Hoppa till innehåll

Regissör

Uttal: [reʃisọ̈:r]B1medel

Synonymer till Regissör

Vad betyder Regissör?

En regissör är en person som styr och koordinerar produktionen av en film, teaterföreställning eller annan form av scenisk uppträdande. Regissören ansvarar för att tolka manus, välja skådespelare, samarbeta med scenograf, ljus- och ljudtekniker och skapa en övergripande vision för produktionen. Regissören instruerar också skådespelarna om deras roller och förbereder dem för inspelning eller scenföreställning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Regissör

regissör, av fra. régisseur, till régir, styra (se regera).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Regissör

Substantiv

Böjningar av regissör Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ regissör regissören regissörer regissörerna
Genitiv regissörs regissörens regissörers regissörernas

Exempel på användning av Regissör

  • Regissör Dietrich Bruggemann Regissör Dietrich Bruggemann Land: Tyskland Tonåriga, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-23).
  • Det andra heimat Regissör Edgar Reitz Land: Tyskland Heimat-trilogin för tv, Källa: Barometern (2014-12-23).
  • Att som frilansande regissör arbeta i olika städer är Caro lina Frände van vid, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-14).
  • fe fe Hilda Hedwig / / var kvinna, regissör, stark., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-12).
  • regissör/fotograf Agneta Ulfsäter Troell, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-11).
  • Mikael Norlin har även ett förflutet som regissör i Ryssland., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-21).
  • Hugo Hansén har tillbringat de senaste tio åren som regissör på Stockholms stadsteater, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-12).
  • . - Han var en fantastisk människa, regissör och skådespelare., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-03).
  • Familj: maken Colin Nutley, 72, regissör, dottern Molly Nut ley, 21, skådespelare, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-17).
  • Hon är en ung regissör med oerhörd viljestyrka, och örn jag kan hjälpa till, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-18).
  • Rebecka Hemse Skådespelare och regissör, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-06).
  • I dag för 115 år sedan föddes Vittorio De Sica, italiensk regissör och skådespelare, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-07).
  • Aktuell 1: Regissör för "Tisdagsklubben", ett feel good-drama med bland an dra, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-20).
  • Bergströms femte Filmen handlar örn Hugo (Gustav Lindh) och hans film som regissör, Källa: Östersundsposten (2017-02-17).
  • osynliga i glesbygd blir syn liga och det är vackert, menar Ulla Lytt kens, regissör, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-12).
  • Så småningom lämnade Lena Söderblom scenen för att bli regissör., Källa: Smålandsposten (2015-10-22).
  • Han är bland annat Falkenbergsrevyns regissör och har frilansat som regissör, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-20).
  • Som regissör har hon också verkat vid bland an dra Teater Brunnsgatan 4, Dramaten, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-24).
  • Då skådespelare och musiker, sedermera dramatiker och regissör vid Malmö Stadsteater, Källa: Smålandsposten (2020-01-10).

Översättningar av Regissör

  • afrikaansDirekteur
  • akanKwankyerɛfoɔ
  • amhariskaዳይሬክተር (dayīrekītērī)
  • arabiskaمخرج (mkẖrj)
  • assamesiskaনিৰ্দেশক (nirdēśaka)
  • aymaraIrpiri
  • azerbajdzjanskaDirektor
  • belarusiskaдырэктар (dyréktar)
  • bulgariskaДиректор (Direktor)
  • bhojpuriनिर्देशक (nirdēśaka)
  • bambaraKuntigi
  • bengaliপরিচালক (paricālaka)
  • bosniskaDirektor
  • katalanskaDirector
  • cebuanoDirektor
  • centralkurdiskaبەڕێوەبەر (bەڕێwەbەr)
  • korsikanskaDirettore
  • tjeckiskaŘeditel (Ředitel)
  • walesiskaCyfarwyddwr
  • danskaDirektør
  • tyskaDirektor
  • dogriडायरेक्टर (ḍāyarēkṭara)
  • divehiޑިރެކްޓަރު (ḍirekṭaru)
  • eweDɔdzikpɔla
  • grekiskaΔιευθυντής (Dieuthyntḗs)
  • engelskaDirector
  • esperantoDirektoro
  • spanskaDirector
  • estniskaDirektor
  • baskiskaZuzendaria
  • persiskaکارگردان (ḵạrgrdạn)
  • finskaJohtaja
  • filippinskaDirektor
  • franskaDirecteur
  • västfrisiskaDirekteur
  • iriskaStiúrthóir (Stiúrthóir)
  • skotsk gaeliskaStiùiriche (Stiùiriche)
  • galiciskaDirector
  • guaraníMyakãhára (Myakãhára)
  • konkaniसंचालक (san̄cālaka)
  • gujaratiદિગ્દર્શક (digdarśaka)
  • hausaDarakta
  • hawaiiskaLunahooponopono
  • hebreiskaמְנַהֵל (mĕnahél)
  • hindiनिर्देशक (nirdēśaka)
  • hmongspråkTus thawj coj
  • kroatiskaDirektor
  • haitiskaDirektè (Direktè)
  • ungerskaRendező (Rendező)
  • armeniskaտնօրեն (tnōren)
  • indonesiskaDirektur
  • igboOnye nduzi
  • ilokoDirektor
  • isländskaLeikstjóri (Leikstjóri)
  • italienskaDirettore
  • japanska監督 (jiān dū)
  • javanesiskadirektur
  • georgiskaდირექტორი (direktʼori)
  • kazakiskaДиректор (Direktor)
  • kambodjanskaនាយក
  • kannadaನಿರ್ದೇಶಕ (nirdēśaka)
  • koreanska감독 (gamdog)
  • krioDayrɛktɔ
  • kurdiskaSerek
  • kirgiziskaДиректор (Direktor)
  • latinDirector
  • luxemburgiskaDirekter
  • lugandaOmukulu
  • lingalaDiretere
  • laotiskaຜູ້ອໍານວຍການ
  • litauiskadirektorius
  • lushaiKaihruaitu
  • lettiskaDirektors
  • maithiliनिदेशक (nidēśaka)
  • malagassiskatale
  • maoriKaiwhakahaere
  • makedonskaдиректор (direktor)
  • malayalamസംവിധായകൻ (sanvidhāyakaൻ)
  • mongoliskaЗахирал (Zahiral)
  • marathiदिग्दर्शक (digdarśaka)
  • malajiskaPengarah
  • maltesiskaDirettur
  • burmesiskaဒါရိုက်တာ (darritetar)
  • nepalesiskaनिर्देशक (nirdēśaka)
  • nederländskaRegisseur
  • norskaRegissør
  • nordsothoMolaodi
  • nyanjaDirector
  • oromoQindeessaa
  • oriyaନିର୍ଦ୍ଦେଶକ (nirddēśaka)
  • punjabiਡਾਇਰੈਕਟਰ (ḍā'iraikaṭara)
  • polskaDyrektor
  • afghanskaډایرکټر (ډạy̰rḵټr)
  • portugisiskaDiretor
  • quechuaKamachiq
  • rumänskaDirector
  • ryskaдиректор (direktor)
  • kinjarwandaUmuyobozi
  • sanskritनिर्देशकः (nirdēśakaḥ)
  • sindhiڊائريڪٽر (ڊạỷryڪٽr)
  • singalesiskaඅධ්යක්ෂක
  • slovakiskariaditeľ (riaditeľ)
  • slovenskaDirektor
  • samoanskaFaatonu
  • shonaDirector
  • somaliskaAgaasime
  • albanskaDrejtori
  • serbiskaдиректор (direktor)
  • sydsothoMotsamaisi
  • sundanesiskaDiréktur (Diréktur)
  • swahiliMkurugenzi
  • tamilஇயக்குனர் (iyakkuṉar)
  • teluguదర్శకుడు (darśakuḍu)
  • tadzjikiskaДиректор (Direktor)
  • thailändskaผู้อำนวยการ (p̄hū̂ xảnwy kār)
  • tigrinjaዳይሬክተር (dayīrekītērī)
  • turkmeniskaDirektor
  • filippinskaDirektor
  • turkiskaMüdür (Müdür)
  • tsongaMulawuri
  • tatariskaДиректор (Direktor)
  • uiguriskaمۇدىر (mۇdy̱r)
  • ukrainskaДиректор (Direktor)
  • urduڈائریکٹر (ڈạỷry̰ḵٹr)
  • uzbekiskaDirektor
  • vietnamesiskaGiám đốc (Giám đốc)
  • xhosaUmlawuli
  • jiddischדירעקטאָר (dyrʻqtʼár)
  • yorubaOludari
  • kinesiska导向器 (dǎo xiàng qì)
  • zuluUmqondisi

Vad rimmar på Regissör?

Regissör i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring