Lägga benen på ryggen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga benen på ryggen?

Uttrycket "lägga benen på ryggen" betyder att springa eller fly snabbt bort från en situation eller en plats, vanligtvis på grund av rädsla eller oro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga benen på ryggen

Antonymer (motsatsord) till Lägga benen på ryggen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga benen på ryggen?

AF Afrikaans: Sit jou bene op jou rug

AK Twi: Fa wo nan to w’akyi

AM Amhariska: እግሮችዎን በጀርባዎ ላይ ያድርጉ (ʿīግrocīwonī bējērībawo layī yadīrīgu)

AR Arabiska: ضع ساقيك على ظهرك (ḍʿ sạqyk ʿly̱ ẓhrk)

AS Assamiska: ভৰি দুখন পিঠিত ৰাখক (bharai dukhana piṭhita raākhaka)

AY Aymara: Chakinakam qhipäxar uchañama (Chakinakam qhipäxar uchañama)

AZ Azerbajdzjanska: Ayaqlarınızı kürəyinizə qoyun (Ayaqlarınızı kürəyinizə qoyun)

BE Vitryska: Пакладзеце ногі на спіну (Pakladzece nogí na spínu)

BG Bulgariska: Поставете краката си на гърба (Postavete krakata si na gʺrba)

BHO Bhojpuri: आपन गोड़ पीठ पर रख दीं (āpana gōṛa pīṭha para rakha dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw senw da aw kɔ kan

BN Bengaliska: আপনার পা আপনার পিছনে রাখুন (āpanāra pā āpanāra pichanē rākhuna)

BS Bosniska: Stavite noge na leđa

CA Katalanska: Posa les cames a l'esquena

CEB Cebuano: Ibutang ang imong mga bitiis sa imong likod

CKB Kurdiska: قاچەکانت بخەرە سەر پشتت (qạcẖەḵạnt bkẖەrە sەr psẖtt)

CO Korsikanska: Mettite i vostri gammi nantu à a spalle (Mettite i vostri gammi nantu à a spalle)

CS Tjeckiska: Položte nohy na záda (Položte nohy na záda)

CY Walesiska: Rhowch eich coesau ar eich cefn

DA Danska: Læg benene på ryggen (Læg benene på ryggen)

DE Tyska: Legen Sie Ihre Beine auf den Rücken (Legen Sie Ihre Beine auf den Rücken)

DOI Dogri: पैर अपनी पीठ पर रखे (paira apanī pīṭha para rakhē)

DV Dhivehi: ފައި ބުރަކަށީގައި ބާއްވާށެވެ (fa‘i burakašīga‘i bā‘vāševe)

EE Ewe: Da wò afɔwo ɖe wò akɔta (Da wò afɔwo ɖe wò akɔta)

EL Grekiska: Βάλτε τα πόδια σας στην πλάτη σας (Bálte ta pódia sas stēn plátē sas)

EN Engelska: Put your legs on your back

EO Esperanto: Metu viajn krurojn sur vian dorson

ES Spanska: Pon tus piernas sobre tu espalda

ET Estniska: Pange jalad selga

EU Baskiska: Jarri hankak bizkarrean

FA Persiska: پاهای خود را روی پشت خود قرار دهید (pạhạy̰ kẖwd rạ rwy̰ psẖt kẖwd qrạr dhy̰d)

FI Finska: Laita jalat selällesi (Laita jalat selällesi)

FIL Filippinska: Ilagay ang iyong mga binti sa iyong likod

FR Franska: Mets tes jambes sur ton dos

FY Frisiska: Set jo skonken op 'e rêch (Set jo skonken op 'e rêch)

GA Irländska: Cuir do chosa ar do dhroim

GD Skotsk gaeliska: Cuir do chasan air do dhruim

GL Galiciska: Pon as pernas nas costas

GN Guarani: Emoĩ nde py nde jyva ári (Emoĩ nde py nde jyva ári)

GOM Konkani: पांय फाटीर दवरात (pānya phāṭīra davarāta)

GU Gujarati: તમારા પગ તમારી પીઠ પર મૂકો (tamārā paga tamārī pīṭha para mūkō)

HA Hausa: Sanya ƙafafunku a baya

HAW Hawaiian: E kau i kou mau wāwae ma kou kua (E kau i kou mau wāwae ma kou kua)

HE Hebreiska: שים את הרגליים על הגב (şym ʼţ hrglyym ʻl hgb)

HI Hindi: अपने पैरों को अपनी पीठ पर रखें (apanē pairōṁ kō apanī pīṭha para rakhēṁ)

HMN Hmong: Muab koj ob txhais ceg tso rau ntawm koj nraub qaum

HR Kroatiska: Stavite noge na leđa

HT Haitiska: Mete janm ou sou do ou

HU Ungerska: Tedd a lábaidat a hátadra (Tedd a lábaidat a hátadra)

HY Armeniska: Ոտքերդ դրեք մեջքի վրա (Otkʻerd drekʻ meǰkʻi vra)

ID Indonesiska: Letakkan kakimu di punggungmu

IG Igbo: Tinye ụkwụ gị n'azụ gị (Tinye ụkwụ gị n'azụ gị)

ILO Ilocano: Ikabilmo dagiti sakam iti likudam

IS Isländska: Settu fæturna á bakið (Settu fæturna á bakið)

IT Italienska: Metti le gambe sulla schiena

JA Japanska: 足を背中に乗せる (zúwo bèi zhōngni chéngseru)

JV Javanesiska: Sijine sikil ing mburi

KA Georgiska: ფეხები ზურგზე დაადეთ (pekhebi zurgze daadet)

KK Kazakiska: Аяғыңызды арқаңызға қойыңыз (Aâġyңyzdy arkˌaңyzġa kˌojyңyz)

KM Khmer: ដាក់ជើងរបស់អ្នកនៅលើខ្នងរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ (nim'ma kālugaḷannu nim'ma bennina mēle irisi)

KO Koreanska: 다리를 등에 대고 (dalileul deung-e daego)

KRI Krio: Put yu leg dɛn na yu bak

KU Kurdiska: Lingên xwe bidin ser pişta xwe (Lingên xwe bidin ser pişta xwe)

KY Kirgiziska: Бутуңузду артыңызга коюңуз (Butuңuzdu artyңyzga koûңuz)

LA Latin: Pone tibi pedes in vestri tergum

LB Luxemburgiska: Setzt Är Been op de Réck (Setzt Är Been op de Réck)

LG Luganda: Amagulu gateeke ku mugongo

LN Lingala: Tia makolo na yo na mokɔngɔ

LO Lao: ເອົາຂາຂອງເຈົ້າຢູ່ເທິງຫຼັງຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Padėkite kojas ant nugaros (Padėkite kojas ant nugaros)

LUS Mizo: I ke chu i hnungzang chungah dah rawh

LV Lettiska: Uzlieciet kājas uz muguras (Uzlieciet kājas uz muguras)

MAI Maithili: अपन टांग पीठ पर राखू (apana ṭāṅga pīṭha para rākhū)

MG Madagaskar: Apetraho eo an-damosinao ny tongotrao

MI Maori: Whakanohoia o waewae ki runga i to tuara

MK Makedonska: Ставете ги нозете на грб (Stavete gi nozete na grb)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe kālukaൾ niṅṅaḷuṭe puṟakiൽ vaykkuka)

MN Mongoliska: Хөлөө нуруун дээрээ тавь (Hөlөө nuruun dééréé tavʹ)

MR Marathi: आपले पाय आपल्या पाठीवर ठेवा (āpalē pāya āpalyā pāṭhīvara ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan kaki anda di belakang anda

MT Maltesiska: Poġġi riġlejk fuq dahrek (Poġġi riġlejk fuq dahrek)

MY Myanmar: ခြေထောက်တွေကို ကျောပေါ်တင်ပါ။ (hkyayhtouttwayko kyawwpawtainpar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो खुट्टा आफ्नो पछाडि राख्नुहोस् (āphnō khuṭṭā āphnō pachāḍi rākhnuhōs)

NL Holländska: Leg je benen op je rug

NO Norska: Legg bena på ryggen (Legg bena på ryggen)

NSO Sepedi: Bea maoto a gago mokokotlong

NY Nyanja: Ikani miyendo yanu pamsana wanu

OM Oromo: Miila kee dugda kee irra kaa'i

OR Odia: ଗୋଡକୁ ତୁମର ପିଠିରେ ରଖ | (gōḍaku tumara piṭhirē rakha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਰੱਖੋ (āpaṇī'āṁ latāṁ nū āpaṇī piṭha 'tē rakhō)

PL Polska: Połóż nogi na plecach (Połóż nogi na plecach)

PS Pashto: خپلې پښې په شا کې واچوئ (kẖplې psˌې ph sẖạ ḵې wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Coloque as pernas nas costas

QU Quechua: Chakiykikunata wasanman churay

RO Rumänska: Pune-ți picioarele pe spate (Pune-ți picioarele pe spate)

RU Ryska: Положите ноги на спину (Položite nogi na spinu)

RW Kinyarwanda: Shira amaguru yawe ku mugongo

SA Sanskrit: पृष्ठे पादौ स्थापयतु (pr̥ṣṭhē pādau sthāpayatu)

SD Sindhi: پنھنجن پيرن کي پنھنجي پٺي تي رکو (pnھnjn pyrn ḵy pnھnjy pٺy ty rḵw)

SI Singalesiska: ඔබේ කකුල් ඔබේ පිටුපසට දමන්න (ඔබේ කකුල් ඔබේ පිටුපසට දමන්න)

SK Slovakiska: Položte nohy na chrbát (Položte nohy na chrbát)

SL Slovenska: Noge položite na hrbet (Noge položite na hrbet)

SM Samoan: Tuu ou vae i lou tua

SN Shona: Isa makumbo ako kumusana

SO Somaliska: Lugahaaga dhabarka saar

SQ Albanska: Vendosni këmbët në shpinë (Vendosni këmbët në shpinë)

SR Serbiska: Ставите ноге на леђа (Stavite noge na leđa)

ST Sesotho: Beha maoto ka mokokotlong oa hau

SU Sundanesiska: Nempatkeun suku anjeun dina tonggong anjeun

SW Swahili: Weka miguu yako nyuma yako

TA Tamil: உங்கள் கால்களை உங்கள் முதுகில் வைக்கவும் (uṅkaḷ kālkaḷai uṅkaḷ mutukil vaikkavum)

TE Telugu: మీ కాళ్ళను మీ వెనుకభాగంలో ఉంచండి (mī kāḷḷanu mī venukabhāganlō un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пойҳои худро ба пушт гузоред (Pojҳoi hudro ba pušt guzored)

TH Thailändska: วางขาไว้บนหลังของคุณ (wāng k̄hā wị̂ bn h̄lạng k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: እግርኻ ኣብ ሕቖኻ ኣቐምጦ (ʿīግrīkxa ʿabī hhīqhokxa ʿaቐምtho)

TK Turkmeniska: Aýaklaryňyzy arkaňyza goýuň (Aýaklaryňyzy arkaňyza goýuň)

TL Tagalog: Ilagay ang iyong mga binti sa iyong likod

TR Turkiska: Bacaklarını sırtına koy

TS Tsonga: Veka milenge ya wena enhlaneni wa wena

TT Tatariska: Аякларыгызны аркасына куегыз (Aâklarygyzny arkasyna kuegyz)

UG Uiguriska: پۇتىڭىزنى دۈمبىڭىزگە قويۇڭ (pۇty̱ṉgy̱zny̱ dۈmby̱ṉgy̱zgە qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Поставте ноги на спину (Postavte nogi na spinu)

UR Urdu: اپنی ٹانگیں اپنی پیٹھ پر رکھیں (ạpny̰ ٹạngy̰ں ạpny̰ py̰ٹھ pr rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Oyoqlaringizni orqangizga qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt chân của bạn trên lưng của bạn (Đặt chân của bạn trên lưng của bạn)

XH Xhosa: Beka imilenze yakho emqolo

YI Jiddisch: שטעלן דיין פיס אויף דיין צוריק (ştʻln dyyn pys ʼwyp dyyn ẕwryq)

YO Yoruba: Fi ẹsẹ rẹ si ẹhin rẹ (Fi ẹsẹ rẹ si ẹhin rẹ)

ZH Kinesiska: 把你的腿放在你的背上 (bǎ nǐ de tuǐ fàng zài nǐ de bèi shàng)

ZU Zulu: Beka imilenze yakho emhlane wakho

Exempel på användning av Lägga benen på ryggen

Så det är nog bäst att lägga benen på ryggen; den här möjligheten lär gå snabbt, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-18).

O Erik Nilsson ville lägga benen på ryggen när han blev erbjuden att söka iTfc, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-17).

O Erik Nilsson ville lägga benen på ryggen när han blev erbjuden att söka i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-17).

O Erik Nilsson ville lägga benen på ryggen när han blev ä*. erbjuden att söka, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-20).

Kan lägga benen på ryggen 26. Tafatt 27. Byggmaterial 29. Kungsfisk 31., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-25).

Kanske bäst att lägga benen på ryggen!, Källa: Östersundsposten (2015-04-18).

Är du intresserad av test bilen så får du lägga benen på ryggen., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-14).

är oklart om polispatrullen fick tag på personerna, och varför de valde att lägga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-04).

Kvinnan böljade skrika, vilket fick man nen att lägga benen på ryggen., Källa: Vimmerby tidning (2015-01-30).

Han valde då att omedelbart lägga benen på ryggen och fly in i ett skogsparti, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-14).

Istället är heligt förbannad efter den grova stöld hon utsattes för i fick de lägga, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-20).

på väg till nämnda kyrko gård, borde det bara vara att lägga benen på ryggen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-05).

Följer efter Lägga benen på ryggen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga benen på ryggen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 103 gånger och uppdaterades senast kl. 20:16 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?