Pålägga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Pålägga?

"Pålägga" kan betyda att lägga något ovanpå något annat, som att pålägga en skiva ost på en smörgås. Det kan också betyda att beordra eller kräva att någon utför något, som att pålägga en uppgift eller ett ansvar på någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Pålägga

Antonymer (motsatsord) till Pålägga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Pålägga

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Pålägga?

AF Afrikaans: Om op te lê (Om op te lê)

AK Twi: Sɛ wɔde bɛhyɛ obi so

AM Amhariska: ለመጫን (lēmēchanī)

AR Arabiska: لفرض (lfrḍ)

AS Assamiska: জাপি দিবলৈ (jāpi dibalai)

AY Aymara: Impuesto lurañataki (Impuesto lurañataki)

AZ Azerbajdzjanska: Tətbiq etmək

BE Vitryska: Навязваць (Navâzvacʹ)

BG Bulgariska: Да се наложи (Da se naloži)

BHO Bhojpuri: थोपे के बा (thōpē kē bā)

BM Bambara: Ka wajibiya

BN Bengaliska: আরোপ করা (ārōpa karā)

BS Bosniska: Da se nametne

CA Katalanska: Imposar

CEB Cebuano: Sa pagpahamtang

CKB Kurdiska: بۆ سەپاندن (bۆ sەpạndn)

CO Korsikanska: Per impone

CS Tjeckiska: Vnutit

CY Walesiska: I osod

DA Danska: At påtvinge (At påtvinge)

DE Tyska: Auferlegen

DOI Dogri: थोपना (thōpanā)

DV Dhivehi: ލާޒިމުކުރުމަށެވެ (lāzimukurumaševe)

EE Ewe: Be woazi ame dzi

EL Grekiska: Να επιβληθεί (Na epiblētheí)

EN Engelska: To impose

EO Esperanto: Trudi

ES Spanska: Imponer

ET Estniska: Kehtestada

EU Baskiska: Inposatzeko

FA Persiska: تحمیل کردن (tḥmy̰l ḵrdn)

FI Finska: Pakottaa

FIL Filippinska: Upang magpataw

FR Franska: D'imposer

FY Frisiska: Oplizze

GA Irländska: A fhorchur

GD Skotsk gaeliska: A sparradh

GL Galiciska: Para impoñer (Para impoñer)

GN Guarani: Oimpone haguã (Oimpone haguã)

GOM Konkani: लादप (lādapa)

GU Gujarati: લાદવું (lādavuṁ)

HA Hausa: Don dorawa

HAW Hawaiian: E hookau aku

HE Hebreiska: לכפות (lkpwţ)

HI Hindi: थोपना (thōpanā)

HMN Hmong: Kom yuam

HR Kroatiska: Nametnuti

HT Haitiska: Pou enpoze

HU Ungerska: Kivetni

HY Armeniska: Պարտադրել (Partadrel)

ID Indonesiska: untuk memaksakan

IG Igbo: ịmanye (ịmanye)

ILO Ilocano: Tapno mangipataw

IS Isländska: Að leggja á (Að leggja á)

IT Italienska: Imporre

JA Japanska: 課します (kèshimasu)

JV Javanesiska: Kanggo nemtokke

KA Georgiska: Დაწესება (Დatsʼeseba)

KK Kazakiska: Таңдау (Taңdau)

KM Khmer: ដើម្បីដាក់

KN Kannada: ವಿಧಿಸುವುದು (vidhisuvudu)

KO Koreanska: 부과하다 (bugwahada)

KRI Krio: Fɔ mek pipul dɛn fos pipul dɛn

KU Kurdiska: Ji bo ferzkirin

KY Kirgiziska: таңуулоо (taңuuloo)

LA Latin: imponere

LB Luxemburgiska: ze imposéieren (ze imposéieren)

LG Luganda: Okussaawo

LN Lingala: Mpo na ko imposer

LO Lao: ບັງຄັບ

LT Litauiska: Primesti

LUS Mizo: To impose turin

LV Lettiska: Uzspiest

MAI Maithili: थोपने के लिये (thōpanē kē liyē)

MG Madagaskar: Mametraka

MI Maori: Ki te utaina

MK Makedonska: Да се наметне (Da se nametne)

ML Malayalam: ചുമത്തുക (cumattuka)

MN Mongoliska: Ногдуулах (Nogduulah)

MR Marathi: लादणे (lādaṇē)

MS Malajiska: Untuk mengenakan

MT Maltesiska: Li timponi

MY Myanmar: စည်းကြပ်ရန် (hcaeekyautraan)

NE Nepalesiska: लाद्नु (lādnu)

NL Holländska: Opleggen

NO Norska: Å pålegge (Å pålegge)

NSO Sepedi: Go gapeletša (Go gapeletša)

NY Nyanja: Kukakamiza

OM Oromo: Fe’uuf

OR Odia: ଲଗାଇବାକୁ (lagā'ibāku)

PA Punjabi: ਲਗਾਉਣ ਲਈ (lagā'uṇa la'ī)

PL Polska: Narzucić (Narzucić)

PS Pashto: مسلط کول (mslṭ ḵwl)

PT Portugisiska: Obrigar

QU Quechua: Impuesto kananpaq

RO Rumänska: A impune

RU Ryska: Навязывать (Navâzyvatʹ)

RW Kinyarwanda: Gushiraho

SA Sanskrit: आरोपयितुं (ārōpayituṁ)

SD Sindhi: مسلط ڪرڻ (mslṭ ڪrڻ)

SI Singalesiska: පැනවීමට

SK Slovakiska: Nanútiť (Nanútiť)

SL Slovenska: Vsiliti

SM Samoan: Fa'atonu

SN Shona: Kumanikidza

SO Somaliska: In la soo rogo

SQ Albanska: Për të imponuar (Për të imponuar)

SR Serbiska: Да наметне (Da nametne)

ST Sesotho: Ho qobella

SU Sundanesiska: Pikeun maksakeun

SW Swahili: Kulazimisha

TA Tamil: திணிக்க (tiṇikka)

TE Telugu: విధించడానికి (vidhin̄caḍāniki)

TG Tadzjikiska: Бор кардан (Bor kardan)

TH Thailändska: เพื่อกำหนด (pheụ̄̀x kảh̄nd)

TI Tigrinya: ንምጽዓን እዩ። (nīምtsīʾanī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Göçürmek (Göçürmek)

TL Tagalog: Upang magpataw

TR Turkiska: Empoze etmek

TS Tsonga: Ku sindzisa

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: يۈكلەش (yۈklەsẖ)

UK Ukrainska: Накладати (Nakladati)

UR Urdu: مجبور کرنا (mjbwr ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Tajriba qilish

VI Vietnamesiska: Để áp đặt (Để áp đặt)

XH Xhosa: Ukunyanzelisa

YI Jiddisch: צו אָנטאָן (ẕw ʼántʼán)

YO Yoruba: Lati fi agbara mu

ZH Kinesiska: 利用 (lì yòng)

ZU Zulu: Ukuphoqelela

Exempel på användning av Pålägga

Fröken Hertha skall vara er ehjelplig att pålägga kompresser och vaka öfver, Källa: Smålandsposten (1889-06-01).

skådespelarne, hvilka det tyvärr aldrig faller in att i de oskyldiga barnens närvaro pålägga, Källa: Smålandsposten (1890-02-27).

att föra någon af damerna till bordet icke vederfarits honom, behöfde han ej pålägga, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).

fördubblades, visste ju ingen mer än hon sjelf, ej heller hvilket tvång hon måste pålägga, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).

finffuren at han är lika stor med Hafran -------- 2: Och som författningarne pålägga, Källa: Norrköpings tidningar (1800-03-13).

därmed jämförliga drycker undantagits, kunna få så mycket friare händer att pålägga, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

därmed jämförliga drycker undantagits kunna få så mycket friare händer att pålägga, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

at i sitt sinne swerlägga brottet beskaffenhet, och hwatz straff han borde pålägga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-03-14).

Hans yttrande i Rådet war af detta in nehall; Emedan man nödsakas ar pålägga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-01-29).

at utöda dem ; hwarföre de för ak paffynda sin undergång, >a ftiwiiligt pålägga, Källa: Norrköpings tidningar (1787-10-03).

förcstrifwit gran r, i en tid, dä han lika latt kunnat taga Enmaldet, och pålägga, Källa: Norrköpings tidningar (1788-11-01).

Romersta, som fSregiswes as theana; »vöre ju öswerfiödigt af Romersta Kyrkan, at pålägga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-08-02).

bön dernas frälse-ffatte och ffgttcnälsehemman i dessa trenne prowinser och pålägga, Källa: Kristianstadsbladet (1866-08-22).

Jonas Jonsson finan sierade hela skivan själv ge nom att pålägga sig ett två, Källa: Östersundsposten (2014-10-15).

Han betonade därvid, att regeringen ej kunde pålägga några band, att det är, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-01).

Han betonade därvid, att regeringen icke kunnat pålägga några band, att det, Källa: Avesta tidning (1906-03-01).

, som hade till föremal, att till fö' ogifta fruntimmer af en »vitz 8ldcr, pålägga, Källa: Norrköpings tidningar (1835-09-05).

konstruerade, ej hållbara skäl eller för att gynna enskilda fördelar, för all framtid pålägga, Källa: Barometern (1904-11-14).

komlig undergifvenhet under alla d« band som den rena monarkiens grund saber pålägga, Källa: Aftonbladet (1831-02-07).

pengar till statskassan företog sig parlamentet att utan koloniernas hörande pålägga, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-08).

Vad rimmar på Pålägga?

Följer efter Pålägga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Pålägga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 120 gånger och uppdaterades senast kl. 10:49 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?