Scenmästare

Vad betyder Scenmästare?

Exempel på användning av Scenmästare

• Nu debuterar han som scenmästare och komplet terar därmed bilden av en allround, Källa: Barometern (2016-07-02).
• niker men också som scenmästare åt Nya Pistolteatern och var med sista vändan, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-16).
• SCENMÄSTARE, BELYSNINGSMÄSTARE, SKRADDARE, PÅKLÄDARE, 2:E KONSERTMÄSTARE, HORN, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-06).
• Diana Olsson, scenmästare, Irmeli Strand, som jobbar med belysning och tekniske, Källa: Smålandsposten (2019-05-23).
• Föreståndare Erik Klingberg Scenmästare Stefan Sandgren Scentekniker Anders, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-12).
• O Scenmästare Christina Kronmar har satt Kerstin Ohlsson och Linda Magnus son, Källa: Barometern (2016-02-22).
• triangel Påscen: Mattias Brunn och Marcus Baldemar Dramaturg: Ninna Tersman Scenmästare, Källa: Smålandsposten (2016-05-11).
• När han återvände till Sverige var det för att bil scenmästare på Stockholms, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-01).
• balansen och ljudnivån kan ändras av ljudteknikern, enligt Micke Allansson, scenmästare, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-11).
• För övrigt trivs han med sitt omväxlande jobb som scenmästare på Kalmar teater, Källa: Barometern (2020-09-11).
• Det var teaterns intendent och scenmästare Jörgen Astner som gav mig idén att, Källa: Barometern (2019-02-25).
• Hög ribba för både teknik, orkes ter, dirigent och scenmästare alltså och för, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-12).
• stanna så länge man vill, säger Jör gen Astner, scenmästare på Kalmar teater, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-24).
• Scenmästare och teater producent - det är två specialkompetensyrken som det, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-03).
• bar jämfört med hur det var innan, säger Johan Granqvist, scenmästare vid Växjö, Källa: Smålandsposten (2017-05-09).

Översättningar av Scenmästare

• afrikaansVerhoogmeester
• akanAsɛnka agua so panyin
• amhariskaየመድረክ ማስተር (yēmēdīrēkī masītērī)
• arabiskaسيد المسرح (syd ạlmsrḥ)
• assamesiskaমঞ্চ মাষ্টাৰ (mañca māṣṭāra)
• aymaraEscenario ukan yatichiripa
• azerbajdzjanskaSəhnə ustası
• belarusiskaМайстар сцэны (Majstar scény)
• bulgariskaМайстор на сцената (Majstor na scenata)
• bhojpuriस्टेज मास्टर के बा (sṭēja māsṭara kē bā)
• bambaraStage master (Stage master) ye
• bengaliস্টেজ মাস্টার (sṭēja māsṭāra)
• bosniskaMajstor pozornice
• katalanskaMestre d'escena
• cebuanoStage master
• centralkurdiskaوەستای شانۆ (wەstạy̰ sẖạnۆ)
• korsikanskaMaestru di scena
• tjeckiskaJevištní mistr (Jevištní mistr)
• walesiskaMeistr llwyfan
• danskaScenemester
• tyskaBühnenmeister (Bühnenmeister)
• dogriस्टेज मास्टर जी (sṭēja māsṭara jī)
• divehiސްޓޭޖް މާސްޓަރ އެވެ (sṭēj māsṭar ‘eve)
• eweNuƒolanɔƒea ƒe aƒetɔ
• grekiskaΣκηνάρχης (Skēnárchēs)
• engelskaStage master
• esperantoScenestro
• spanskamaestro de escena
• estniskaLavameister
• baskiskaEszena-maisua
• persiskaاستاد صحنه (ạstạd ṣḥnh)
• finskaLavan mestari
• filippinskaStage master
• franskaMaître de scène (Maître de scène)
• västfrisiskaStagemaster
• iriskaMáistir stáitse (Máistir stáitse)
• skotsk gaeliskaMaighstir àrd-ùrlar (Maighstir àrd-ùrlar)
• galiciskaMestre de escena
• guaraníEscenario jára (Escenario jára)
• konkaniमाचयेचो मास्टर (mācayēcō māsṭara)
• gujaratiસ્ટેજ માસ્ટર (sṭēja māsṭara)
• hausaJagoran mataki
• hawaiiskaKumu kahua
• hebreiskaאמן במה (ʼmn bmh)
• hindiस्टेज मास्टर (sṭēja māsṭara)
• hmongspråkTheem tswv
• kroatiskaMajstor pozornice
• haitiskaEtap mèt (Etap mèt)
• ungerskaSzínpadmester (Színpadmester)
• armeniskaԲեմի վարպետ (Bemi varpet)
• indonesiskaTuan panggung
• igboOnye isi ogbo
• ilokoMaster ti entablado
• isländskaSviðsmeistari
• italienskaMaestro di scena
• japanskaステージマスター (sutējimasutā)
• javanesiskaMaster panggung
• georgiskaსცენის ოსტატი (stsenis ostʼatʼi)
• kazakiskaСахна шебері (Sahna šeberí)
• kambodjanskaមេដំណាក់កាល
• kannadaಸ್ಟೇಜ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (sṭēj māsṭar)
• koreanska무대 마스터 (mudae maseuteo)
• krioStej masta
• kurdiskaStage master
• kirgiziskaСахна чебери (Sahna čeberi)
• latinStage domini
• luxemburgiskaBühnmeeschter (Bühnmeeschter)
• lugandaMaster wa siteegi
• lingalaMaître ya scène (Maître ya scène)
• laotiskaແມ່ບົດ
• litauiskaScenos meistras
• lushaiStage master a ni
• lettiskaSkatuves meistars
• maithiliस्टेज मास्टर (sṭēja māsṭara)
• malagassiskaMpitarika sehatra
• maoriTe rangatira o te atamira
• makedonskaСценски мајстор (Scenski maǰstor)
• malayalamസ്റ്റേജ് മാസ്റ്റർ (sṟṟēj māsṟṟaർ)
• mongoliskaТайзны мастер (Tajzny master)
• marathiस्टेज मास्टर (sṭēja māsṭara)
• malajiskaGuru pentas
• maltesiskaKaptan tal-palk
• burmesiskaဇာတ်ခုံသခင် (jarathkonesahkain)
• nepalesiskaस्टेज मास्टर (sṭēja māsṭara)
• nederländskaStage meester
• norskaScenemester
• nordsothoMong wa sefala
• nyanjaStage master
• oromoGooftaa waltajjii
• oriyaପର୍ଯ୍ୟାୟ ମାଷ୍ଟର (paryẏāẏa māṣṭara)
• punjabiਸਟੇਜ ਮਾਸਟਰ (saṭēja māsaṭara)
• polskaMistrz sceny
• afghanskaد سټیج ماسټر (d sټy̰j mạsټr)
• portugisiskamestre de palco
• quechuaEscenario kamachiq
• rumänskaMaestru de scenă (Maestru de scenă)
• ryskaМастер сцены (Master sceny)
• kinjarwandaUmuyobozi w'icyiciro
• sanskritमञ्चगुरु (mañcaguru)
• sindhiاسٽيج ماسٽر (ạsٽyj mạsٽr)
• singalesiskaවේදිකා මාස්ටර් (වේදිකා මාස්ටර්)
• slovakiskaJaviskový majster (Javiskový majster)
• slovenskaOdrski mojster
• samoanskaMatai tulaga
• shonaStage master
• somaliskaMarxaladda
• albanskaMjeshtër i skenës (Mjeshtër i skenës)
• serbiskaМајстор позорнице (Maǰstor pozornice)
• sydsothoMong'a sethala
• sundanesiskaGuru panggung
• swahiliStage bwana
• tamilஸ்டேஜ் மாஸ்டர் (sṭēj māsṭar)
• teluguస్టేజ్ మాస్టర్ (sṭēj māsṭar)
• tadzjikiskaУстоди сахна (Ustodi sahna)
• thailändskaมาสเตอร์สเตจ (mās̄ te xr̒s̄ tec)
• tigrinjaመድረኽ መምህር (mēdīrēkxī mēምhīrī)
• turkmeniskaSahna ussady
• filippinskaStage master
• turkiskaSahne ustası
• tsongaMufambisi wa xiteji
• tatariskaСәхнә остасы (Səhnə ostasy)
• uiguriskaسەھنە ئۇستىسى (sەھnە ỷۇsty̱sy̱)
• ukrainskaМайстер сцени (Majster sceni)
• urduسٹیج ماسٹر (sٹy̰j mạsٹr)
• uzbekiskaSahna ustasi
• vietnamesiskaBậc thầy sân khấu (Bậc thầy sân khấu)
• xhosaInkosi yeqonga
• jiddischבינע בעל (bynʻ bʻl)
• yorubaTitunto si ipele
• kinesiska舞台大师 (wǔ tái dà shī)
• zuluUmphathi wesiteji

Fler ord