselen, tumla; jfr sv. dial. trösale n., troll. Båda förslagen osäkra. Kanske snarast i stället en hypokoristisk form, som använts som eufemism för någon äldre beteckning. — Förr även fem. trolla, t. ex. en berge-trolla, Kolmodin 1732. — Isl. trǫll (säkert belagt, jfr F. Jónsson Aarb. 1890, s. 256, Kahle Die Sprache der Skalden s. 303) är utan tvivel en analogisk nybildning o. får ej, med Noreen Sv. etym. s. 8, identifieras med fsv. trol (sv. troll), som skulle stå i avljudsförh. till fsv. trul, isl. troll; jfr härtill även Kock Sv. ljudhist. 2: 100. — Om finska lånordet turilas, jätte, skalbagge, som av flera forskare betraktas som ett gammalt motsv. lån, se litteraturen FUF 13: 463. — Få el. taga trollet för guldet, jfr Petreius 1615: får trull för gul; alltså urspr. helrimmande uttryck. — När man talar om trollen, ä de i förstun, jfr Grubb 1678: 'När man talar om Trollet, så äret intet lå[n]gt bortta', o. ty. 'wo der teufel genannt wird, da will er sein'; efter den urgamla o. vitt omkring spridda föreställningen om namnets makt o. faran att beteckna illasinnade makter o. varelser med deras rätta namn (litter. se Feilberg under navn o. jfr t. ex. björn, bövel, djävul, ekorre, måla, orm, skata, spindel 1, tossa 2, varg, vessla). — Om sv. dial. trollskott se älva 2. — Se f. ö. följ., Trolle, Trollhättan, trollpacka. — Andra fnord. ord för 'troll' äro t. ex. isl. flagð n., möjl. med rätta fört till ie. roten plak, slå (se flacka); o. vidare: isl. skass n., särsk.: jättekvinna, vartill avledn. skersa, väl besl. med de under skärra anförda orden.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Troll

Substantiv

Böjningar av troll Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ troll trollet troll trollen
Genitiv trolls trollets trolls trollens

Exempel på användning av Troll

  • Den äldre Troll-Maxen hette Gothard Wilhelm Mareks von Wurtemburg., Källa: Östersundsposten (2019-03-08).
  • En annan genre i historierna örn Troll-Maxen är hans resande., Källa: Östersundsposten (2019-03-08).
  • Goda tider för troll, alltså., Källa: Östersundsposten (2019-08-02).
  • Rik tiga troll har ingen svans., Källa: Arvika nyheter (2014-11-28).
  • Britt-Marie Jonsson överlämnar ett troll till Irené Frans son, projektledare, Källa: Barometern (2013-03-15).
  • ) "Blodläge" av Johan Theorin, 2010, (älvor och troll) "Pappersväggar" av John, Källa: Östersundsposten (2014-03-21).
  • • Tron på troll var vanligast i södra och mellersta Sverige., Källa: Vimmerby tidning (2021-08-31).
  • Det vimlar av barn, troll och nervösa anhöriga., Källa: Östersundsposten (2013-03-12).
  • Och visst finns det troll ute i naturen för den skarpsynte., Källa: Barometern (2017-01-26).
  • Motte troll i Sveafallen, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-30).
  • Tillsammans med Malin skapar du ditt alldeles egna troll eller tomte av lera, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-27).
  • Hur kom ni på troll temat? -Vi spånade idéer., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-23).
  • ■ Barn teatern Troll, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-19).
  • Längs vägen sitter troll i trä uppsatta., Källa: Barometern (2017-06-19).
  • Smycka rondeller med danska troll, Källa: Arvika nyheter (2020-03-23).
  • På plats finns Magnus Billkvist från Troll sländeföreningen för att be rätta, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-21).
  • Mikael som på sin bakgård hittar ett litet troll., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-25).
  • Någon kråka ser vi inte och inte heller några troll., Källa: Smålandsposten (2017-06-28).
  • Små troll - även de från Gundegabaletten busade med de små orienterarna., Källa: Arvika nyheter (2017-07-26).

Översättningar av Troll

  • afrikaansTrol
  • akanTroll na ɔkyerɛwee
  • amhariskaትሮል (tīroል)
  • arabiskaالقزم (ạlqzm)
  • assamesiskaট্ৰল (ṭrala)
  • aymaraTroll ukax mä juk’a pachanakanwa (Troll ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaTroll
  • belarusiskaТроль (Trolʹ)
  • bulgariskaтрол (trol)
  • bhojpuriट्रोल के बा (ṭrōla kē bā)
  • bambaraTroll (Troll) ye
  • bengaliট্রল (ṭrala)
  • bosniskaTroll
  • katalanskaTroll
  • cebuanoTroll
  • centralkurdiskaترۆل (trۆl)
  • korsikanskaTroll
  • tjeckiskaTroll
  • walesiskaTrolio
  • danskaTrold
  • tyskaTroll
  • dogriट्रोल करो (ṭrōla karō)
  • divehiޓްރޯލް (ṭrōl)
  • eweTroll ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΓίγας (Gígas)
  • engelskaTroll
  • esperantoTrolo
  • spanskaTroll
  • estniskaTroll
  • baskiskaTroll
  • persiskaترول (trwl)
  • finskaPeikko
  • filippinskaTroll
  • franskaTroll
  • västfrisiskaTroll
  • iriskaTroll
  • skotsk gaeliskaTroll
  • galiciskaTroll
  • guaraníTroll rehegua
  • konkaniट्रोल करप (ṭrōla karapa)
  • gujaratiટ્રોલ (ṭrōla)
  • hausaTroll
  • hawaiiskaTroll
  • hebreiskaגַמָד (gamád)
  • hindiट्रोल (ṭrōla)
  • hmongspråkTroll
  • kroatiskaTrol
  • haitiskaTroll
  • ungerskaManó (Manó)
  • armeniskaՏրոլլ (Troll)
  • indonesiskaTroll
  • igboTroll
  • ilokoTroll ti
  • isländskaTröll (Tröll)
  • italienskaTroll
  • japanskaトロール (torōru)
  • javanesiskaTroll
  • georgiskaტროლი (tʼroli)
  • kazakiskaТролль (Trollʹ)
  • kambodjanskaTroll
  • kannadaಟ್ರೋಲ್ (ṭrōl)
  • koreanska트롤 (teulol)
  • krioTrɔl we dɛn kɔl
  • kurdiskaTroll
  • kirgiziskaTroll
  • latinTroglodytarum
  • luxemburgiskaTroll
  • lugandaTroll
  • lingalaTroll ezali
  • laotiskaTroll
  • litauiskaTrolis
  • lushaiTroll a ni
  • lettiskaTrollis
  • maithiliट्रोल (ṭrōla)
  • malagassiskaTroll
  • maoriTroll
  • makedonskaТрол (Trol)
  • malayalamട്രോൾ (ṭrēāൾ)
  • mongoliskaТролль (Trollʹ)
  • marathiट्रोल (ṭrōla)
  • malajiskaTroll
  • maltesiskaTroll
  • burmesiskaမှင်စာ (mhainhcar)
  • nepalesiskaट्रोल (ṭrōla)
  • nederländskaTrol
  • norskaTroll
  • nordsothoTroll ya
  • nyanjaTroll
  • oromoTroll jedhamuun beekama
  • oriyaଟ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ | (ṭrōl karantu |)
  • punjabiਟ੍ਰੋਲ (ṭrōla)
  • polskaTroll
  • afghanskaTroll
  • portugisiskaProvocador
  • quechuaTroll
  • rumänskaRevenire
  • ryskaТролль (Trollʹ)
  • kinjarwandaTroll
  • sanskritट्रोल् (ṭrōl)
  • sindhiٽوال (ٽwạl)
  • singalesiskaට්රොල් (ට්රොල්)
  • slovakiskaTroll
  • slovenskaTroll
  • samoanskaTroll
  • shonaTroll
  • somaliskaTroll
  • albanskaTroll
  • serbiskaТролл (Troll)
  • sydsothoTroll
  • sundanesiskaTroll
  • swahiliTroli
  • tamilபூதம் (pūtam)
  • teluguట్రోల్ (ṭrōl)
  • tadzjikiskaТролл (Troll)
  • thailändskaโทรลล์ (thor ll̒)
  • tigrinjaትሮል (tīroል)
  • turkmeniskaTroll
  • filippinskaTroll
  • turkiskatrol
  • tsongaTroll
  • tatariskaТролл (Troll)
  • uiguriskaTroll
  • ukrainskaТроль (Trolʹ)
  • urduٹرول (ٹrwl)
  • uzbekiskaTroll
  • vietnamesiskaChơi khăm (Chơi khăm)
  • xhosaTroll
  • jiddischטראָלל (trʼáll)
  • yorubaTroll
  • kinesiska巨魔 (jù mó)
  • zuluI-Troll

Vad rimmar på Troll?

Troll i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring