Lägga av
Uttal: [leg:erạ:v]
Synonymer till Lägga av
Vad betyder Lägga av?
Lägga av kan betyda att sluta med något eller avsluta en aktivitet eller ett beteende. Exempelvis kan man säga "jag har bestämt mig för att lägga av med rökning" eller "han har tröttnat på att jobba så mycket och bestämt sig för att lägga av med det".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Lägga av
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | lägger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | av |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | lägges |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | av |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | läggs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | av |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | av |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | av |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | lades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | av |
| Preteritum indikativ s-form 2:1-2 | las |
| Preteritum indikativ s-form 2:2-2 | av |
| Imperativ 1:1-2 | lägg |
| Imperativ 1:2-2 | av |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | lägga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | av |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | läggas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | av |
| Supinum aktiv 1:1-2 | lagt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | av |
| Supinum s-form 1:1-2 | lagts |
| Supinum s-form 1:2-2 | av |
| Presens particip 1:1-2 | läggande |
| Presens particip 1:2-2 | av |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | läggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | av |
Exempel på användning av Lägga av
- hon tänker lägga av med fotbollen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vid den tidpunkten tyckte vi verkli gen att det var rätt beslut att lägga av, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-18).
- Jag tror det finns 25-åringar också som fun derar på att lägga av eller fortsätta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-28).
- Tänkte lägga av - nu stannar han, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-18).
Översättningar av Lägga av
- afrikaansStel af
- akanFa to nkyɛn
- amhariskaማጥፋት (mathīፋtī)
- arabiskaتأجيل (tạ̉jyl)
- assamesiskaপিছুৱাই দিয়ক (pichuraā'i diẏaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskatəxirə salın
- belarusiskaАдкласці (Adklascí)
- bulgariskaОтложи (Otloži)
- bhojpuriटाल दिहल जाव (ṭāla dihala jāva)
- bambaraAw bɛ a bila kɔfɛ
- bengaliখুলে ফেলা (khulē phēlā)
- bosniskaOdložiti (Odložiti)
- katalanskaPosa't
- cebuanoHunonga
- centralkurdiskaدوابخە (dwạbkẖە)
- korsikanskaRimandà (Rimandà)
- tjeckiskaOdložit (Odložit)
- walesiskaGohirio
- danskaUdsæt
- tyskaAufschieben
- dogriटाल दे (ṭāla dē)
- divehiފަސްކޮށްލާށެވެ (faskošlāševe)
- eweHee ɖe megbe
- grekiskaΑναβάλλω (Anabállō)
- engelskaPut off
- esperantoForigu
- spanskaPosponer
- estniskaPanna ära (Panna ära)
- baskiskaAtzeratu
- persiskaبه تعویق انداختن (bh tʿwy̰q ạndạkẖtn)
- finskaLykätä (Lykätä)
- filippinskaIpinagpaliban
- franskaRepousser
- västfrisiskaÚtdwaan (Útdwaan)
- iriskaCuir as
- skotsk gaeliskaCuir dheth
- galiciskaRetrasar
- guaraníOñemombyta (Oñemombyta)
- konkaniआडखळून दवरात (āḍakhaḷūna davarāta)
- gujaratiરાખી દો (rākhī dō)
- hausaA kashe
- hawaiiskaHana ʻole
- hebreiskaלִדחוֹת (lidẖwòţ)
- hindiस्थगित (sthagita)
- hmongspråkMuab tso tseg
- kroatiskaOdložiti (Odložiti)
- haitiskaMete la
- ungerskaTedd le
- armeniskaՀետաձգել (Hetajgel)
- indonesiskaLetakkan
- igboYipu
- ilokoItantan-okmo
- isländskaSettu af
- italienskaRimandare
- japanska延期する (yán qīsuru)
- javanesiskaNundha mati
- georgiskaᲒადაიდო (Გadaido)
- kazakiskaКейінге қалдыру (Kejínge kˌaldyru)
- kambodjanskaដាក់ចេញ
- kannadaಮುಂದೂಡಿ (mundūḍi)
- koreanska연기하다 (yeongihada)
- krioPut yu fɔ go
- kurdiskaTemirandin
- kirgiziskaКалтыруу (Kaltyruu)
- latinExue
- luxemburgiskaVerschiben
- lugandaTeekawo ku bbali
- lingalaBozongisa sima
- laotiskaເລື່ອນ
- litauiskaAtidėti (Atidėti)
- lushaiPut off rawh
- lettiskaNoliec
- maithiliटाल दियौक (ṭāla diyauka)
- malagassiskaManemotra
- maoriWhakamutua
- makedonskaОдложи (Odloži)
- malayalamനീട്ടിവയ്ക്കുക (nīṭṭivaykkuka)
- mongoliskaХойшлоорой (Hojšlooroj)
- marathiबंद ठेवा (banda ṭhēvā)
- malajiskamenangguhkan
- maltesiskaPoġġa (Poġġa)
- burmesiskaချပေးသည် (hkyapayysai)
- nepalesiskaबन्द गर (banda gara)
- nederländskaUitzetten
- norskaUtsett
- nordsothoDiegiša morago (Diegiša morago)
- nyanjaThetsa chikhumbokhumbo
- oromoYeroo biraatti dabarsaa
- oriyaସ୍ଥଗିତ (sthagita)
- punjabiਰੱਦ ਕਰ ਦੇਣਾ (rada kara dēṇā)
- polskaBudzić wstręt (Budzić wstręt)
- afghanskaځنډول (ځnډwl)
- portugisiskaAdiar
- quechuaAplazay
- rumänskaScoate
- ryskaОтложить (Otložitʹ)
- kinjarwandaHagarika
- sanskritस्थगयतु (sthagayatu)
- sindhiتاخير ڪريو (tạkẖyr ڪryw)
- singalesiskaනිවා දමන්න
- slovakiskaOdložiť (Odložiť)
- slovenskaOdloži (Odloži)
- samoanskaAveese
- shonaDzima
- somaliskaIska dhig
- albanskaShtyje
- serbiskaОставити (Ostaviti)
- sydsothoNyahamisa
- sundanesiskaPareuman
- swahiliWeka mbali
- tamilஅணை (aṇai)
- teluguనిలిపివేయవచ్చు (nilipivēyavaccu)
- tadzjikiskaБа баъд гузоштан (Ba baʺd guzoštan)
- thailändskaเลื่อนออกไป (leụ̄̀xn xxk pị)
- tigrinjaኣወንዚፍካ (ʿawēnīziፍka)
- turkmeniskaTaşla (Taşla)
- filippinskaIpinagpaliban
- turkiskaErtelemek
- tsongaKu hlwela endzhaku
- tatariskaКалдырып тору (Kaldyryp toru)
- uiguriskaقويۇۋېتىڭ (qwyۇv̱ېty̱ṉg)
- ukrainskaВідкласти (Vídklasti)
- urduملتوی (mltwy̰)
- uzbekiskaKeyinga qoldirish, keyinga surish
- vietnamesiskaHoãn (Hoãn)
- xhosaSusa
- jiddischאָפּלייגן (ʼáṗlyygn)
- yorubaSun siwaju
- kinesiska推迟 (tuī chí)
- zuluCisha
Fler ord
Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.