Bita sig i tummen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bita sig i tummen?
Att "bita sig i tummen" betyder att man tvekar eller är osäker inför en situation eller beslut och inte kan bestämma sig. Det kan också betyda att man inte gör något alls eller lathet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Bita sig i tummen
Antonymer (motsatsord) till Bita sig i tummen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bita sig i tummen
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Bita sig i tummen?
AF Afrikaans: Byt jou duim
AK Twi: Ka wo nsateaa
AM Amhariska: አውራ ጣትዎን ነክሰው (ʿēውra thatīwonī ነkīsēው)
AR Arabiska: عض إبهامك (ʿḍ ạ̹bhạmk)
AS Assamiska: বুঢ়া আঙুলিটো কামোৰক (buṛhā āṅuliṭō kāmōraka)
AY Aymara: Uka thujru ch’akhuña (Uka thujru ch’akhuña)
AZ Azerbajdzjanska: Baş barmağını dişlə (Baş barmağını dişlə)
BE Vitryska: Ўкусіце вялікі палец (Ŭkusíce vâlíkí palec)
BG Bulgariska: Захапете палеца си (Zahapete paleca si)
BHO Bhojpuri: आपन अंगूठा काट लीं (āpana aṅgūṭhā kāṭa līṁ)
BM Bambara: Aw bɛ aw bolokɔnincinin kin
BN Bengaliska: আপনার বুড়ো আঙুল কামড় (āpanāra buṛō āṅula kāmaṛa)
BS Bosniska: Ugrizi palac
CA Katalanska: Mossegueu-vos el polze
CEB Cebuano: Ipaak ang imong kumagko
CKB Kurdiska: پەنجەی گەورەی خۆت گاز بگرە (pەnjەy̰ gەwrەy̰ kẖۆt gạz bgrە)
CO Korsikanska: Muzziche u to pollice
CS Tjeckiska: Kousni se do palce
CY Walesiska: Brathwch eich bawd
DA Danska: Bid i tommelfingeren
DE Tyska: Beiße dir in den Daumen
DOI Dogri: अंगूठा काट लें (aṅgūṭhā kāṭa lēṁ)
DV Dhivehi: އިނގިލި ދަތްއަޅާށެވެ (‘ingili dat‘aḷāševe)
EE Ewe: Ƒo wò asibidɛ (Ƒo wò asibidɛ)
EL Grekiska: Δάγκωσε τον αντίχειρά σου (Dánkōse ton antícheirá sou)
EN Engelska: Bite your thumb
EO Esperanto: Mordu vian dikfingron
ES Spanska: muerdete el pulgar
ET Estniska: Hammustage pöialt (Hammustage pöialt)
EU Baskiska: Hozka ezazu erpurua
FA Persiska: انگشت شست خود را گاز بگیرید (ạngsẖt sẖst kẖwd rạ gạz bgy̰ry̰d)
FI Finska: Pure peukaloasi
FIL Filippinska: Kagatin ang iyong hinlalaki
FR Franska: Mordre ton pouce
FY Frisiska: Bite dyn tomme
GA Irländska: Bite do ordóg (Bite do ordóg)
GD Skotsk gaeliska: Bite do òrdag (Bite do òrdag)
GL Galiciska: Morde o polgar
GN Guarani: Eisu’u nde poguasu
GOM Konkani: आंगठो चाबचो (āṅgaṭhō cābacō)
GU Gujarati: તમારા અંગૂઠાને ડંખ મારવો (tamārā aṅgūṭhānē ḍaṅkha māravō)
HA Hausa: Ciji babban yatsan ku
HAW Hawaiian: Nahu i kou manamana lima
HE Hebreiska: נשך את האגודל (nşk ʼţ hʼgwdl)
HI Hindi: अपना अंगूठा काटो (apanā aṅgūṭhā kāṭō)
HMN Hmong: Tom koj tus ntiv tes xoo
HR Kroatiska: Ugrizi palac
HT Haitiska: Mòde gwo pous ou (Mòde gwo pous ou)
HU Ungerska: Harapja meg a hüvelykujját (Harapja meg a hüvelykujját)
HY Armeniska: Կծեք ձեր բութ մատը (Kcekʻ jer butʻ matə)
ID Indonesiska: Gigit ibu jarimu
IG Igbo: Kpatụ isi mkpịsị aka gị (Kpatụ isi mkpịsị aka gị)
ILO Ilocano: Kagatem ti abaga ti imam
IS Isländska: Bittu þumalfingur þinn
IT Italienska: Morditi il pollice
JA Japanska: 親指を噛む (qīn zhǐwo nièmu)
JV Javanesiska: Cokot jempol
KA Georgiska: უკბინეთ ცერა თითს (ukʼbinet tsera tits)
KK Kazakiska: Бас бармағыңызды тістеңіз (Bas barmaġyңyzdy tísteңíz)
KM Khmer: ខាំមេដៃរបស់អ្នក។
KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಕಚ್ಚಿ (nim'ma hebberaḷu kacci)
KO Koreanska: 엄지를 깨물다 (eomjileul kkaemulda)
KRI Krio: Bayt yu big an
KU Kurdiska: Tîsê xwe biçikîne (Tîsê xwe biçikîne)
KY Kirgiziska: Баш бармагын тиште (Baš barmagyn tište)
LA Latin: Mordere pollice
LB Luxemburgiska: Bitt den Daumen
LG Luganda: Luma engalo yo ensajja
LN Lingala: Koswa mosapi monene na yo
LO Lao: ກັດນິ້ວໂປ້ຂອງເຈົ້າ
LT Litauiska: Įkąsk nykštį (Įkąsk nykštį)
LUS Mizo: I kutpui chu bite rawh
LV Lettiska: Iekost īkšķi (Iekost īkšķi)
MAI Maithili: अंगूठा काटि लिअ (aṅgūṭhā kāṭi li'a)
MG Madagaskar: Manaikitra ny ankihibenao
MI Maori: Ngau tou koromatua
MK Makedonska: Каснете го палецот (Kasnete go palecot)
ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ കടിക്കുക (niṅṅaḷuṭe taḷḷaviraൽ kaṭikkuka)
MN Mongoliska: Эрхий хуруугаа хазах (Érhij huruugaa hazah)
MR Marathi: तुझा अंगठा चावा (tujhā aṅgaṭhā cāvā)
MS Malajiska: Gigit ibu jari anda
MT Maltesiska: Gdim il-kbir
MY Myanmar: လက်မကို ကိုက်ပါ။ (laatmako kitepar.)
NE Nepalesiska: आफ्नो औंला टोक्नुहोस् (āphnō aunlā ṭōknuhōs)
NL Holländska: Bijt op je duim
NO Norska: Bit i tommelen
NSO Sepedi: Loma monwana wa gago o mogolo
NY Nyanja: Lumani chala chanu
OM Oromo: Qubbee harkaa kee ciniini
OR Odia: ତୁମ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ କାମୁଡ଼ | (tuma āṅguṭhiku kāmuṛa |)
PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਨੂੰ ਕੱਟੋ (āpaṇē agūṭhē nū kaṭō)
PL Polska: Ugryź kciuk (Ugryź kciuk)
PS Pashto: خپله ګوته وخورئ (kẖplh ګwth wkẖwrỷ)
PT Portugisiska: Morda o polegar
QU Quechua: Hatun makiykita kaniy
RO Rumänska: Muşcă-ţi degetul mare (Muşcă-ţi degetul mare)
RU Ryska: Укуси большой палец (Ukusi bolʹšoj palec)
RW Kinyarwanda: Kuruma igikumwe cyawe
SA Sanskrit: अङ्गुष्ठं दंशतु (aṅguṣṭhaṁ danśatu)
SD Sindhi: پنهنجي آڱر کي ڇڪيو (pnhnjy ậڱr ḵy ڇڪyw)
SI Singalesiska: ඔබේ මාපටැඟිල්ල සපාකන්න (ඔබේ මාපටැඟිල්ල සපාකන්න)
SK Slovakiska: Zahryznite si do palca
SL Slovenska: Ugrizni se v palec
SM Samoan: Uu lou limamatua
SN Shona: Kuruma chigunwe chako
SO Somaliska: Suulkaaga qaniin
SQ Albanska: Kafshoni gishtin e madh
SR Serbiska: Угризи палац (Ugrizi palac)
ST Sesotho: Loma monwana wa hao o motona
SU Sundanesiska: Ngegel jempol
SW Swahili: Bite kidole gumba
TA Tamil: உங்கள் கட்டைவிரலை கடிக்கவும் (uṅkaḷ kaṭṭaiviralai kaṭikkavum)
TE Telugu: మీ బొటనవేలును కొరుకు (mī boṭanavēlunu koruku)
TG Tadzjikiska: Ангушти худро газед (Angušti hudro gazed)
TH Thailändska: กัดนิ้วโป้ง (kạd nîw pông)
TI Tigrinya: ኣጻብዕቲ ኢድካ ነኸስ (ʿatsabīʾīti ʿidīka ነkxēsī)
TK Turkmeniska: Barmagyňyzy dişläň (Barmagyňyzy dişläň)
TL Tagalog: Kagatin ang iyong hinlalaki
TR Turkiska: baş parmağını ısır (baş parmağını ısır)
TS Tsonga: Luma xikunwana xa wena
TT Tatariska: Баш бармагыгызны тешләгез (Baš barmagygyzny tešləgez)
UG Uiguriska: باش بارمىقىڭىزنى چىشلەڭ (bạsẖ bạrmy̱qy̱ṉgy̱zny̱ cẖy̱sẖlەṉg)
UK Ukrainska: Прикусіть великий палець (Prikusítʹ velikij palecʹ)
UR Urdu: اپنا انگوٹھا کاٹو (ạpnạ ạngwٹھạ ḵạٹw)
UZ Uzbekiska: Bosh barmog'ingizni tishlang
VI Vietnamesiska: Cắn ngón tay cái của bạn (Cắn ngón tay cái của bạn)
XH Xhosa: Zilume ubhontsi wakho
YI Jiddisch: ביס דיין גראָבער פינגער (bys dyyn grʼábʻr pyngʻr)
YO Yoruba: Jáni rẹ atanpako (Jáni rẹ atanpako)
ZH Kinesiska: 咬你的拇指 (yǎo nǐ de mǔ zhǐ)
ZU Zulu: Zilume isithupha sakho
Exempel på användning av Bita sig i tummen
Stun dom sofver Homerus, d. ä. älven hr Boström kan bita sig i tummen., Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-20).
sig i tummen., Källa: Norrköpings tidningar (1883-03-12).
Så där kan man bita sig i tummen!, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-15).
Följer efter Bita sig i tummen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bita sig i tummen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 227 gånger och uppdaterades senast kl. 18:54 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?