Hoppa till innehåll

Bita sig fast

Synonymer till Bita sig fast

KvarståKvarvara

Vad betyder Bita sig fast?

Att "bita sig fast" betyder att kämpa hårt och envisas för att nå ett mål eller övervinna en utmaning. Det kan också användas för att beskriva något som fastnat eller sitter fast på ett ställe.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Bita sig fast

Presens indikativ aktiv 1:1-3biter
Presens indikativ aktiv 1:2-3mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3fast
Presens indikativ aktiv 2:1-3biter
Presens indikativ aktiv 2:2-3dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3fast
Presens indikativ aktiv 3:1-3biter
Presens indikativ aktiv 3:2-3sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3fast
Presens indikativ aktiv 4:1-3biter
Presens indikativ aktiv 4:2-3oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3fast
Presens indikativ aktiv 5:1-3biter
Presens indikativ aktiv 5:2-3er
Presens indikativ aktiv 5:3-3fast
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3bite
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3mig
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3fast
Presens konjunktiv aktiv 2:1-3bite
Presens konjunktiv aktiv 2:2-3dig
Presens konjunktiv aktiv 2:3-3fast
Presens konjunktiv aktiv 3:1-3bite
Presens konjunktiv aktiv 3:2-3sig
Presens konjunktiv aktiv 3:3-3fast
Presens konjunktiv aktiv 4:1-3bite
Presens konjunktiv aktiv 4:2-3oss
Presens konjunktiv aktiv 4:3-3fast
Presens konjunktiv aktiv 5:1-3bite
Presens konjunktiv aktiv 5:2-3er
Presens konjunktiv aktiv 5:3-3fast
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3bet
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3fast
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3bet
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3fast
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3bet
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3fast
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3bet
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3fast
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3bet
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3fast
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3bite
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3mig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3fast
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-3bite
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-3dig
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-3fast
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-3bite
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-3sig
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-3fast
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-3bite
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-3oss
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-3fast
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-3bite
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-3er
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-3fast
Imperativ 1:1-3bit
Imperativ 1:2-3dig
Imperativ 1:3-3fast
Imperativ 2:1-3bit
Imperativ 2:2-3er
Imperativ 2:3-3fast
Infinitiv aktiv 1:1-3bita
Infinitiv aktiv 1:2-3mig
Infinitiv aktiv 1:3-3fast
Infinitiv aktiv 2:1-3bita
Infinitiv aktiv 2:2-3dig
Infinitiv aktiv 2:3-3fast
Infinitiv aktiv 3:1-3bita
Infinitiv aktiv 3:2-3sig
Infinitiv aktiv 3:3-3fast
Infinitiv aktiv 4:1-3bita
Infinitiv aktiv 4:2-3oss
Infinitiv aktiv 4:3-3fast
Infinitiv aktiv 5:1-3bita
Infinitiv aktiv 5:2-3er
Infinitiv aktiv 5:3-3fast
Supinum aktiv 1:1-3bitit
Supinum aktiv 1:2-3mig
Supinum aktiv 1:3-3fast
Supinum aktiv 2:1-3bitit
Supinum aktiv 2:2-3dig
Supinum aktiv 2:3-3fast
Supinum aktiv 3:1-3bitit
Supinum aktiv 3:2-3sig
Supinum aktiv 3:3-3fast
Supinum aktiv 4:1-3bitit
Supinum aktiv 4:2-3oss
Supinum aktiv 4:3-3fast
Supinum aktiv 5:1-3bitit
Supinum aktiv 5:2-3er
Supinum aktiv 5:3-3fast
Presens particip 1:1-3bitande
Presens particip 1:2-3mig
Presens particip 1:3-3fast
Presens particip 2:1-3bitande
Presens particip 2:2-3dig
Presens particip 2:3-3fast
Presens particip 3:1-3bitande
Presens particip 3:2-3sig
Presens particip 3:3-3fast
Presens particip 4:1-3bitande
Presens particip 4:2-3oss
Presens particip 4:3-3fast
Presens particip 5:1-3bitande
Presens particip 5:2-3er
Presens particip 5:3-3fast
Presens particip genitiv 1:1-3bitandes
Presens particip genitiv 1:2-3mig
Presens particip genitiv 1:3-3fast
Presens particip genitiv 2:1-3bitandes
Presens particip genitiv 2:2-3dig
Presens particip genitiv 2:3-3fast
Presens particip genitiv 3:1-3bitandes
Presens particip genitiv 3:2-3sig
Presens particip genitiv 3:3-3fast
Presens particip genitiv 4:1-3bitandes
Presens particip genitiv 4:2-3oss
Presens particip genitiv 4:3-3fast
Presens particip genitiv 5:1-3bitandes
Presens particip genitiv 5:2-3er
Presens particip genitiv 5:3-3fast

Exempel på användning av Bita sig fast

  • När de väl får chansen måste de ta vara på den och bita sig fast i A-la get., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-28).
  • sig fast i anfallszon., Källa: Smålandsposten (2015-04-22).
  • BIK hade svårt att bita sig fast och etablera ett rik tigt vasst anfallsspel, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-21).
  • Det är ett perfekt ställe för att bita sig fast och ställa ultimatum, andra, Källa: Smålandsposten (2020-02-17).
  • höga långtidsarbetslöshe ten, som då berörde 182 000 personer, riskerar att bita, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-18).
  • Otryggheten är på väg att bita sig fast i Sverige., Källa: Haparandabladet (2017-02-21).
  • Mä brödrahateis swartolf fly till sin födelseort i afgrunden och ej bita sig, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-01).
  • kaste matkulturer och en tradi tion som har lyckats bita sig fast och överleva, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-24).
  • var att finna dem, ibland hade kor pen hackat ur ögonen och hur en järv kan bita, Källa: Östersundsposten (2013-05-18).
  • kvar av mittperioden då en avvaktande utvis ning gjorde att Frölun da kunde bita, Källa: Smålandsposten (2017-03-18).
  • stoppas innan den hann bita sig fast i byggnaden., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-06).
  • antal mindre arbetsmy ror av den nyligen beskrivna arten Colobopsis explodens bita, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-16).
  • . - Det kan vara lite svårt där också för snön att bita sig fast., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-14).
  • tidigt riskerar man att bita sig fast vid ett visst utseende., Källa: Barometern (2014-10-14).
  • sig fast i-som en livboj., Källa: Östersundsposten (2019-01-25).
  • Man ska inte bita sig fast i det som har varit., Källa: Smålandsposten (2020-03-16).
  • Efter det lyckades man bita sig fast i matchen men aldrig till räckligt hårt, Källa: Smålandsposten (2020-10-16).
  • spår av pandemin finns dessutom en risk att ung domsarbetslösheten kom mer bita, Källa: Östersundsposten (2021-01-21).

Översättningar av Bita sig fast

  • afrikaansByt jouself
  • akanKa wo ho
  • amhariskaእራስህን ነክሳ (ʿīrasīhīnī ነkīsa)
  • arabiskaعض نفسك (ʿḍ nfsk)
  • assamesiskaনিজকে কামোৰ দিয়ক (nijakē kāmōra diẏaka)
  • aymaraJuma pachpaw ch’akhuñama (Juma pachpaw ch’akhuñama)
  • azerbajdzjanskaÖzünüzü dişləyin (Özünüzü dişləyin)
  • belarusiskaУкусіць сябе (Ukusícʹ sâbe)
  • bulgariskaУхапете се (Uhapete se)
  • bhojpuriअपना के काट लीं (apanā kē kāṭa līṁ)
  • bambaraAw bɛ aw yɛrɛ kin
  • bengaliনিজেকে কামড় দাও (nijēkē kāmaṛa dā'ō)
  • bosniskaUgrizi se
  • katalanskaMossegueu-vos
  • cebuanoMopaak sa imong kaugalingon
  • centralkurdiskaخۆت گاز بگرە (kẖۆt gạz bgrە)
  • korsikanskaMuzzicate sè stessu (Muzzicate sè stessu)
  • tjeckiskaKousni se
  • walesiskaBrathwch eich hun
  • danskaBid dig selv
  • tyskaBeißen Sie sich
  • dogriअपने आप को काट ले (apanē āpa kō kāṭa lē)
  • divehiއަމިއްލައަށް ދަތްއަޅާށެވެ (‘ami‘la‘aš dat‘aḷāševe)
  • eweƑo ɖokuiwò (Ƒo ɖokuiwò)
  • grekiskaΔάγκωσε τον εαυτό σου (Dánkōse ton eautó sou)
  • engelskaBite yourself
  • esperantoMordu vin mem
  • spanskamuérdete a ti mismo (muérdete a ti mismo)
  • estniskaHammusta ennast
  • baskiskaHozka ezazu zeure buruari
  • persiskaخودتو گاز بگیر (kẖwdtw gạz bgy̰r)
  • finskaPure itseäsi (Pure itseäsi)
  • filippinskaKagat ka
  • franskaMordez-vous
  • västfrisiskaByt dysels
  • iriskaGreim duit féin (Greim duit féin)
  • skotsk gaeliskaBite thu fhèin (Bite thu fhèin)
  • galiciskaMórdete (Mórdete)
  • guaraníEisu’u ndejehegui
  • konkaniस्वताक चाबून घेवचें (svatāka cābūna ghēvacēṁ)
  • gujaratiતમારી જાતને ડંખ (tamārī jātanē ḍaṅkha)
  • hausaCizon kanka
  • hawaiiskaNahu iā ʻoe iho (Nahu iā ʻoe iho)
  • hebreiskaנשך את עצמך (nşk ʼţ ʻẕmk)
  • hindiअपने आप को काटो (apanē āpa kō kāṭō)
  • hmongspråkTom koj tus kheej
  • kroatiskaUgrizi se
  • haitiskaMòde tèt ou (Mòde tèt ou)
  • ungerskaHarapd meg magad
  • armeniskaԻնքներդ կծեք (Inkʻnerd kcekʻ)
  • indonesiskaGigit dirimu sendiri
  • igboAta onwe gị (Ata onwe gị)
  • ilokoKagatem ti bagim
  • isländskaBittu þig
  • italienskaMorditi
  • japanska噛む (nièmu)
  • javanesiskaCokot dhewe
  • georgiskaიკბინე თავს (ikʼbine tavs)
  • kazakiskaӨзіңізді тістеңіз (Өzíңízdí tísteңíz)
  • kambodjanskaខាំខ្លួនឯង
  • kannadaನೀವೇ ಕಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē kaccikoḷḷi)
  • koreanska자신을 물다 (jasin-eul mulda)
  • krioBayt yusɛf
  • kurdiskaXwe biçikîne (Xwe biçikîne)
  • kirgiziskaӨзүңдү тиштеп ал (Өzүңdү tištep al)
  • latinmordere te
  • luxemburgiskaBitt Iech selwer
  • lugandaWeeluma
  • lingalaMiswa yo moko
  • laotiskaກັດຕົວເອງ
  • litauiskaĮkąsk save (Įkąsk save)
  • lushaiNangmah leh nangmah bite rawh
  • lettiskaIekost sev
  • maithiliअपना के काटि लिअ (apanā kē kāṭi li'a)
  • malagassiskaManaikitra ny tenanao
  • maoriNgau koe
  • makedonskaКаснете се (Kasnete se)
  • malayalamസ്വയം കടിക്കുക (svayaṁ kaṭikkuka)
  • mongoliskaӨөрийгөө хаз (Өөrijgөө haz)
  • marathiस्वतःला चावा (svataḥlā cāvā)
  • malajiskagigit sendiri
  • maltesiskaGidma lilek innifsek
  • burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ကိုက်တယ်။ (koykoko kitetaal.)
  • nepalesiskaआफैलाई टोक्नुहोस् (āphailā'ī ṭōknuhōs)
  • nederländskaBijt jezelf
  • norskaBit deg selv
  • nordsothoIlome ka bowena
  • nyanjaDzilumani nokha
  • oromoOf ciniinuu
  • oriyaନିଜକୁ କାମୁଡ଼ | (nijaku kāmuṛa |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੱਟੋ (āpaṇē āpa nū kaṭō)
  • polskaUgryź się (Ugryź się)
  • afghanskaخپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)
  • portugisiskaMorda-se
  • quechuaKikiykita kanikuy
  • rumänskaMușcă-te (Mușcă-te)
  • ryskaУкуси себя (Ukusi sebâ)
  • kinjarwandaIrume
  • sanskritस्वयमेव दंशयतु (svayamēva danśayatu)
  • sindhiپاڻ کي ڇڪيو (pạڻ ḵy ڇڪyw)
  • singalesiskaඔබම දෂ්ට කරන්න
  • slovakiskaZahryzni sa do seba
  • slovenskaUgrizni se
  • samoanskaUu oe lava
  • shonaZvirume
  • somaliskaNaftaada qaniin
  • albanskaKafshoni veten
  • serbiskaУгризи се (Ugrizi se)
  • sydsothoIlome
  • sundanesiskaNgegel sorangan
  • swahiliBite mwenyewe
  • tamilஉங்களை நீங்களே கடித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē kaṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
  • teluguమీరే కొరుకు (mīrē koruku)
  • tadzjikiskaХудро газед (Hudro gazed)
  • thailändskaกัดตัวเอง (kạd tạw xeng)
  • tigrinjaንነብስኻ ነኸሳ (nīነbīsīkxa ነkxēsa)
  • turkmeniskaÖzüňi dişle (Özüňi dişle)
  • filippinskaKagatin mo sarili mo
  • turkiskakendini ısır
  • tsongaTi luma
  • tatariskaYourselfзеңне тешлә (Yourselfzeңne tešlə)
  • uiguriskaئۆزىڭىزنى چىشلەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ cẖy̱sẖlەṉg)
  • ukrainskaКусай себе (Kusaj sebe)
  • urduاپنے آپ کو کاٹ لو (ạpnے ập ḵw ḵạٹ lw)
  • uzbekiskaO'zingizni tishlang
  • vietnamesiskaCắn chính mình (Cắn chính mình)
  • xhosaZilume
  • jiddischביס זיך (bys zyk)
  • yorubaJani ara rẹ (Jani ara rẹ)
  • kinesiska咬自己 (yǎo zì jǐ)
  • zuluZilume

Fler ord

Bita sig i tummenBita sig inBitandeBitande anmärkningBitande kallBitande kalltBitande skämtBitankeBitasBitchBitchigBiten

Den här sidan har visats 399 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring