Trolldomskonster

Vad betyder Trolldomskonster?

Exempel på användning av Trolldomskonster

• Andersdotter, år 1650 ställdes inför tinget i Umeå och dömdes till döden för trolldomskonster, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-06).
• land, som på alla håll var omgifvet af afgudadyrkare och folk, hos hvilka trolldomskonster, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-27).
• — Mina trolldomskonster finnes nog endast till i folkets pratsjuka, sade mor, Källa: Kristianstadsbladet (1905-06-17).
• Hvilka trolldomskonster bedrifver du nu!, Källa: Smålandsposten (1876-10-26).
• “Det är han, som med sina trolldomskonster satt eld på vår guds tempel!, Källa: Smålandsposten (1887-01-08).
• Man använder dem för att skydda sig mot trolldomskonster., Källa: Jämtlandsposten (1921-10-13).
• Hon har förhexat honom mod sina trolldomskonster och sina ceremonier!, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-10).
• Hr See maun will alldeles icke göra troligt att hans prestationer äro trolldomskonster, Källa: Kristianstadsbladet (1870-10-03).
• Våra dagars trolldomskonster utförda under psykologiens lagar., Källa: Barometern (1897-11-22).
• Våra dagars trolldomskonster ntförda under psykologiens lagar. 3., Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-04).
• de bli sjuka tro, att de plägas af en ond ande, som stall dortdrifwaö med trolldomskonster, Källa: Kristianstadsbladet (1877-10-08).
• smakat bränwin, aldrig letwat i månggifte, aldrig befattat sig med hedniska trolldomskonster, Källa: Norrbottens kuriren (1882-01-20).
• "Det är han, som med sina trolldomskonster satt eld på vår guds tempel!, Källa: Norrbottens kuriren (1887-01-07).
• mi kallad att inför domkapitlet i Skara stånda till ansvar för sina syndiga trolldomskonster, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-17).
• kan jag således gerna för beständigt afsvärja min öfvertro, och alla mina trolldomskonster, Källa: Kristianstadsbladet (1873-12-22).
• Efter rök ningar, korsningar och alla möjliga beswärj ningsformler och trolldomskonster, Källa: Kristianstadsbladet (1878-07-27).
• som lefde af rof och be drägerier samt på grund af sina kvacksalf verier och trolldomskonster, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-03).
• Våra dagars trolldomskonster utförda under psykologiens lagar. 8., Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-03).
• umgås med planer att be mäktiga sig hela kinesiska riket och lärt ut sina trolldomskonster, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-16).
• isynnerhet de äldre, ännu har i friflt minne de bedrägerier och föregifna trolldomskonster, Källa: Barometern (1878-07-08).

Översättningar av Trolldomskonster

• afrikaansHeksery
• akanAbayisɛm
• amhariskaጥንቆላ (thīnīqola)
• arabiskaالسحر (ạlsḥr)
• assamesiskaডাইনী (ḍā'inī)
• aymaraLayqa luraña (Layqa luraña)
• azerbajdzjanskaCadu
• belarusiskaВядзьмарства (Vâdzʹmarstva)
• bulgariskaмагьосничество (magʹosničestvo)
• bhojpuriजादू-टोना के काम होला (jādū-ṭōnā kē kāma hōlā)
• bambaraLagbɛri
• bengaliজাদুবিদ্যা (jādubidyā)
• bosniskaVještičarstvo (Vještičarstvo)
• katalanskaBruixeria
• cebuanoAng pagpang-ungo
• centralkurdiskaجادووگەری (jạdwwgەry̰)
• korsikanskaA stregoneria
• tjeckiskaČarodějnictví (Čarodějnictví)
• walesiskaDewiniaeth
• danskaHekseri
• tyskaHexerei
• dogriजादू टोना (jādū ṭōnā)
• divehiސިހުރުވެރިކަމެވެ (sihuruverikameve)
• eweAdzewɔwɔ
• grekiskaΜαγεία (Mageía)
• engelskaWitchcraft
• esperantoSorĉado (Sorĉado)
• spanskaBrujería (Brujería)
• estniskaNõidus (Nõidus)
• baskiskaSorginkeria
• persiskaجادوگری (jạdwgry̰)
• finskaNoituus
• filippinskaPangkukulam
• franskaLa sorcellerie
• västfrisiskaHekserij
• iriskaDraíocht (Draíocht)
• skotsk gaeliskaBuidseachd
• galiciskaBruxería (Bruxería)
• guaraníPaje
• konkaniजादूटोणो (jādūṭōṇō)
• gujaratiમેલીવિદ્યા (mēlīvidyā)
• hausaMaita
• hawaiiskakilokilo
• hebreiskaכישוף (kyşwp)
• hindiजादू टोने (jādū ṭōnē)
• hmongspråkDab dab
• kroatiskaVještičarenje (Vještičarenje)
• haitiskaMaji
• ungerskaBoszorkányság (Boszorkányság)
• armeniskaԿախարդություն (Kaxardutʻyun)
• indonesiskaSihir
• igboAmoosu
• ilokoPanagsalamangka
• isländskaGaldrar
• italienskaStregoneria
• japanska魔術 (mó shù)
• javanesiskaSihir
• georgiskaჯადოქრობა (jadokroba)
• kazakiskaСиқырлық (Sikˌyrlykˌ)
• kambodjanskaអាបធ្មប់
• kannadaವಾಮಾಚಾರ (vāmācāra)
• koreanska요술 (yosul)
• krioWichcraft
• kurdiskaCadûtî (Cadûtî)
• kirgiziskaСыйкырчылык (Syjkyrčylyk)
• latinveneficii
• luxemburgiskaHexerei
• lugandaObulogo
• lingalaNdɔki
• laotiskaແມ່ມົດ
• litauiskaRaganavimas
• lushaiDawithiamna
• lettiskaBurvība (Burvība)
• maithiliजादू टोना (jādū ṭōnā)
• malagassiskafanaovana ody ratsy
• maoriTe makutu
• makedonskaвештерство (vešterstvo)
• malayalamമന്ത്രവാദം (mantravādaṁ)
• mongoliskaИлбэ (Ilbé)
• marathiजादूटोणा (jādūṭōṇā)
• malajiskailmu sihir
• maltesiskaSħaħar
• burmesiskaစုန်းအတတ် (hconeaataat)
• nepalesiskaबोक्सीविद्या (bōksīvidyā)
• nederländskaHekserij
• norskaHekseri
• nordsothoBoloi
• nyanjaUfiti
• oromoFalfala
• oriyaଯାଦୁକରୀ (yādukarī)
• punjabiਜਾਦੂ-ਟੂਣਾ (jādū-ṭūṇā)
• polskaCzary
• afghanskaجادوګري (jạdwګry)
• portugisiskaFeitiçaria (Feitiçaria)
• quechuaLayqa
• rumänskaVrăjitorie (Vrăjitorie)
• ryskaКолдовство (Koldovstvo)
• kinjarwandaUbupfumu
• sanskritजादूटोना (jādūṭōnā)
• sindhiجادوگر (jạdwgr)
• singalesiskaමන්තර ගුරුකම්
• slovakiskaČarodejníctvo (Čarodejníctvo)
• slovenskaČarovništvo (Čarovništvo)
• samoanskaFa'ataulaitu
• shonaHuroyi
• somaliskaSixirka
• albanskaMagjia
• serbiskaвештичарење (veštičaren̂e)
• sydsothoBoloi
• sundanesiskaelmu sihir
• swahiliUchawi
• tamilசூனியம் (cūṉiyam)
• teluguమంత్రవిద్య (mantravidya)
• tadzjikiskaҶодугарӣ (Ҷodugarī)
• thailändskaคาถา (khāt̄hā)
• tigrinjaጥንቆላ (thīnīqola)
• turkmeniskaJadygöýlik (Jadygöýlik)
• filippinskaPangkukulam
• turkiskaCadılık
• tsongaVuloyi
• tatariskaСихерчелек (Siherčelek)
• uiguriskaWitchcraft
• ukrainskaЧаклунство (Čaklunstvo)
• urduجادو ٹونا (jạdw ٹwnạ)
• uzbekiskaSehrgarlik
• vietnamesiskaphù thủy (phù thủy)
• xhosaUbugqwirha
• jiddischוויטשקראַפט (wwytşqrʼapt)
• yorubaAjẹ (Ajẹ)
• kinesiska巫术 (wū shù)
• zuluUbuthakathi

Fler ord