Isbelägga

Vad betyder Isbelägga?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Isbelägga

Exempel på användning av Isbelägga

• På vintern strävar de efter att isbelägga banan, vilket går när prognosen visar, Källa: Arvika nyheter (2019-07-05).
• tisdagen upprät tade brandpersonal brand gator och använde havsvat ten för att isbelägga, Källa: Barometern (2014-01-29).
• tisdagen upprätta de brandpersonal brandga tor och använde havsvatten för att isbelägga, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-29).
• Förra wcckans kalla winternätter höllo dock pä att isbelägga dem återigen., Källa: Karlskoga tidning (1884-04-23).
• att i lifvets svåraste ögonblick tillkämpa sig ett yttre lugn, att likasom isbelägga, Källa: Norrköpings tidningar (1880-02-17).
• heter det: "Kl. framemot 9 insände en vänlig sol sina leende strålar ge nom de isbelägga, Källa: Dagens nyheter (1865-02-10).
• winterrnänaderne blir wida större än wanligt, men denna iandsdels hamnar deremot tidigt isbelägga, Källa: Norrbottens kuriren (1874-05-22).
• , att den starka kölden under sist för flutna och innewarande mänad stnlle isbelägga, Källa: Norrbottens kuriren (1877-02-09).
• man kan önska sig för årstiden: frisk, klor och tillräckligt kall för att isbelägga, Källa: Dagens nyheter (1871-12-02).
• . — Den lindriga kyla, som här varit rå dande, har dock ej kunnat isbelägga, Källa: Smålandsposten (1873-11-18).
• och en half vecka, och som med kylig nordanvind fortsätter att örn nättema isbelägga, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-13).
• Wisferligen haswa nattfrosterna warit tillräckligt starka att isbelägga grunda, Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-23).
• under de senaste dygnen rädande läga temperaturen af 10—12 grader bidragit att isbelägga, Källa: Barometern (1885-12-12).
• och wattnet är sä afkyldt ända ut till flärgärden, att det är färdigt att isbelägga, Källa: Norrbottens kuriren (1888-10-19).
• emi half vecka celi tom miad kylig nordanvind fortsätter att ciri nätterna isbelägga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-12).
• som varat l1/* vecka och som med kylig nordanvind fortsätter att om Dätterna isbelägga, Källa: Karlskoga tidning (1903-05-12).
• och en half vecka, och som med kylig nordanvind fortsätter att om nätterna isbelägga, Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-12).

Översättningar av Isbelägga

• afrikaansYsbedekking
• akanNsukyenee a wɔde kata so
• amhariskaየበረዶ ሽፋን (yēbērēdo shīፋnī)
• arabiskaطلاء الجليد (ṭlạʾ ạljlyd)
• assamesiskaবৰফৰ আৱৰণ (baraphara āraraṇa)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaBuz örtüyü (Buz örtüyü)
• belarusiskaЛедзяное пакрыццё (Ledzânoe pakryccë)
• bulgariskaЛедено покритие (Ledeno pokritie)
• bhojpuriबर्फ के लेप लगावल जाला (barpha kē lēpa lagāvala jālā)
• bambaraGlasi dacogo
• bengaliবরফের আবরণ (baraphēra ābaraṇa)
• bosniskaIce coating
• katalanskaRevestiment de gel
• cebuanoIce coating
• centralkurdiskaپۆشینی سەهۆڵ (pۆsẖy̰ny̰ sەhۆڵ)
• korsikanskaRivestimentu di ghiaccio
• tjeckiskaLedový povlak (Ledový povlak)
• walesiskaGorchudd iâ (Gorchudd iâ)
• danskaIsbelægning
• tyskaEisbeschichtung
• dogriबर्फ कोटिंग करना (barpha kōṭiṅga karanā)
• divehiއައިސް ކޯޓިންގ އެވެ (‘a‘is kōṭing ‘eve)
• eweTsikpe ƒe nutsyɔtsyɔ
• grekiskaΕπικάλυψη πάγου (Epikálypsē págou)
• engelskaIce coating
• esperantoGlacia tegaĵo (Glacia tegaĵo)
• spanskacapa de hielo
• estniskaJääkate (Jääkate)
• baskiskaIzotz estaldura
• persiskaپوشش یخی (pwsẖsẖ y̰kẖy̰)
• finskaJääpinnoite (Jääpinnoite)
• filippinskaPatong ng yelo
• franskaRevêtement de glace (Revêtement de glace)
• västfrisiskaIce coating
• iriskaCumhdach oighir
• skotsk gaeliskaCòmhdach deigh (Còmhdach deigh)
• galiciskaRevestimento de xeo
• guaraníRevestimiento de hielo rehegua
• konkaniबर्फाचें लेप (barphācēṁ lēpa)
• gujaratiઆઇસ કોટિંગ (ā'isa kōṭiṅga)
• hausaRufe kankara
• hawaiiskaKa uhi hau
• hebreiskaציפוי קרח (ẕypwy qrẖ)
• hindiबर्फ का लेप (barpha kā lēpa)
• hmongspråkIce txheej
• kroatiskaLedeni premaz
• haitiskaKouch glas
• ungerskaJégbevonat (Jégbevonat)
• armeniskaՍառցե ծածկույթ (Saṙcʻe cackuytʻ)
• indonesiskaLapisan es
• igboMkpuchi ice
• ilokoTi yelo a kalupkop
• isländskaÍshúðun (Íshúðun)
• italienskaRivestimento di ghiaccio
• japanskaアイスコーティング (aisukōtingu)
• javanesiskaLapisan es
• georgiskaყინულის საფარი (qʼinulis sapari)
• kazakiskaМұзды жабу (Mұzdy žabu)
• kambodjanskaថ្នាំកូតទឹកកក
• kannadaಐಸ್ ಲೇಪನ (ais lēpana)
• koreanska아이스 코팅 (aiseu koting)
• krioAys we dɛn kin kɔt
• kurdiskaQeşayê (Qeşayê)
• kirgiziskaМуз каптоо (Muz kaptoo)
• latinIce coating
• luxemburgiskaEis Beschichtung
• lugandaOkusiiga ice
• lingalaKozipa zɛlo
• laotiskaການເຄືອບກ້ອນ
• litauiskaLedo danga
• lushaiIce coating a awm bawk
• lettiskaLedus pārklājums (Ledus pārklājums)
• maithiliबर्फ के लेप (barpha kē lēpa)
• malagassiskaFametahana gilasy
• maoriTe paninga tio
• makedonskaЛедена облога (Ledena obloga)
• malayalamഐസ് കോട്ടിംഗ് (ais kēāṭṭiṅg)
• mongoliskaМөсөн бүрхүүл (Mөsөn bүrhүүl)
• marathiबर्फाचा लेप (barphācā lēpa)
• malajiskaSalutan ais
• maltesiskaKisi tas-silġ (Kisi tas-silġ)
• burmesiskaရေခဲပြင် (rayhkellpyin)
• nepalesiskaआइस कोटिंग (ā'isa kōṭiṅga)
• nederländskaIJscoating
• norskaIsbelegg
• nordsothoGo tlotša ga leqhoa (Go tlotša ga leqhoa)
• nyanjaKupaka ayezi
• oromoIce coating
• oriyaବରଫ ଆବରଣ | (barapha ābaraṇa |)
• punjabiਆਈਸ ਪਰਤ (ā'īsa parata)
• polskaPowłoka lodowa
• afghanskaد یخ پوښ (d y̰kẖ pwsˌ)
• portugisiskaRevestimento de gelo
• quechuaHielowan qatasqa
• rumänskaAcoperire cu gheață (Acoperire cu gheață)
• ryskaЛедяное покрытие (Ledânoe pokrytie)
• kinjarwandaIgicucu
• sanskritहिमलेपनम् (himalēpanam)
• sindhiبرف جي کوٽ (brf jy ḵwٽ)
• singalesiskaඅයිස් ආලේපනය (අයිස් ආලේපනය)
• slovakiskaĽadový povlak (Ľadový povlak)
• slovenskaLedena obloga
• samoanskaUfiufi aisa
• shonaIce coating
• somaliskaDahaarka barafka
• albanskaVeshje akulli
• serbiskaЛедени премаз (Ledeni premaz)
• sydsothoHo roala leqhoa
• sundanesiskaLapisan és (Lapisan és)
• swahiliMipako ya barafu
• tamilபனி பூச்சு (paṉi pūccu)
• teluguమంచు పూత (man̄cu pūta)
• tadzjikiskaПӯшидани ях (Pūšidani âh)
• thailändskaเคลือบน้ำแข็ง (khelụ̄xb n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaበረድ ምልባስ (bērēdī ምልbasī)
• turkmeniskaBuz örtügi (Buz örtügi)
• filippinskaPatong ng yelo
• turkiskabuz kaplama
• tsongaKu pfariwa ka ayisi
• tatariskaБоз каплау (Boz kaplau)
• uiguriskaمۇز قاپلاش (mۇz qạplạsẖ)
• ukrainskaКрижане покриття (Križane pokrittâ)
• urduآئس کوٹنگ (ậỷs ḵwٹng)
• uzbekiskaMuz qoplamasi
• vietnamesiskaLớp phủ băng (Lớp phủ băng)
• xhosaUkugquma komkhenkce
• jiddischאייז קאָוטינג (ʼyyz qʼáwtyng)
• yorubaYinyin bo
• kinesiska冰涂层 (bīng tú céng)
• zuluIqhwa enamathela

Fler ord