Iscensätta
Uttal: [²isẹ:nset:er]
Synonymer till Iscensätta
Vad betyder Iscensätta?
Iscensätta betyder att organisera och genomföra en händelse, en föreställning eller ett projekt på ett planerat och professionellt sätt för att uppnå ett önskat resultat. Det kan också innebära att skapa en viss effekt eller stämning genom att använda olika medel och tekniker, som ljus, ljud, rekvisita och scenografi.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Iscensätta
Verb
| Böjningar av iscensätta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | iscensätta | iscensättas |
| Presens | iscensätter | iscensätts (iscensättes) |
| Preteritum | iscensatte | iscensattes |
| Supinum | iscensatt | iscensatts |
| Imperativ | iscensätt | – |
| Particip | ||
| Presens | iscensättande, iscensättandes | |
| Perfekt | iscensatt | |
Exempel på användning av Iscensätta
- i höst ska Hamlet iscensättas på Dramaten, Källa: Lexin (Språkbanken).
- och det har varit kreativt och roligt att jobba på det här sättet med att iscensätta, Källa: Östersundsposten (2020-10-05).
- "Den kalla våren har varit en utmaning för inspelningsteamet som ska iscensätta, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-20).
- Hon utbildade sig till bildlärare och när hon fått sin diagnos valde hon att iscensätta, Källa: Smålandsposten (2017-09-28).
Översättningar av Iscensätta
- afrikaansOpvoering
- akanAsɛnka agua so dwumadi
- amhariskaዝግጅት (ዝግjītī)
- arabiskaانطلاق (ạnṭlạq)
- assamesiskaমঞ্চায়ন (mañcāẏana)
- aymaraEscenario uñacht’ayaña (Escenario uñacht’ayaña)
- azerbajdzjanskaSəhnələşdirmə (Səhnələşdirmə)
- belarusiskaПастаноўка (Pastanoŭka)
- bulgariskaПостановка (Postanovka)
- bhojpuriमंचन के काम कइल जाला (man̄cana kē kāma ka'ila jālā)
- bambaraStaging (Stage) kɛcogo
- bengaliমঞ্চায়ন (mañcāẏana)
- bosniskaInscenacija
- katalanskaEscenificació (Escenificació)
- cebuanoPagpahigayon
- centralkurdiskaشانۆگەری (sẖạnۆgەry̰)
- korsikanskaMise en scène (Mise en scène)
- tjeckiskaInscenace
- walesiskaLlwyfannu
- danskaIscenesættelse
- tyskaInszenierung
- dogriमंचन करना (man̄cana karanā)
- divehiސްޓޭޖިންގ (sṭējing)
- eweNuƒolanɔƒe
- grekiskaΣκαλωσιά (Skalōsiá)
- engelskaStaging
- esperantoEnscenigo
- spanskaPuesta en escena
- estniskaLavastus
- baskiskaEszenaratzea
- persiskaصحنه سازی (ṣḥnh sạzy̰)
- finskaLavastus
- filippinskapagtatanghal ng dula
- franskaMise en scène (Mise en scène)
- västfrisiskaStaging
- iriskaAg stáitsiú (Ag stáitsiú)
- skotsk gaeliskaStèidse (Stèidse)
- galiciskaEscenificación (Escenificación)
- guaraníEscenario rehegua
- konkaniमाचयेर हाडप (mācayēra hāḍapa)
- gujaratiસ્ટેજીંગ (sṭējīṅga)
- hausaTsayawa
- hawaiiskaʻO ke kau ʻana
- hebreiskaהַצָגָה (haẕágáh)
- hindiमचान (macāna)
- hmongspråkStaging
- kroatiskaInscenacija
- haitiskaEtap
- ungerskaSzínreállítás (Színreállítás)
- armeniskaԲեմականացում (Bemakanacʻum)
- indonesiskaMemanggungkan
- igboNhazi
- ilokoPanagpabuya iti entablado
- isländskaSviðsetning
- italienskaMessa in scena
- japanska演出 (yǎn chū)
- javanesiskaPementasan
- georgiskaᲓადგმა (Დadgma)
- kazakiskaСахналау (Sahnalau)
- kambodjanskaឆាក
- kannadaವೇದಿಕೆ (vēdike)
- koreanska각색 (gagsaeg)
- krioStej we dɛn de mek
- kurdiskaStaging
- kirgiziskaСахналоо (Sahnaloo)
- latinStaging
- luxemburgiskaInszenéierung (Inszenéierung)
- lugandaOkuteekawo siteegi
- lingalaKosala ba scènes (Kosala ba scènes)
- laotiskaການສະແດງລະຄອນ
- litauiskaInscenizacija
- lushaiStaging tih a ni
- lettiskaIestudējums (Iestudējums)
- maithiliमंचन (man̄cana)
- malagassiskaFampisehoana
- maoriTe whakaari
- makedonskaСтанирање (Staniran̂e)
- malayalamസ്റ്റേജിംഗ് (sṟṟējiṅg)
- mongoliskaТайзлах (Tajzlah)
- marathiस्टेजिंग (sṭējiṅga)
- malajiskaPementasan
- maltesiskaStadji
- burmesiskaသူ့ထက်ငါ (shuhtaatngar)
- nepalesiskaस्टेजिङ (sṭējiṅa)
- nederländskaenscenering
- norskaIscenesettelse
- nordsothoGo beakanya sefala
- nyanjaKuchita masewera
- oromoWaltajjii irratti qopheessuu
- oriyaଷ୍ଟେଜ୍ (ṣṭēj)
- punjabiਸਟੇਜਿੰਗ (saṭējiga)
- polskaInscenizacja
- afghanskaسټینګ (sټy̰nګ)
- portugisiskaEncenação (Encenação)
- quechuaEscenario nisqapi churay
- rumänskaÎnscenare (Înscenare)
- ryskaПостановка (Postanovka)
- kinjarwandaGutegura
- sanskritमञ्चनम् (mañcanam)
- sindhiاسٽيجنگ (ạsٽyjng)
- singalesiskaවේදිකාගත කිරීම (වේදිකාගත කිරීම)
- slovakiskaInscenácia (Inscenácia)
- slovenskaUprizoritev
- samoanskaFa'atulagaina
- shonaStaging
- somaliskaDiyaarinta
- albanskaInskenimi
- serbiskaИнсценација (Inscenaciǰa)
- sydsothoHo etsa sethala
- sundanesiskaPementasan
- swahiliStaging
- tamilஅரங்கேற்றம் (araṅkēṟṟam)
- teluguస్టేజింగ్ (sṭējiṅg)
- tadzjikiskaСаҳнагузорӣ (Saҳnaguzorī)
- thailändskaจัดฉาก (cạd c̄hāk)
- tigrinjaመድረኽ ምድላው (mēdīrēkxī ምdīlaው)
- turkmeniskaSahna
- filippinskapagtatanghal ng dula
- turkiskaEvreleme
- tsongaKu vekiwa ka xiteji
- tatariskaСпектакль (Spektaklʹ)
- uiguriskaسەھنە (sەھnە)
- ukrainskaПостановка (Postanovka)
- urduسٹیجنگ (sٹy̰jng)
- uzbekiskaSahnalashtirish
- vietnamesiskaDàn dựng (Dàn dựng)
- xhosaUkwenza iqonga
- jiddischסטאַגינג (stʼagyng)
- yorubaIṣeto (Iṣeto)
- kinesiska分期 (fēn qī)
- zuluUkudlala
Vad rimmar på Iscensätta?
AnsattaAnsättaAvsättaBesattaBildsattaBosättaDoftsättaErsattaFortsättaFärgsattaFörutsättaIlandsattaInsattaInsättaIscensattaKnäsattaKonkurrensutsattaLandsattaLuftlandsattaNybesattaNyuppsättaOmsattaSammansättaStensättaStrandsattaSyresattaSättaUtsättaVärdesattaVärldsåttaÅsattaÅterbesattaÅterförsättaÅterinsattaÅterinsättaÅteröversattaÖversatta
Iscensätta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.