Scenledare

Vad betyder Scenledare?

Exempel på användning av Scenledare

• framgång- vid Ope ran i Wiesbaden och i dagarna fått ett anbud att blifva scenledare, Källa: Upsala nya tidning (1906-03-31).
• hvil kens medlemmar flere väl minnas eder såsom kamrat på tiljan eller såsom scenledare, Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-22).
• Vände sig nu till talscenen och verkade fle ra år både som skådespelare och scenledare, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-21).
• vände sig nu till talscenen och verkade fle ra år både som skådespelare och scenledare, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-12).
• hvilkens medlemmar flere väl minnas eder så som kamrat på tiljan eller såsom scenledare, Källa: Aftonbladet (1892-02-22).
• I de öfriga stycken som voro instuderade under Svenska teaterns scenledare,, Källa: Dagens nyheter (1900-04-06).

Översättningar av Scenledare

• afrikaansVerhoogbestuurder
• akanAsɛnka agua sohwɛfo
• amhariskaየመድረክ አስተዳዳሪ (yēmēdīrēkī ʿēsītēdadari)
• arabiskaمدير المسرح (mdyr ạlmsrḥ)
• assamesiskaমঞ্চ পৰিচালক (mañca paraicālaka)
• aymaraEscenario ukan irpiripa
• azerbajdzjanskaSəhnə meneceri
• belarusiskaРэжысёр сцэны (Réžysër scény)
• bulgariskaСценичен мениджър (Sceničen menidžʺr)
• bhojpuriस्टेज मैनेजर के बा (sṭēja mainējara kē bā)
• bambaraStage ɲɛmɔgɔ
• bengaliপর্যায় ম্যানেজার (paryāẏa myānējāra)
• bosniskaStage manager
• katalanskaDirector d'escena
• cebuanoTagdumala sa entablado
• centralkurdiskaبەڕێوەبەری شانۆ (bەڕێwەbەry̰ sẖạnۆ)
• korsikanskaMetteur en scène (Metteur en scène)
• tjeckiskaInspicient
• walesiskaRheolwr llwyfan
• danskaScene manager
• tyskaBühnenmeister (Bühnenmeister)
• dogriस्टेज मैनेजर (sṭēja mainējara)
• divehiސްޓޭޖް މެނޭޖަރެވެ (sṭēj menējareve)
• eweNuƒolanɔƒea dzikpɔla
• grekiskaΔιευθυντής σκηνής (Dieuthyntḗs skēnḗs)
• engelskaStage manager
• esperantoScenestro
• spanskaDirector de escena
• estniskaLavajuht
• baskiskaEszena zuzendaria
• persiskaمدیر صحنه (mdy̰r ṣḥnh)
• finskaNäyttämömestari (Näyttämömestari)
• filippinskaTagapamahala ng entablado
• franskaRégisseur (Régisseur)
• västfrisiskaStage manager
• iriskaBainisteoir stáitse (Bainisteoir stáitse)
• skotsk gaeliskaManaidsear àrd-ùrlar (Manaidsear àrd-ùrlar)
• galiciskaDirector de escena
• guaraníEscenario motenondehára (Escenario motenondehára)
• konkaniमाचयेचो वेवस्थापक (mācayēcō vēvasthāpaka)
• gujaratiસ્ટેજ મેનેજર (sṭēja mēnējara)
• hausaMai sarrafa mataki
• hawaiiskaLuna kahua
• hebreiskaמנהל במה (mnhl bmh)
• hindiमंच प्रबंधक (man̄ca prabandhaka)
• hmongspråkTus thawj tswj theem
• kroatiskaScenski menadžer (Scenski menadžer)
• haitiskaManadjè etap (Manadjè etap)
• ungerskaÜgyelő (Ügyelő)
• armeniskaԲեմի ղեկավար (Bemi ġekavar)
• indonesiskaManajer panggung
• igboOnye njikwa ọkwa (Onye njikwa ọkwa)
• ilokoManedyer ti entablado
• isländskaSviðsstjóri (Sviðsstjóri)
• italienskaDirettore di scena
• japanska舞台主任 (wǔ tái zhǔ rèn)
• javanesiskaPangurus panggung
• georgiskaსცენის მენეჯერი (stsenis menejeri)
• kazakiskaСахна менеджері (Sahna menedžerí)
• kambodjanskaអ្នកគ្រប់គ្រងដំណាក់កាល
• kannadaರಂಗಸ್ಥಳದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (raṅgasthaḷada vyavasthāpaka)
• koreanska무대 관리자 (mudae gwanlija)
• krioStej manija
• kurdiskaRêveberê qonaxa (Rêveberê qonaxa)
• kirgiziskaСахна менеджери (Sahna menedžeri)
• latinProcurator scaena
• luxemburgiskaBühne Manager (Bühne Manager)
• lugandaOmuddukanya siteegi
• lingalaMokambi ya estrade
• laotiskaຜູ້ຈັດການເວທີ
• litauiskaScenos vadovas
• lushaiStage enkawltu tur a ni
• lettiskaSkatuves vadītājs (Skatuves vadītājs)
• maithiliमंच प्रबंधक (man̄ca prabandhaka)
• malagassiskaMpitantana ny sehatra
• maoriKaiwhakahaere o te atamira
• makedonskaМенаџер на сцена (Menad̂er na scena)
• malayalamവേദി സംഘാടകൻ (vēdi saṅghāṭakaൻ)
• mongoliskaТайзны менежер (Tajzny menežer)
• marathiमंच व्यवस्थापक (man̄ca vyavasthāpaka)
• malajiskaPengurus pentas
• maltesiskaManiġer tal-palk (Maniġer tal-palk)
• burmesiskaဇာတ်ခုံမန်နေဂျာ (jarathkonemaannaygyaar)
• nepalesiskaस्टेज प्रबन्धक (sṭēja prabandhaka)
• nederländskaPodiummanager
• norskaScenesjef
• nordsothoMolaodi wa sefala
• nyanjaStage manager
• oromoHogganaa waltajjii
• oriyaପର୍ଯ୍ୟାୟ ପରିଚାଳକ (paryẏāẏa paricāḷaka)
• punjabiਸਟੇਜ ਸੰਚਾਲਕ (saṭēja sacālaka)
• polskaKierownik sceny
• afghanskaد سټیج مدیر (d sټy̰j mdy̰r)
• portugisiskaGerente de palco
• quechuaEscenario kamachiq
• rumänskaManager de scenă (Manager de scenă)
• ryskaРежиссер (Režisser)
• kinjarwandaUmuyobozi w'icyiciro
• sanskritमञ्चप्रबन्धकः (mañcaprabandhakaḥ)
• sindhiاسٽيج مينيجر (ạsٽyj mynyjr)
• singalesiskaඅදියර කළමනාකරු
• slovakiskaJaviskový manažér (Javiskový manažér)
• slovenskaOdrski menedžer (Odrski menedžer)
• samoanskaPule o le tulaga
• shonaStage manager
• somaliskaMaamulaha marxaladda
• albanskaDrejtues i skenës (Drejtues i skenës)
• serbiskaРедитељ (Reditel̂)
• sydsothoMotsamaisi oa sethala
• sundanesiskaPangatur panggung
• swahiliMsimamizi wa jukwaa
• tamilமேடை மேலாளர் (mēṭai mēlāḷar)
• teluguస్టేజ్ మేనేజర్ (sṭēj mēnējar)
• tadzjikiskaМенеҷери саҳна (Meneҷeri saҳna)
• thailändskaผู้จัดการเวที (p̄hū̂ cạdkār wethī)
• tigrinjaሓላፊ መድረኽ (hhalaፊ mēdīrēkxī)
• turkmeniskaSahna dolandyryjysy
• filippinskaTagapamahala ng entablado
• turkiskaSahne yönetmeni (Sahne yönetmeni)
• tsongaMufambisi wa xiteji
• tatariskaСәхнә менеджеры (Səhnə menedžery)
• uiguriskaسەھنە باشقۇرغۇچى (sەھnە bạsẖqۇrgẖۇcẖy̱)
• ukrainskaМенеджер сцени (Menedžer sceni)
• urduاسٹیج کے انتظامات سمبھالنے والا (ạsٹy̰j ḵے ạntẓạmạt smbھạlnے wạlạ)
• uzbekiskaSahna menejeri
• vietnamesiskaQuản lý sân khấu (Quản lý sân khấu)
• xhosaUmphathi weqonga
• jiddischבינע פאַרוואַלטער (bynʻ pʼarwwʼaltʻr)
• yorubaAlakoso ipele
• kinesiska舞台监督 (wǔ tái jiān dū)
• zuluUmphathi wesiteji

Fler ord