Bita sig in

Vad betyder Bita sig in?

Exempel på användning av Bita sig in

• Tredje fatet kommer in och så fort deltagarna bör jar hugga och bita sig in, Källa: Smålandsposten (2018-08-02).
• Men HAIK skulle bita sig in i matchen efterhand och i mitten på första perioden, Källa: Haparandabladet (2015-01-23).
• sig in i formuläret för en riktig trospredikan, att han när som helst kunde, Källa: Dagens nyheter (1870-12-13).
• — Såsom ett prof på nauikuslultens förmå ga att bita sig in och vidhänga anför, Källa: Aftonbladet (1839-09-13).
• sig in, lätt urartar till stank., Källa: Norrbottens kuriren (1878-05-24).
• alltid går så lätt, åtmin stone med narrkåpan och — spansk he ten, som lätt bita, Källa: Smålandsposten (1880-01-24).
• “Fort, svängen era yxor, låten hammarslagen dåna, borren bita sig in i träet, Källa: Upsala nya tidning (1891-03-07).
• Han talar kort, klart och hans ord bita sig in i minnet på ett sätt, som knappt, Källa: Upsala nya tidning (1896-09-12).
• Sedan man åter låtit bålet flamma upp och elden bita sig in i det torra trävirket, Källa: Smålandsposten (1905-07-13).
• honom så rätt i ansiktet ett fång af små isiga, hvässa stickande snökorn, som bita, Källa: Östersundsposten (1902-02-06).
• barnet kan inte ån gra nfgot blott vara ledset brottets färg har ej hunnit bita, Källa: Aftonbladet (1842-06-04).
• den ringaste beröring af en buske haka sig fast vid vandrarens kläder och bita, Källa: Aftonbladet (1856-01-24).
• Må så mikroben komma: baal skall inte vara i stånd att bita sig in och gör han, Källa: Jämtlandsposten (1911-12-30).
• sönder och bemälde skruf nu snodde omkring utan att finna någon gänga att "bita, Källa: Aftonbladet (1860-02-15).
• Det är ju icke alt flör mycket att undra pä, forn dessa lärdomar bita sig in, Källa: Jämtlandsposten (1906-06-25).
• sig in i kläderna samt för störa dessa., Källa: Barometern (1893-06-21).
• sig in och slänga om kring som hårlockarna i starkt stormväder Huru de den, Källa: Aftonbladet (1864-09-12).
• sig in hos publiken Man hade nämligen med en sällspord en stämmighet fått klart, Källa: Aftonbladet (1892-10-01).

Översättningar av Bita sig in

• afrikaansByt in
• akanBite mu
• amhariskaነከሱ (ነkēsu)
• arabiskaلدغة (ldgẖẗ)
• assamesiskaকামোৰ ইন কৰক (kāmōra ina karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaDişləyin (Dişləyin)
• belarusiskaУкусіць (Ukusícʹ)
• bulgariskaЗахапете (Zahapete)
• bhojpuriमें काट लीं (mēṁ kāṭa līṁ)
• bambaraBite in
• bengaliমধ্যে কামড় (madhyē kāmaṛa)
• bosniskaUgrizi
• katalanskaMossegar
• cebuanoMopaak sa
• centralkurdiskaگازگرتن لە (gạzgrtn lە)
• korsikanskamuzzicà (muzzicà)
• tjeckiskaZakousnout se
• walesiskaBrathu i mewn
• danskabid i
• tyskaBeißen Sie hinein
• dogriअंदर काट दे (andara kāṭa dē)
• divehiބައިޓް އިން (ba‘iṭ ‘in)
• eweMiɖu nu le eme
• grekiskaΔάγκωμα μέσα (Dánkōma mésa)
• engelskaBite in
• esperantoMordu enen
• spanskamorder
• estniskaHammusta sisse
• baskiskaHozka egin
• persiskaگاز گرفتن (gạz grftn)
• finskaPura sisään (Pura sisään)
• filippinskakumagat sa
• franskaMordre dans
• västfrisiskaByt yn
• iriskaBuail isteach
• skotsk gaeliskaBite a-steach
• galiciskaMorder
• guaraníOisu'u oike
• konkaniचाबणें भितर (cābaṇēṁ bhitara)
• gujaratiમાં ડંખ મારવો (māṁ ḍaṅkha māravō)
• hausaCizo
• hawaiiskaNahu i loko
• hebreiskaנגוס פנימה (ngws pnymh)
• hindiमें काटो (mēṁ kāṭō)
• hmongspråkTom hauv
• kroatiskaZagrizi
• haitiskaMòde nan (Mòde nan)
• ungerskaHarapj bele
• armeniskaԿծել ներս (Kcel ners)
• indonesiskaMenggigit
• igboAta n'ime
• ilokoBite in
• isländskaBíttu í (Bíttu í)
• italienskaMordere
• japanska食い込む (shíi yūmu)
• javanesiskaNyakot ing
• georgiskaიკბინე (ikʼbine)
• kazakiskaТістеп алыңыз (Tístep alyңyz)
• kambodjanskaខាំ
• kannadaಒಳಗೆ ಕಚ್ಚಿ (oḷage kacci)
• koreanska물다 (mulda)
• krioBayt insay
• kurdiskaBite hundir
• kirgiziskaЧагыңыз (Čagyңyz)
• latinmordere in
• luxemburgiskaBitt an
• lugandaBite mu
• lingalaBite na kati
• laotiskaກັດໃນ
• litauiskaĮkąsti (Įkąsti)
• lushaiBite in
• lettiskaIekost
• maithiliमें काट लें (mēṁ kāṭa lēṁ)
• malagassiskaManaikitra
• maoriNgau ki roto
• makedonskaЗалак во (Zalak vo)
• malayalamകടിക്കുക (kaṭikkuka)
• mongoliskaХазаарай (Hazaaraj)
• marathiमध्ये चावणे (madhyē cāvaṇē)
• malajiskagigit masuk
• maltesiskaBite fil
• burmesiskaကိုက်တယ်။ (kitetaal.)
• nepalesiskaभित्र काट्नुहोस् (bhitra kāṭnuhōs)
• nederländskabijten
• norskaBite i
• nordsothoLoma ka gare
• nyanjaLuma mkati
• oromoBite in
• oriyaକାମୁଡ଼ନ୍ତୁ | (kāmuṛantu |)
• punjabiਅੰਦਰ ਵੱਢੋ (adara vaḍhō)
• polskaWgryź się (Wgryź się)
• afghanskaپه کې وخورئ (ph ḵې wkẖwrỷ)
• portugisiskaMorder
• quechuaKanikuy in
• rumänskaMușcă înăuntru (Mușcă înăuntru)
• ryskaУкусить (Ukusitʹ)
• kinjarwandaKuruma
• sanskritदंशति (danśati)
• sindhiاندر چڙهڻ (ạndr cẖڙhڻ)
• singalesiskaදෂ්ට කරන්න
• slovakiskaZahryznúť sa (Zahryznúť sa)
• slovenskaUgrizni
• samoanskaUu i totonu
• shonaBite mukati
• somaliskaQaniinyo gudaha
• albanskaKafshoj brenda
• serbiskaУгризи (Ugrizi)
• sydsothoLoma ka hare
• sundanesiskaNgegel di
• swahiliBite ndani
• tamilஉள்ளே கடி (uḷḷē kaṭi)
• teluguలోపలికి కొరుకు (lōpaliki koruku)
• tadzjikiskaГашзанед (Gašzaned)
• thailändskaกัดใน (kạd nı)
• tigrinjaነኸስ ኣብ ውሽጢ (ነkxēsī ʿabī ውshīthi)
• turkmeniskaBite
• filippinskakumagat sa
• turkiskaısırmak
• tsongaLuma endzeni
• tatariskaТешлә (Tešlə)
• uiguriskaBite in
• ukrainskaВкусити (Vkusiti)
• urduاندر کاٹنا (ạndr ḵạٹnạ)
• uzbekiskaTishlang
• vietnamesiskaCắn vào (Cắn vào)
• xhosaZiluma ngaphakathi
• jiddischביס אין (bys ʼyn)
• yorubaJáni ninu (Jáni ninu)
• kinesiska咬进去 (yǎo jìn qù)
• zuluLuma phakathi

Fler ord