Iscensättare

Synonymer till Iscensättare

Regissör Konstnärlig ledare Sceninstruktör Produktionsledare

Vad betyder Iscensättare?

En iscensättare är en person eller grupp som planerar och genomför olika typer av evenemang, föreställningar, produktioner eller andra projekt. De är ansvariga för att skapa en underhållande och engagerande upplevelse för publiken genom att samordna olika element, inklusive scenografi, kostym, musik, ljus och ljudteknik. Iscensättare kan arbeta inom en mängd olika branscher, inklusive teater, film, TV, mode, reklam och evenemangsplanering.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Iscensättare

Minna Krook är en av Sveriges ihärdigaste iscensättare av scenkonst för barn, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-08).
Del Rey: Love Inga överraskningar när den amerikanska mytens främsta modema iscensättare, Källa: Smålandsposten (2017-03-03).
Och Martin Johansson, iscensättare till Nilssons 4-1-friläge, var nöjd efter, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-09).
på Piwolo Teat ro i Milano som nog framstår som Zerns specielle favorit som iscensättare, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-24).
också T Bone Bumett, pro ducent och americanans kanske främsta regissör och iscensättare, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-11).
något liknande och ett vittnesbörd örn Pawlinskis oerhörda sensibili tet som iscensättare, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-07).
För regin svarar att så känt namn sorn GEORGE MELFORD, »Sehei kens-. iscensättare, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-31).
Reg ' saöi : FRANK HOK/AGE känd soln iscensättare liv »Hilmo, resqnr» oell Norma, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-30).
anländt di rektörn för Hamburgerteatern Pollini en varm beundrare af T och iscensättare, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-25).
Iscensättare: Jack Dillan. överregissör: Thomas H. Tnce., Källa: Jämtlandsposten (1919-09-29).
Wallén , vilken sorn bekant ledan i ett flertal filmer varit verksam s-om iscensättare, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-26).
För resin svarar ett. så känt namn spm GEORGE MELFORD, Schei kens» iscensättare, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-29).
originell och dramatisk historia iscensatt under regi av George Melford (Scheikens iscensättare, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-01).
Dell kan väl framälska st-jr^, iscensättare som en Reinhardt, men en diktare, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-30).
Regissör: Fred Niblo, känd sorn iscensättare av »Blod och Sand» m. fl., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-19).
Iscensättare lian varit Bror Berger, sorn härmed debuterar Born regis^r., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-06).
För regin svarar ett sä känt namn som GEORGE MEDFORD, »Schei kens,» iscensättare, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-01).
styrelse underhandlat med denna cm ett eventuelt öfvertaganda af posten som iscensättare, Källa: Aftonbladet (1892-12-16).
I Iscensättare: Robert Brunton. i Itegissör: Thomas H. luce., Källa: Jämtlandsposten (1918-05-10).

Översättningar av Iscensättare

afrikaansVerhoogbestuurder
akanAsɛnka agua sohwɛfo
amhariskaየመድረክ አስተዳዳሪ (yēmēdīrēkī ʿēsītēdadari)
arabiskaمدير المسرح (mdyr ạlmsrḥ)
assamesiskaমঞ্চ পৰিচালক (mañca paraicālaka)
aymaraEscenario ukan irpiripa
azerbajdzjanskaSəhnə meneceri
belarusiskaРэжысёр сцэны (Réžysër scény)
bulgariskaСценичен мениджър (Sceničen menidžʺr)
bhojpuriस्टेज मैनेजर के बा (sṭēja mainējara kē bā)
bambaraStage ɲɛmɔgɔ
bengaliপর্যায় ম্যানেজার (paryāẏa myānējāra)
bosniskaStage manager
katalanskaDirector d'escena
cebuanoTagdumala sa entablado
centralkurdiskaبەڕێوەبەری شانۆ (bەڕێwەbەry̰ sẖạnۆ)
korsikanskaMetteur en scène (Metteur en scène)
tjeckiskaInspicient
walesiskaRheolwr llwyfan
danskaScene manager
tyskaBühnenmeister (Bühnenmeister)
dogriस्टेज मैनेजर (sṭēja mainējara)
divehiސްޓޭޖް މެނޭޖަރެވެ (sṭēj menējareve)
eweNuƒolanɔƒea dzikpɔla
grekiskaΔιευθυντής σκηνής (Dieuthyntḗs skēnḗs)
engelskaStage manager
esperantoScenestro
spanskaDirector de escena
estniskaLavajuht
baskiskaEszena zuzendaria
persiskaمدیر صحنه (mdy̰r ṣḥnh)
finskaNäyttämömestari (Näyttämömestari)
filippinskaTagapamahala ng entablado
franskaRégisseur (Régisseur)
västfrisiskaStage manager
iriskaBainisteoir stáitse (Bainisteoir stáitse)
skotsk gaeliskaManaidsear àrd-ùrlar (Manaidsear àrd-ùrlar)
galiciskaDirector de escena
guaraníEscenario motenondehára (Escenario motenondehára)
konkaniमाचयेचो वेवस्थापक (mācayēcō vēvasthāpaka)
gujaratiસ્ટેજ મેનેજર (sṭēja mēnējara)
hausaMai sarrafa mataki
hawaiiskaLuna kahua
hebreiskaמנהל במה (mnhl bmh)
hindiमंच प्रबंधक (man̄ca prabandhaka)
hmongspråkTus thawj tswj theem
kroatiskaScenski menadžer (Scenski menadžer)
haitiskaManadjè etap (Manadjè etap)
ungerskaÜgyelő (Ügyelő)
armeniskaԲեմի ղեկավար (Bemi ġekavar)
indonesiskaManajer panggung
igboOnye njikwa ọkwa (Onye njikwa ọkwa)
ilokoManedyer ti entablado
isländskaSviðsstjóri (Sviðsstjóri)
italienskaDirettore di scena
japanska舞台主任 (wǔ tái zhǔ rèn)
javanesiskaPangurus panggung
georgiskaსცენის მენეჯერი (stsenis menejeri)
kazakiskaСахна менеджері (Sahna menedžerí)
kambodjanskaអ្នកគ្រប់គ្រងដំណាក់កាល
kannadaರಂಗಸ್ಥಳದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (raṅgasthaḷada vyavasthāpaka)
koreanska무대 관리자 (mudae gwanlija)
krioStej manija
kurdiskaRêveberê qonaxa (Rêveberê qonaxa)
kirgiziskaСахна менеджери (Sahna menedžeri)
latinProcurator scaena
luxemburgiskaStage Manager
lugandaOmuddukanya siteegi
lingalaMokambi ya estrade
laotiskaຜູ້ຈັດການເວທີ
litauiskaScenos vadovas
lushaiStage enkawltu tur a ni
lettiskaSkatuves vadītājs (Skatuves vadītājs)
maithiliमंच प्रबंधक (man̄ca prabandhaka)
malagassiskaMpitantana ny sehatra
maoriKaiwhakahaere o te atamira
makedonskaМенаџер на сцена (Menad̂er na scena)
malayalamവേദി സംഘാടകൻ (vēdi saṅghāṭakaൻ)
mongoliskaТайзны менежер (Tajzny menežer)
marathiमंच व्यवस्थापक (man̄ca vyavasthāpaka)
malajiskaPengurus pentas
maltesiskaManiġer tal-palk (Maniġer tal-palk)
burmesiskaဇာတ်ခုံမန်နေဂျာ (jarathkonemaannaygyaar)
nepalesiskaस्टेज प्रबन्धक (sṭēja prabandhaka)
nederländskaPodiummanager
norskaScenesjef
nordsothoMolaodi wa sefala
nyanjaStage manager
oromoHogganaa waltajjii
oriyaପର୍ଯ୍ୟାୟ ପରିଚାଳକ (paryẏāẏa paricāḷaka)
punjabiਸਟੇਜ ਸੰਚਾਲਕ (saṭēja sacālaka)
polskaKierownik sceny
afghanskaد سټیج مدیر (d sټy̰j mdy̰r)
portugisiskaGerente de palco
quechuaEscenario kamachiq
rumänskaManager de scenă (Manager de scenă)
ryskaРежиссер (Režisser)
kinjarwandaUmuyobozi w'icyiciro
sanskritमञ्चप्रबन्धकः (mañcaprabandhakaḥ)
sindhiاسٽيج مينيجر (ạsٽyj mynyjr)
singalesiskaඅදියර කළමනාකරු
slovakiskaJaviskový manažér (Javiskový manažér)
slovenskaOdrski menedžer (Odrski menedžer)
samoanskaPule o le tulaga
shonaStage manager
somaliskaMaamulaha marxaladda
albanskaDrejtues i skenës (Drejtues i skenës)
serbiskaРедитељ (Reditel̂)
sydsothoMotsamaisi oa sethala
sundanesiskaPangatur panggung
swahiliMsimamizi wa jukwaa
tamilமேடை மேலாளர் (mēṭai mēlāḷar)
teluguస్టేజ్ మేనేజర్ (sṭēj mēnējar)
tadzjikiskaМенеҷери саҳна (Meneҷeri saҳna)
thailändskaผู้จัดการเวที (p̄hū̂ cạdkār wethī)
tigrinjaሓላፊ መድረኽ (hhalaፊ mēdīrēkxī)
turkmeniskaSahna dolandyryjysy
filippinskaTagapamahala ng entablado
turkiskaSahne yönetmeni (Sahne yönetmeni)
tsongaMufambisi wa xiteji
tatariskaСәхнә менеджеры (Səhnə menedžery)
uiguriskaسەھنە باشقۇرغۇچى (sەھnە bạsẖqۇrgẖۇcẖy̱)
ukrainskaМенеджер сцени (Menedžer sceni)
urduاسٹیج کے انتظامات سمبھالنے والا (ạsٹy̰j ḵے ạntẓạmạt smbھạlnے wạlạ)
uzbekiskaSahna menejeri
vietnamesiskaQuản lý sân khấu (Quản lý sân khấu)
xhosaUmphathi weqonga
jiddischבינע פאַרוואַלטער (bynʻ pʼarwwʼaltʻr)
yorubaAlakoso ipele
kinesiska舞台监督 (wǔ tái jiān dū)
zuluUmphathi wesiteji

Fler ord

Iscensättning Isch Ischias Ischoklad Isdans Isdansös Isdubbar Iseka Isfigur Isfiska Isflak Isflod

Den här sidan har visats 211 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring