Lägga benen på ryggen

Vad betyder Lägga benen på ryggen?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Lägga benen på ryggen

Exempel på användning av Lägga benen på ryggen

• Så det är nog bäst att lägga benen på ryggen; den här möjligheten lär gå snabbt, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-18).
• O Erik Nilsson ville lägga benen på ryggen när han blev erbjuden att söka i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-17).
• O Erik Nilsson ville lägga benen på ryggen när han blev ä*. erbjuden att söka, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-20).
• Kan lägga benen på ryggen 26. Tafatt 27. Byggmaterial 29. Kungsfisk 31., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-25).
• Kanske bäst att lägga benen på ryggen!, Källa: Östersundsposten (2015-04-18).
• är oklart om polispatrullen fick tag på personerna, och varför de valde att lägga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-04).
• Kvinnan böljade skrika, vilket fick man nen att lägga benen på ryggen., Källa: Vimmerby tidning (2015-01-30).
• Han valde då att omedelbart lägga benen på ryggen och fly in i ett skogsparti, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-14).
• Istället är heligt förbannad efter den grova stöld hon utsattes för i fick de lägga, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-20).
• på väg till nämnda kyrko gård, borde det bara vara att lägga benen på ryggen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-05).

Översättningar av Lägga benen på ryggen

• afrikaansSit jou bene op jou rug
• akanFa wo nan to w’akyi
• amhariskaእግሮችዎን በጀርባዎ ላይ ያድርጉ (ʿīግrocīwonī bējērībawo layī yadīrīgu)
• arabiskaضع ساقيك على ظهرك (ḍʿ sạqyk ʿly̱ ẓhrk)
• assamesiskaভৰি দুখন পিঠিত ৰাখক (bharai dukhana piṭhita raākhaka)
• aymaraChakinakam qhipäxar uchañama (Chakinakam qhipäxar uchañama)
• azerbajdzjanskaAyaqlarınızı kürəyinizə qoyun (Ayaqlarınızı kürəyinizə qoyun)
• belarusiskaПакладзеце ногі на спіну (Pakladzece nogí na spínu)
• bulgariskaПоставете краката си на гърба (Postavete krakata si na gʺrba)
• bhojpuriआपन गोड़ पीठ पर रख दीं (āpana gōṛa pīṭha para rakha dīṁ)
• bambaraAw bɛ aw senw da aw kɔ kan
• bengaliআপনার পা আপনার পিছনে রাখুন (āpanāra pā āpanāra pichanē rākhuna)
• bosniskaStavite noge na leđa
• katalanskaPosa les cames a l'esquena
• cebuanoIbutang ang imong mga bitiis sa imong likod
• centralkurdiskaقاچەکانت بخەرە سەر پشتت (qạcẖەḵạnt bkẖەrە sەr psẖtt)
• korsikanskaMettite i vostri gammi nantu à a spalle (Mettite i vostri gammi nantu à a spalle)
• tjeckiskaPoložte nohy na záda (Položte nohy na záda)
• walesiskaRhowch eich coesau ar eich cefn
• danskaLæg benene på ryggen (Læg benene på ryggen)
• tyskaLegen Sie Ihre Beine auf den Rücken (Legen Sie Ihre Beine auf den Rücken)
• dogriपैर अपनी पीठ पर रखे (paira apanī pīṭha para rakhē)
• divehiފައި ބުރަކަށީގައި ބާއްވާށެވެ (fa‘i burakašīga‘i bā‘vāševe)
• eweDa wò afɔwo ɖe wò akɔta (Da wò afɔwo ɖe wò akɔta)
• grekiskaΒάλτε τα πόδια σας στην πλάτη σας (Bálte ta pódia sas stēn plátē sas)
• engelskaPut your legs on your back
• esperantoMetu viajn krurojn sur vian dorson
• spanskaPon tus piernas sobre tu espalda
• estniskaPange jalad selga
• baskiskaJarri hankak bizkarrean
• persiskaپاهای خود را روی پشت خود قرار دهید (pạhạy̰ kẖwd rạ rwy̰ psẖt kẖwd qrạr dhy̰d)
• finskaLaita jalat selällesi (Laita jalat selällesi)
• filippinskaIlagay ang iyong mga binti sa iyong likod
• franskaMets tes jambes sur ton dos
• västfrisiskaSet jo skonken op 'e rêch (Set jo skonken op 'e rêch)
• iriskaCuir do chosa ar do dhroim
• skotsk gaeliskaCuir do chasan air do dhruim
• galiciskaPon as pernas nas costas
• guaraníEmoĩ nde py nde jyva ári (Emoĩ nde py nde jyva ári)
• konkaniपांय फाटीर दवरात (pānya phāṭīra davarāta)
• gujaratiતમારા પગ તમારી પીઠ પર મૂકો (tamārā paga tamārī pīṭha para mūkō)
• hausaSanya ƙafafunku a baya
• hawaiiskaE kau i kou mau wāwae ma kou kua (E kau i kou mau wāwae ma kou kua)
• hebreiskaשים את הרגליים על הגב (şym ʼţ hrglyym ʻl hgb)
• hindiअपने पैरों को अपनी पीठ पर रखें (apanē pairōṁ kō apanī pīṭha para rakhēṁ)
• hmongspråkMuab koj ob txhais ceg tso rau ntawm koj nraub qaum
• kroatiskaStavite noge na leđa
• haitiskaMete janm ou sou do ou
• ungerskaTedd a lábaidat a hátadra (Tedd a lábaidat a hátadra)
• armeniskaՈտքերդ դրեք մեջքի վրա (Otkʻerd drekʻ meǰkʻi vra)
• indonesiskaLetakkan kakimu di punggungmu
• igboTinye ụkwụ gị n'azụ gị (Tinye ụkwụ gị n'azụ gị)
• ilokoIkabilmo dagiti sakam iti likudam
• isländskaSettu fæturna á bakið (Settu fæturna á bakið)
• italienskaMetti le gambe sulla schiena
• japanska足を背中に乗せる (zúwo bèi zhōngni chéngseru)
• javanesiskaSijine sikil ing mburi
• georgiskaფეხები ზურგზე დაადეთ (pekhebi zurgze daadet)
• kazakiskaАяғыңызды арқаңызға қойыңыз (Aâġyңyzdy arkˌaңyzġa kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ជើងរបស់អ្នកនៅលើខ្នងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ (nim'ma kālugaḷannu nim'ma bennina mēle irisi)
• koreanska다리를 등에 대고 (dalileul deung-e daego)
• krioPut yu leg dɛn na yu bak
• kurdiskaLingên xwe bidin ser pişta xwe (Lingên xwe bidin ser pişta xwe)
• kirgiziskaБутуңузду артыңызга коюңуз (Butuңuzdu artyңyzga koûңuz)
• latinPone tibi pedes in vestri tergum
• luxemburgiskaSetzt Är Been op de Réck (Setzt Är Been op de Réck)
• lugandaAmagulu gateeke ku mugongo
• lingalaTia makolo na yo na mokɔngɔ
• laotiskaເອົາຂາຂອງເຈົ້າຢູ່ເທິງຫຼັງຂອງເຈົ້າ
• litauiskaPadėkite kojas ant nugaros (Padėkite kojas ant nugaros)
• lushaiI ke chu i hnungzang chungah dah rawh
• lettiskaUzlieciet kājas uz muguras (Uzlieciet kājas uz muguras)
• maithiliअपन टांग पीठ पर राखू (apana ṭāṅga pīṭha para rākhū)
• malagassiskaApetraho eo an-damosinao ny tongotrao
• maoriWhakanohoia o waewae ki runga i to tuara
• makedonskaСтавете ги нозете на грб (Stavete gi nozete na grb)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe kālukaൾ niṅṅaḷuṭe puṟakiൽ vaykkuka)
• mongoliskaХөлөө нуруун дээрээ тавь (Hөlөө nuruun dééréé tavʹ)
• marathiआपले पाय आपल्या पाठीवर ठेवा (āpalē pāya āpalyā pāṭhīvara ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan kaki anda di belakang anda
• maltesiskaPoġġi riġlejk fuq dahrek (Poġġi riġlejk fuq dahrek)
• burmesiskaခြေထောက်တွေကို ကျောပေါ်တင်ပါ။ (hkyayhtouttwayko kyawwpawtainpar.)
• nepalesiskaआफ्नो खुट्टा आफ्नो पछाडि राख्नुहोस् (āphnō khuṭṭā āphnō pachāḍi rākhnuhōs)
• nederländskaLeg je benen op je rug
• norskaLegg bena på ryggen (Legg bena på ryggen)
• nordsothoBea maoto a gago mokokotlong
• nyanjaIkani miyendo yanu pamsana wanu
• oromoMiila kee dugda kee irra kaa'i
• oriyaଗୋଡକୁ ତୁମର ପିଠିରେ ରଖ | (gōḍaku tumara piṭhirē rakha |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਰੱਖੋ (āpaṇī'āṁ latāṁ nū āpaṇī piṭha 'tē rakhō)
• polskaPołóż nogi na plecach (Połóż nogi na plecach)
• afghanskaخپلې پښې په شا کې واچوئ (kẖplې psˌې ph sẖạ ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque as pernas nas costas
• quechuaChakiykikunata wasanman churay
• rumänskaPune-ți picioarele pe spate (Pune-ți picioarele pe spate)
• ryskaПоложите ноги на спину (Položite nogi na spinu)
• kinjarwandaShira amaguru yawe ku mugongo
• sanskritपृष्ठे पादौ स्थापयतु (pr̥ṣṭhē pādau sthāpayatu)
• sindhiپنھنجن پيرن کي پنھنجي پٺي تي رکو (pnھnjn pyrn ḵy pnھnjy pٺy ty rḵw)
• singalesiskaඔබේ කකුල් ඔබේ පිටුපසට දමන්න (ඔබේ කකුල් ඔබේ පිටුපසට දමන්න)
• slovakiskaPoložte nohy na chrbát (Položte nohy na chrbát)
• slovenskaNoge položite na hrbet (Noge položite na hrbet)
• samoanskaTuu ou vae i lou tua
• shonaIsa makumbo ako kumusana
• somaliskaLugahaaga dhabarka saar
• albanskaVendosni këmbët në shpinë (Vendosni këmbët në shpinë)
• serbiskaСтавите ноге на леђа (Stavite noge na leđa)
• sydsothoBeha maoto ka mokokotlong oa hau
• sundanesiskaNempatkeun suku anjeun dina tonggong anjeun
• swahiliWeka miguu yako nyuma yako
• tamilஉங்கள் கால்களை உங்கள் முதுகில் வைக்கவும் (uṅkaḷ kālkaḷai uṅkaḷ mutukil vaikkavum)
• teluguమీ కాళ్ళను మీ వెనుకభాగంలో ఉంచండి (mī kāḷḷanu mī venukabhāganlō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПойҳои худро ба пушт гузоред (Pojҳoi hudro ba pušt guzored)
• thailändskaวางขาไว้บนหลังของคุณ (wāng k̄hā wị̂ bn h̄lạng k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaእግርኻ ኣብ ሕቖኻ ኣቐምጦ (ʿīግrīkxa ʿabī hhīqhokxa ʿaቐምtho)
• turkmeniskaAýaklaryňyzy arkaňyza goýuň (Aýaklaryňyzy arkaňyza goýuň)
• filippinskaIlagay ang iyong mga binti sa iyong likod
• turkiskaBacaklarını sırtına koy
• tsongaVeka milenge ya wena enhlaneni wa wena
• tatariskaАякларыгызны аркасына куегыз (Aâklarygyzny arkasyna kuegyz)
• uiguriskaپۇتىڭىزنى دۈمبىڭىزگە قويۇڭ (pۇty̱ṉgy̱zny̱ dۈmby̱ṉgy̱zgە qwyۇṉg)
• ukrainskaПоставте ноги на спину (Postavte nogi na spinu)
• urduاپنی ٹانگیں اپنی پیٹھ پر رکھیں (ạpny̰ ٹạngy̰ں ạpny̰ py̰ٹھ pr rḵھy̰ں)
• uzbekiskaOyoqlaringizni orqangizga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt chân của bạn trên lưng của bạn (Đặt chân của bạn trên lưng của bạn)
• xhosaBeka imilenze yakho emqolo
• jiddischשטעלן דיין פיס אויף דיין צוריק (ştʻln dyyn pys ʼwyp dyyn ẕwryq)
• yorubaFi ẹsẹ rẹ si ẹhin rẹ (Fi ẹsẹ rẹ si ẹhin rẹ)
• kinesiska把你的腿放在你的背上 (bǎ nǐ de tuǐ fàng zài nǐ de bèi shàng)
• zuluBeka imilenze yakho emhlane wakho

Fler ord